Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1757–1806)
American politician (1757–1806)
Джеймс Джексон (21 сентября 1757 – 19 марта 1806) – один из первых политиков штата Джорджия, родившийся в Великобритании, и член Демократическо-республиканской партии. Он был членом Палаты представителей США с 1789 по 1791 год. Также он был сенатором от штата Джорджия с 1793 по 1795 год и с 1801 года до своей смерти в 1806 году. В 1797 году он был избран 23-м губернатором Джорджии, занимая этот пост с 1798 по 1801 год, после чего вернулся в сенат.
James Jackson (September 21, 1757 – March 19, 1806) was an early British born Georgia politician of the Democratic Republican Party. He was a member of the U. S. House of Representatives from 1789 until 1791. He was also a U. S. Senator from Georgia from 1793 to 1795, and from 1801 until his death in 1806. In 1797 he was elected 23rd Governor of Georgia, serving from 1798 to 1801 before returning to the senate.
Ранние годы
Джексон родился в Мортонгемпстеде, Девоншир, Англия. В возрасте 15 лет он иммигрировал в Саванну, штат Джорджия, в 1772 году и тогда стал подопечным саваннского адвоката Джона Верата. Будучи молодым человеком, Джексон прославился как дуэлянт с вспыльчивым характером; в феврале 1780 года он убил губернатора Джорджии Джорджа Уэллса на дуэли. В 1785 году он женился на Мэри Шарлотте Янг, у них было пять сыновей, четверо из которых впоследствии сделали успешную карьеру в общественной жизни штата.
Jackson was born in Moretonhampstead, Devonshire, England. He immigrated at age 15 to Savannah, Georgia in 1772, and it was then that he became a ward of Savannah lawyer, John Wereat. As a young man, Jackson became well known as a duelist with a fiery temper; in February 1780 he killed Georgia governor George Wells in a duel. In 1785, he married Mary Charlotte Young, with whom he had five sons, four of whom later became prominent in the state's public affairs.
Наследие
Он похоронен на Конгрессском кладбище, Национальном историческом памятнике в Вашингтоне, округ Колумбия. Джексон был патриархом политической династии в Джорджии. Его сын, Ябез Янг Джексон, был представителем от Джорджии в Двадцать четвертом и Двадцать пятом Конгрессах Соединенных Штатов. Его внук, также по имени Джеймс Джексон, был членом Палаты представителей США от Джорджии, военным юристом в штабе генерала Томаса "Стоунволла" Джексона и попечителем Университета Джорджии. В честь Джексона названы округ Джексон в штате Джорджия, город Джексон в штате Джорджия и Джеймс Джексон Парквей Северо-Западный в Атланте. Форт Джеймс Джексон, который большую часть девятнадцатого века защищал город Саванна от атак с моря, сегодня является музеем и восстановленным гарнизоном. Город-призрак Джексонборо в штате Джорджия также назван в честь Джексона.
He is buried in the Congressional Cemetery, a National Historic Landmark in Washington, DC. Jackson was the patriarch of a political dynasty in Georgia. His son, Jabez Young Jackson, was a representative from Georgia in the Twenty fourth and Twenty fifth United States Congress. His grandson, also named James Jackson, was a U. S. Representative from Georgia, a judge advocate on the staff of General Thomas "Stonewall" Jackson and a trustee of the University of Georgia. Jackson is the namesake of Jackson County, Georgia, Jackson, Georgia, James Jackson Parkway Northwest in Atlanta. Fort James Jackson, which protected the city of Savannah from attack by sea during most of the nineteenth century, is today a museum and restored garrison. The ghost town of Jacksonboro, Georgia is also named for Jackson.