Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарокк (англ. Garokk; также известный как Окаменевший человек) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics.
Garokk ('/g//æ//r//ɒ//k/; also known as the Petrified Man) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics.
История публикаций
Гарокк впервые появился в "Удивительных историях" №2 (ноябрь 1970 года) и был создан Роем Томасом и Джеком Кирби.
Garokk first appeared in Astonishing Tales #2 (Nov. 1970) and was created by Roy Thomas and Jack Kirby.
Биография вымышленного персонажа
Гарокк изначально был моряком из Великобритании, чей корабль, HMS Drake, потерпел крушение на побережье Антарктиды в XV веке. Моряка смыло за борт, и тёплое течение принесло его в Дикую Землю. Странствуя по Дикой Земле, моряк проник на земли Солнечных Людей, поклонявшихся богу Солнца Гарокку. Моряк нашёл статую Гарокка с чашей у её подножия. Измученный жаждой, моряк испил из чаши, но был изгнан Солнечными Людьми. Моряк бежал в Королевство Англии, но обнаружил, что после выпитого зелья стал бессмертным. Со временем тело моряка превратилось в живое, органическое вещество, похожее на камень, пока он не стал неотличим от статуи Гарокка. Почти через пять веков после своего отъезда моряк вернулся в Дикую Землю и узнал, что Солнечные Люди верят в возвращение своего бога, а их верховная жрица Заладана вела войну как форму поклонения ему. Моряк, теперь известный как Окаменевший Человек, встретил Ка-Зара и рассказал ему свою историю. Окаменевший Человек объединился с Ка-Заром и отправился с ним в Дикую Землю, чтобы предотвратить войну его последователей. Окаменевший Человек обрёл энергетические силы и превратился в чистую энергию. Ему удалось остановить Заладану и её народ, растворив их оружие, а затем он вернулся в свою физическую форму. Однако Окаменевший Человек сошёл с ума и поверил, что он и есть Гарокк. Гарокк стремился уничтожить всю жизнь на Земле, чтобы установить мир, и сразился с Ка-Заром. По указанию Заладаны Ка-Зар заманил его в подземный бассейн, который вновь превратил Гарокка в человека и смертного. Его возраст быстро взял своё, и он вскоре умер. Умирая от старости, он вернул рассудок, а затем его тело обратилось в пепел. Заладана позже захватила искателя приключений по имени Кирк Марстон и магически воскресила Гарокка в теле Кирка Марстона, используя пепел предыдущего Окаменевшего Человека. Тело Марстона быстро превратилось в точную копию Гарокка. Вместе с Заладаной Гарокк попытался объединить племена Дикой Земли, заставив их возвести для них колоссальный город. Гарокк и Заладана сражались с Людьми Икс и Ка-Заром; Гарокк был побеждён Циклопом и упал в термальный ствол города. Люди Икс считали Гарокка мёртвым. Враг Людей Икс, Магнето, позже нашёл Гарокка, который преобразился: он стал больше, половина его тела превратилась в кристалл, а другая половина – в расплавленную породу, и его интеллект притупился. Магнето заставил Гарокка служить стражем своей антарктической базы. В этой роли он сражался с Шторм из Людей Икс, но снова упал в глубокую пропасть. Гарокк снова выжил и вернулся к своему обычному размеру и внешности. Когда Дикую Землю уничтожил инопланетянин Терминус, Терминус был побеждён Мстителями, его броня была разрушена, и Терминус остался умирать. Однако этот Терминус был лишь самозванцем. Гарокк нашёл доспехи Терминуса и, находясь под ментальным контролем (вероятно, настоящего Терминуса), вошёл в них и начал уничтожать остатки Дикой Земли. Люди Икс сражались с этим "Терминусом" и уничтожили броню, раскрыв Гарокка. Гарокк вернул себе свободу воли и вместе с машиной, созданной Высоким Эволюционером, восстановил тропическую среду Дикой Земли. Этот процесс влил сущность Гарокка в землю, что привело к его прекращению существования как отдельной личности. Гарокк вернулся спустя годы как враг Ка-Зара, но Ка-Зар победил его. Позже Гарокк появился в Дикой Земле, наблюдая за тем, как Высокий Эволюционер забрал нескольких новомутировавших детей из народа Зебр. Затем он привёл Мстителей к скрытой базе Высокого Эволюционера.
Garokk was originally a sailor from Great Britain, whose ship, the H. M. S. Drake, crashed on the shores of Antarctica during the 15th century. The sailor was swept overboard and taken by a warm stream to the Savage Land. Wandering the Savage Land, the sailor entered the lands of the Sun People, who worshipped the Sun god Garokk. The sailor found a statue of Garokk with a cup beneath it. Thirsty, the sailor drank from the cup, but was chased off by the Sun People. The sailor escaped to the Kingdom of England, but found that he had become immortal after drinking the potion. Over time, the sailor's body became a living, organic, stone like substance until he looked identical to the statue of Garokk. Nearly five centuries after he had left, the sailor returned to the Savage Land and discovered that the Sun People believed that their god would return and their high priestess Zaladane waged war as a form of worship to him. The sailor, now known as the Petrified Man, encountered Ka Zar and related his story to Ka Zar. The Petrified Man allied himself with Ka Zar and journeyed with him to the Savage Land to prevent his worshippers from waging war there. The Petrified Man gained energy powers, and transformed into pure energy. The Petrified Man managed to stop Zaladane and her people by dissolving their weapons, and then returned to his physical form. However, the Petrified Man then went mad and believed himself to be Garokk himself. Garokk sought to destroy all life on Earth to bring about peace, and he and Ka Zar fought each other. On Zaladane's instructions, Ka Zar lured him inside an underground pool that turned Garokk human and mortal again. His age caught up with him rapidly and he died shortly afterwards. As he died of extreme old age, he recovered his sanity and then his corpse turned to ash. Zaladane later captured an adventurer called Kirk Marston and magically resurrected Garokk in the body of Kirk Marston using the ashes of the deceased previous Petrified Man. Marston's body quickly transformed into a duplicate of Garokk's own. With Zaladane, Garokk attempted to unite the Savage Land tribes by forcing them to erect a colossal city for them. Garokk and Zaladane fought the X Men and Ka Zar; Garokk was defeated by Cyclops and fell down into the city's thermal shaft. The X Men believed Garokk to be dead. The X Men's enemy Magneto later found Garokk, who had transformed: he was larger and half his body had turned into crystal while the other half became like molten rock, and his intelligence was dulled. Magneto forced Garokk to serve as the guardian of his Antarctic base. In this role, he fought the X Man Storm, but again fell in a deep pit. Again Garokk survived and he returned to his normal size and appearance. When the Savage Land was destroyed by the alien Terminus, Terminus was defeated by the Avengers, his armor ruptured and Terminus himself left to die. However, this Terminus was just an impostor. Garokk found a suit of Terminus armor and under mental control (presumably by the real Terminus) entered it and started destroying the remainder of the Savage Land. The X Men fought this "Terminus" and destroyed the armor to reveal Garokk. Garokk regained his free will and together with a machine made by the High Evolutionary, he restored the tropical environment to the Savage Land. This process infused Garokk's essence into the land, causing him to cease to exist as an individual entity. Garokk returned years later as an enemy of Ka Zar, but Ka Zar defeated him. Garokk later appeared in the Savage Land, observing as the High Evolutionary took a number of newly mutated Zebra People children. He then led the Avengers to the High Evolutionary's hidden base.
Силы и способности
Человек превращается в воплощение Гарокка под воздействием мутагенной жидкости из пылающего подземного источника в Дикой Земле. Кожа Гарокка и, возможно, вся его телесная ткань преобразуются в органические, подобные камню вещества, придавая ему серую кожу, которая выглядит как скала и кажется "окаменевшей". Он обладает сверхчеловеческой выносливостью, а его окаменевшее тело делает его трудноуязвимым. Гарокк способен испускать из глаз огромное количество тепла, света и ударной силы. Он может черпать энергию из других источников для восстановления своих сил. Гарокк обладает способностью создавать пространственные искажения с помощью энергии, излучаемой его глазами, и способен переносить целый город через один из таких порталов. Он может изменять свои размеры и превращаться в существо чистой энергии, а затем по своему желанию возвращаться в свою каменную физическую форму. Гарокк также способен манипулировать материей на субатомном уровне; он может перестраивать саму структуру Дикой Земли. Он обладает ограниченными телепатическими способностями, позволяющими ему узнавать о деятельности своих последователей через сны и ментальную связь с ними. Гарокк бессмертен; он не стареет, и даже после уничтожения его тела он может быть возвращен к жизни. Погружение в источник, даровавший ему силы, заставит Гарокка вернуться в человеческий облик. Заладана может магически заставить его откликнуться на её зов, иначе он испытает невыносимую боль.
A human is transformed into a manifestation of Garokk by the mutagenic effects of liquid from the fiery underground pool in the Savage Land. Garokk's skin and much, perhaps all, of his body tissue are transformed into organic, stone like substances, giving him gray skin that seems rock like and "petrified" in appearance. He has superhuman stamina and his petrified body also makes him difficult to injure. Garokk has the ability to project tremendous amounts of heat, light, and concussive force from his eyes. He can tap into other energy sources to replenish his own powers. Garokk has the ability to create dimensional warps with the energy projected from his eyes, and is capable of transporting an entire city through one of these dimensional portals. He has the ability to change his size and transform into a being of pure energy, and then back into his stone like physical form at will. Garokk can also manipulate matter on a sub atomic scale; he could rearrange the very fabric of the Savage Land. He has a limited telepathic ability which allows him to learn of the activities of his worshippers through his dreams and his mental connection to his followers. Garokk is immortal; he does not age, and even when his body is destroyed, he can be brought back to life. Immersion in the pool that gave him his powers will cause Garokk to revert to human form. He can be magically forced by Zaladane to respond to her summons or else suffer intense pain.
2099: Мир завтрашнего дня
Гарокк появляется под Дикой Землей во время серии «2099: Мир завтрашнего дня», которая завершила существование вселенной Земли-928 в рамках Marvel 2099. Мисс Стрэндж, новая Верховная Чародейка, сражается с Гарокком, который переносит свою окаменевшую форму в её тело, обретая плоть и кровь и заявляя о правах на титул Верховного Чародея. Серия была закрыта, а сюжетная линия осталась незавершенной.
Garokk appears beneath the Savage Land during the 2099: World of Tomorrow series, which ended the Earth 928 imprint of Marvel 2099. Mlle. Strange, the new Sorceress Supreme, battles Garokk, who transfers his petrified form into her body, returning to flesh and blood and claiming the title of Sorcerer Supreme. The series was cancelled, and the plotline was not resolved.
В других СМИ
Гарокк появляется в двухсерийном эпизоде мультсериала "Люди Икс" под названием "Дикая земля, странное сердце". Эта версия была ранее побеждена Высоким Эволюционером и заключена в тюрьму на Земле. Он объединился с Заладане, чтобы снова обрести свободу, и манипулировал Сауроном, заставив его загипнотизировать Шторм и наделить Гарокка силой. Однако Саурон попытался поглотить энергию Гарокка, что привело к взрыву, вернувшему Саурона в человеческий облик и вновь заключившему Гарокка в тюрьму. Гарокк появляется в игре X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, где его озвучил Дуайт Шульц. Люди Икс обнаруживают его в Дикой Земле, где он ищет Судьбу. С помощью Мистик, Люди Икс побеждают его. Позже его можно увидеть в стазисной камере в Авалоне, где он утверждает, что Михаил Распутин нанял его для охоты на Судьбу в обмен на правление Дикой Землей.
Garokk appears in the X Men: The Animated Series two part episode "Savage Land, Strange Heart". This version was previously defeated by the High Evolutionary and imprisoned in the Earth. He worked with Zaladane in an effort to be free again, manipulating Sauron into hypnotizing Storm and empowering him. However, Sauron tried to absorb Garokk's energy causing an explosion that reverts Sauron to his human form and re imprisons Garokk. Garokk appears in X Men Legends II: Rise of Apocalypse, voiced by Dwight Schultz. The X Men find him looking for Destiny in the Savage Land. With the help of Mystique, the X Men defeated him. He is later seen in a stasis cell in Avalon where he states that Mikhail Rasputin hired him to hunt Destiny in exchange for becoming ruler of the Savage Land.