Бакари Конé: Путь ивуарийского футболиста к успеху
Bakari Koné
Бакари Коне – ивуарийский футболист, вингер. Начал карьеру в ASEC Mimosas, известен талантом с юных лет. История восходящей звезды африканского футбола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ивуарийский футболист
Футболист из Буркина-Фасо
Ivorian footballer
the Burkinabé footballer
Бакари Коне (родился 17 сентября 1981 года) — ивуарийский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции вингера.
Bakari Koné (born 17 September 1981) is an Ivorian former professional footballer who played as a winger.
Начало карьеры
Коне родился в Абиджане. Как и многие другие звёзды Кот-д’Ивуара, он начал свою карьеру в знаменитой молодежной академии ASEC Mimosas, которой руководил француз Жан Марк Гийю в своей родной стране. Гийю вспоминает: «Однажды, проезжая через его район, меня остановили дети. Они всё время говорили: «У нас здесь живёт Пеле, вам нужно на него посмотреть». Потом появился Коне. Он был худощавого телосложения, но я ни на секунду не усомнился, что он настоящая находка. Я принял его в академию после десятиминутного просмотра, но сказал ему, что прозвище Пеле нужно убрать. Тогда он стал Бакы, и я думаю, так лучше». Коне оставался в академии пять лет, прежде чем перейти в основную команду и стать профессионалом в 1999 году. За время выступления за основную команду ASEC он трижды выиграл чемпионат Кот-д’Ивуара, а также Африканский Суперкубок, после чего продолжил карьеру в другом клубе. В 2002 году он присоединился к катарскому клубу «Аль-Иттихад», проведя в регионе Персидского залива всего шесть месяцев, прежде чем переехать во Францию, где после успешного просмотра стал игроком клуба «Лорьян», выступавшего тогда во Второй лиге. Именно здесь Коне прославился. В своём первом сезоне за клуб он забил 10 достойных голов, а затем впечатляющие 24 мяча в 35 матчах в сезоне 2004/05, завоевав звания игрока года и лучшего бомбардира Второй лиги. В конце сезона «Лорьян» лишь немного не дотянул до повышения в Лигу 1, и на фоне слухов о переходе ивуарийца в клубы высшего дивизиона, такие как «Лилль», «Страсбур» и «Оксер», Коне получил овации в своём последнем матче за клуб. Летом Коне наконец перешёл на Французскую Ривьеру в команду «ОЖК Ницца», где подписал четырёхлетний контракт.
Koné was born in Abidjan. Like many other Ivorian stars, he began his career at the famed youth academy at ASEC Mimosas, run by Frenchman Jean Marc Guillou in his home country. Guillou recalls: "One day, when I was passing through his district, some kids stopped me. They kept saying, 'We've got Pelé living here, you've got to take a look at him'. Then, Koné came along. He was slightly built but I never doubted for one moment that he was a real find. I took him into the academy after a trial of just ten minutes, but I did tell him that the Pelé nickname would have to go. That's when he became Baky, and I think it's better that way." Koné stayed at the academy for five years, before joining the first team and turning professional in 1999. During his time with the ASEC's first team, he won the Ivorian League three times, and also the African Supercup before moving on. In 2002, he joined Qatari club Al Ittihad, staying in the Persian Gulf region for just six months, before moving to France, where he joined the then Ligue 2 outfit FC Lorient, following a successful trial. It was here that Koné rose to fame. In his first season at the club, he scored 10 respectable goals, but then bagged an impressive 24 in 35 appearances in the 2004–05 season, earning him the Player of the Year and Top Scorer titles in the Ligue 2. At the end of the season, Lorient narrowly missed out on promotion to Ligue 1, and with speculation mounting linking the Ivorian to top flight sides such as OSC Lille, RC Strasbourg and AJ Auxerre, Koné received a standing ovation in his final appearance for his club. In the summer, Koné finally made his move, relocating to the French Riviera at top flight side OGC Nice, where he signed a four year contract.
Отлично
Конэ дебютировал за «Ниццу» в матче против «Труа» 30 июля 2005 года. В своем первом сезоне в клубе он провел 32 матча, забив семь голов, а во втором – восемь голов в 33 матчах. Во втором сезоне в клубе менеджер английского «Арсенала» Арсен Венгер назвал его «феноменом» и одной из самых перспективных фигур во французском футболе, что породило слухи о возможном переходе форварда в английскую Премьер-лигу. Конэ успешно стартовал в сезоне 2007/08 за «Ниццу». После подписания продленного контракта с клубом «Кот-д’Азур» до 2009 года он забил четыре мяча в первых восьми матчах. В сентябре и октябре 2007 года он был признан лучшим игроком месяца в Лиге 1.
Koné made his debut with Nice against Troyes on 30 July 2005. In his first season at the club, he made 32 appearances, scoring seven times, and eight goals in 33 appearances in his second. In his second season at the club, English side Arsenal's manager Arsène Wenger labelled him a 'phenomenon' and one of the hottest prospects in French football, leading to speculation that the forward would be playing in the English Premiership. Koné made an impressive start to the 2007–08 season for Nice. After signing a contract extension to 2009 with the Côte d'Azur side, he went on to score four times in his first eight appearances for the club. He won the Ligue 1 player of the month award for both September and October 2007,
В июне 2008 года Конэ начал переговоры с французским клубом «Олимпик де Марсель» о возможном переходе. Однако предложенный трансфер был затянут из-за разногласий по поводу суммы отступных, что привело к тому, что Конэ пропустил предсезонную подготовку в OGC Nice, предположительно, в знак протеста. Нападающий заявил, что страдает от травмы. Ситуация усугубилась, когда президент «Ниццы» Морис Коэн заявил, что у их соперников с южного побережья есть время до 15 июля, чтобы подписать нападающего, в противном случае клуб начнет переговоры с другими заинтересованными сторонами. Одним из заинтересованных клубов был столичный «Пари Сен-Жермен». Нападающий сказал: «Я знаю, что все уладится, но не могу сказать, когда. Если говорить о 15 июля, я не беспокоюсь об этом». Президент «Марселя» Пап Диуф поддержал слова Конэ, заявив: «Ультиматумы не производят на меня впечатления и не приводят к решению. Что касается Баки, то все зависит не только от нас, но и от желаний обоих клубов и, в частности, обоих президентов. Лично я считаю, что здравый смысл может помочь в этом случае. Я сохраняю спокойствие». 17 июля Конэ вновь обратился к прессе, комментируя затянувшуюся трансферную сагу. Он заявил: «Все движется в правильном направлении, я надеюсь, что все завершится быстро. Главное, чтобы клубы пришли к соглашению».
In June 2008, Koné began talks with French club Olympique de Marseille, with a view to move to the club. The proposed transfer was held up however, with a disagreement over the fee, a situation which caused Koné to miss pre season training at OGC Nice, apparently as a protest. The striker spoke out to state that he had been carrying an injury. The saga went further, with Nice's president, Maurice Cohen, stating that their south coast rivals had till 15 July to sign the striker, otherwise the club would speak to other interested parties. One reportedly interested club was capital club Paris Saint Germain. The striker was quoted as saying: "I know that this is going to get sorted out but I can't tell you when. If we talk about (the) 15 July (deadline) I'm not worried about that." Marseille's president, Pape Diouf, echoed Koné's comments, stating: "Ultimatums not only fail to impress me, but they also never provide a solution. Now, concerning Baki, it doesn't just depend on us but on the wishes of the two clubs and, in particular, the two presidents. Personally I think that good sense can do a lot in this case. I remain calm." On 17 July, Koné spoke to the media once again, regarding his drawn out transfer saga. He stated: "It's heading down a good road, I hope that it is all going to be done quickly. The important thing is that the two clubs reach an understanding."
Марсель
В июле 2008 года «Олимпик де Марсель» объявил о подписании контракта с Конэ. В марте 2009 года Конэ был назван лучшим игроком года в Кот-д’Ивуаре, обогнав полузащитника «Барселоны» Яя Туре.
In July 2008, Olympique de Marseille announced the signing of Koné. In March 2009, Koné was named Ivorian Player of the Year, ahead of FC Barcelona midfielder Yaya Touré.
Лекхвия
26 мая 2010 года Коне подписал контракт с клубом «Лекхвия» из Катарской лиги вместе со своим соотечественником Аруной Диндане. В сезоне 2010/11 в Катарской звездной лиге Коне привел «Лекхвию» к первому в истории чемпионскому титулу. Он также был признан лучшим игроком сезона по версии QFA.
On 26 May 2010, Koné signed for Qatar League side Lekhwiya along with his Ivorian teammate Aruna Dindane. In the 2010–11 Qatar Stars League season, Koné led Lekhwiya to their first ever league championship. He was also named the best player of the season by QFA.
Катар SC
18 мая 2012 года Коне подписал однолетний контракт с клубом "Катар СК".
On 18 May 2012, Koné signed a one year contract with Qatar SC.
Аджман
Коне подписал контракт с клубом «Аджман» из ОАЭ в начале сезона 2013/14, заключив двухлетнее соглашение с чистым доходом 2 миллиона долларов в год.
Koné signed for Ajman Club of UAE at the start of the 2013–14 season, signing a two year contract worth $2 million net per season.
Международная карьера
Дебютировал за сборную Кот-д’Ивуара в матче против Судана 5 сентября 2004 года. Он вошел в состав сборной Кот-д’Ивуара на Кубок африканских наций 2006 года в Египте. В четвертьфинале он забил важный гол в ответ на гол сборной Камеруна. Его команда выиграла серию пенальти со счетом 12–11. Однако в финале он стал одним из двух игроков сборной Кот-д’Ивуара, чьи пенальти были отражены, и сборная Кот-д’Ивуара уступила хозяевам турнира, сборной Египта. Нападающий был включен в состав сборной Кот-д’Ивуара на чемпионат мира 2006 года в Германии. Ему был присвоен номер 14, и он провел свой первый матч за сборную Кот-д’Ивуара против сборной Нидерландов 16 июня 2006 года. В этом матче он забил свой первый гол на чемпионате мира, однако сборная Кот-д’Ивуара проиграла со счетом 2–1. Конэ также был включен в состав сборной Кот-д’Ивуара на Кубок африканских наций 2008 года в Гане. Он четыре раза вышел на замену за "Слонов" и забил один гол в четвертьфинале против принципиального соперника – сборной Гвинеи, где "Слоны" одержали победу со счетом 5–1. Он также был включен в предварительный состав сборной Кот-д’Ивуара на чемпионат мира по футболу 2010 года, но впоследствии был исключен из окончательной заявки вместе с Жилем Япи Япо и Эмерсе Фаэ, которые играли с ним на чемпионате мира 2006 года.
Koné made his international debut for the Ivory Coast national team against Sudan on 5 September 2004. He was part of the Ivorian team for the 2006 Africa Cup of Nations in Egypt. He scored a vital equaliser against Cameroon in the quarter final. His team won the penalty shootout 12–11. However, in the final, he was one of two Ivorian players to have his penalty saved as the Ivorians lost to hosts Egypt. The forward was selected as part of the Ivorian side for the 2006 World Cup in Germany. He was given the number 14 shirt, and played his first match for Ivory Coast against the Netherlands on 16 June 2006. He scored his first World Cup goal in that match, where the Ivory Coast lost 2–1. Koné was also selected as part of the Ivorian squad for the 2008 Africa Cup of Nations in Ghana. He made four substitute appearances for the Elephants, and scored once against West African rivals Guinea in the quarter final stage, where the Ivorians ran out 5–1 winners. He was also selected in the preliminary Ivory Coast squad for the 2010 FIFA World Cup, but was eventually dropped along with Gilles Yapi Yapo and Emerse Faé, who played with him in the 2006 World Cup.
Личная жизнь
У Коне двойное гражданство – Кот-д'Ивуара и Франции. Он старший брат другого ивуарийского футболиста, Аруны Коне, который играет на позиции нападающего.
Koné holds both Ivorian and French nationalities. He is the older brother of fellow Ivorian international Arouna Koné, who is a striker.
Международные цели
Счет и результаты: сначала указаны голы сборной Кот-д'Ивуара, столбец счета показывает результат после каждого гола Коне. + Список международных голов Бакари Коне
Scores and results list Ivory Coast's goal tally first, score column indicates score after each Koné goal. + List of international goals scored by Bakari KonéNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 4 February 2006 Cairo Military Academy Stadium, Cairo, Egypt 1–1 (12–11 pen.) 2006 Africa Cup of Nations2 16 June 2006 Stuttgart, Germany 1–2 2006 FIFA World Cup3 3 February 2008 Sekondi Takoradi Stadium, Sekondi, Ghana 5–0 2008 Africa Cup of Nations4 20 August 2008 Chantilly, France 2–1 Friendly5 7 September 2008 Estádio da Machava, Maputo, Mozambique 1–1 2010 FIFA World Cup Qualification6 29 March 2009 Stade Félix Houphouët Boigny, Abidjan, Ivory Coast 5–0 2010 FIFA World Cup Qualification7 7 June 2009 Stade du 28 Septembre, Conakry, Guinea 2–1 2010 FIFA World Cup Qualification
№ ДатаМестоПротивникСчетРезультатСоревнование
1 4 февраля 2006 Стадион Каирской военной академии, Каир, Египет 1–1 (12–11 по пенальти) Кубок африканских наций 2006
2 16 июня 2006 Штутгарт, Германия 1–2 Кубок мира ФИФА 2006
3 3 февраля 2008 Стадион Секонди-Такоради, Секонди, Гана 5–0 Кубок африканских наций 2008
4 20 августа 2008 Шантили, Франция 2–1 Товарищеский матч
5 7 сентября 2008 Стадион да Мачава, Мапуту, Мозамбик 1–1 Отборочный турнир Кубка мира ФИФА 2010
6 29 марта 2009 Стадион Феликса Уфуэ-Буаньи, Абиджан, Кот-д'Ивуар 5–0 Отборочный турнир Кубка мира ФИФА 2010
7 7 июня 2009 Стадион 28 сентября, Конакри, Гвинея 2–1 Отборочный турнир Кубка мира ФИФА 2010
Scores and results list Ivory Coast's goal tally first, score column indicates score after each Koné goal. + List of international goals scored by Bakari KonéNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 4 February 2006 Cairo Military Academy Stadium, Cairo, Egypt 1–1 (12–11 pen.) 2006 Africa Cup of Nations2 16 June 2006 Stuttgart, Germany 1–2 2006 FIFA World Cup3 3 February 2008 Sekondi Takoradi Stadium, Sekondi, Ghana 5–0 2008 Africa Cup of Nations4 20 August 2008 Chantilly, France 2–1 Friendly5 7 September 2008 Estádio da Machava, Maputo, Mozambique 1–1 2010 FIFA World Cup Qualification6 29 March 2009 Stade Félix Houphouët Boigny, Abidjan, Ivory Coast 5–0 2010 FIFA World Cup Qualification7 7 June 2009 Stade du 28 Septembre, Conakry, Guinea 2–1 2010 FIFA World Cup Qualification