Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США
City in Minnesota, United States
Ред-Лейк-Фоллс — город и административный центр округа Ред-Лейк, штат Миннесота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1339 человек. Является административным центром округа Ред-Лейк. Город расположен в центре тауншипа Ред-Лейк-Фоллс, от которого он отделился при образовании в 1881 году как деревня. В 1898 году получил статус города.
Red Lake Falls is a city and the county seat of Red Lake County, Minnesota, United States. The population was 1,339 at the 2020 census. It is the county seat of Red Lake County. The city lies in the middle of Red Lake Falls Township, from which it was separated when incorporated as a village in 1881. Its status was raised to that of a city in 1898.
История
Красный водопад был местом расположения пушного поста Северо-Западной компании уже в 1796 или 1797 году, что делает его одним из старейших мест европейского поселения в штате Миннесота. Французский канадский торговец мехом Жан Батист Кадот, партнер известного британского канадского торговца мехом Александра Генри Старшего, основал этот пост в рамках стратегии по предотвращению проникновения компании Гудзонова залива в долину Красной реки. Знаменитый канадский исследователь Дэвид Томпсон укрылся от бури в хижине Кадотта здесь в марте 1798 года. Пост был заброшен в начале 1800-х годов, когда британские торговцы мехом покинули территорию Соединенных Штатов. Окружающие земли были заселены французскими американскими поселенцами во главе с Пьером Боттино, которые перебирались на телегах, запряженных волами, из своих временных стоянок в округах Рэмси и Хеннепин, штат Миннесота, в 1876 году. В 1878 году к этим пионерам присоединились французские канадцы из Верхней Канады. Район развивался как зернопроизводственный регион. В 1878 году Эрнест Бузе и его партнер Отто Канкель основали мукомольную мельницу на слиянии двух рек. Вскоре после этого город Ред-Лейк-Фолс был застроен мистером Бузе, который затем переехал в другие места. Семья Канкель оставалась заметной в городе вплоть до 1950-х годов. Город некоторое время процветал, поскольку через него проходили линии Северной Тихоокеанской и Великой Северной железных дорог в 1880-х и начале 1890-х годов (обе линии сейчас заброшены), а когда в 1896 году округ Ред-Лейк отделился от округа Полк, Ред-Лейк-Фолс стал административным центром нового округа, что и определяет его существование по сей день. Население достигло пика вскоре после этого, в 1900 году, и с тех пор сокращается. Последнее значимое историческое событие в Ред-Лейк-Фолс произошло 27 августа 1927 года, когда знаменитый авиатор Чарльз Линдберг и его жена приземлились в расположенном неподалеку аэропорту во время турне по Верхнему Среднему Западу и были доставлены на автомобилях в города Хуот и Крукстон.
Red Lake Falls was the site of a North West Company fur post as early as 1796 or 1797, making it one of the oldest sites of European occupation in the State of Minnesota. A French Canadian fur trader, Jean Baptiste Cadotte, partner of the noted British Canadian fur trader, Alexander Henry the elder, established the post as part of a strategy to ward off Hudson's Bay Company intrusion into the Red River Valley. The famous Canadian explorer David Thompson took shelter from a storm in Cadotte's cabin here in March 1798. The post was abandoned early in the 1800s, as British fur traders withdrew from United States territory. The surrounding territory was homesteaded by French American settlers led by Pierre Bottineau, who were relocating via ox cart from their temporary stopping points in Ramsey and Hennepin Counties, Minnesota, in 1876. These pioneers were augmented in 1878 by a number of French Canadian settlers from Upper Canada. The area developed as a grain farming region. In 1878, Earnest Buse and his partner, Otto Kankel, established a flour mill at the confluence of the two rivers. The town of Red Lake Falls soon after was platted by Mr. Buse, who then moved on to other environs. The Kankel family continued as a prominent presence in the town through the 1950s. The town prospered for a time, as both the Northern Pacific Railway and the Great Northern Railway ran their lines through the town in the 1880s and early 1890s (both lines are now abandoned), and when Red Lake County split off from Polk County, in 1896, Red Lake Falls became the county seat of the newly formed county, a reason for existence that persists to the present day. The population peaked shortly afterward, in 1900, and has been in decline ever since. The last significant historic event in Red Lake Falls occurred on August 27, 1927, when the famous aviator Charles Lindbergh and his wife landed at the nearby airport during a barnstorming trip through the Upper Midwest and were taken on automobile rides to Huot and Crookston.
География
Водопад Ред-Лейк расположен на притоке реки Ред-Лейк-Ривер, реки Ред-Лейк, в месте её слияния с рекой Клервотер. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,03 квадратных мили (5 км²), вся территория – суша. Шоссе 32 штата Миннесота является основной автомагистралью в городе. Шоссе 92 штата Миннесота находится неподалёку.
Red Lake Falls is located on a tributary of the Red River of the North, the Red Lake River, at its confluence with the Clearwater River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.03 square miles (5 km2), all land. Minnesota Highway 32 serves as a main route in the city. Minnesota Highway 92 is nearby.