Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Blindspot — имя нескольких вымышленных персонажей, появляющихся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics.
Blindspot is the name of multiple fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics.
История публикаций
Первый Blindspot появился в новой вселенной Marvel в DP7 #14 (декабрь 1987 года) и был создан Марком Груенвальдом и Полом Райаном. Вторым Blindspot был второстепенный персонаж по имени Кайли Копелкин, появившийся в "The Punisher Vol. 3" #15 (январь 1997 года) и созданный Джоном Острендером и Томом Лайлом. Третьим Blindspot является безымянный японский мутант, бывший членом Братства Мутантов. Она впервые появилась в "Rogue" vol. 3 #7 (март 2005 года) и была создана Тони Бедардом и Карлом Молином. Четвертый Blindspot, и единственный мужчина, – второстепенный персонаж "Дерзкого" по имени Сэмюэль "Сэм" Чунг. Он впервые появился в "All New, All Different Marvel Point One" #1 (декабрь 2015 года) и был создан Чарльзом Сулем и Роном Гарни.
The first Blindspot originated from Marvel's New Universe imprint in DP7 #14 (Dec. 1987) and was created by Mark Gruenwald and Paul Ryan. The second Blindspot was a minor character named Kylie Kopelkin who appeared in The Punisher Vol. 3 #15 (Jan. 1997) and was created by John Ostrander and Tom Lyle. The third Blindspot is an unnamed Japanese mutant who was a member of the Brotherhood of Mutants. She first appeared in Rogue vol. 3 #7 (March 2005) and was created by Tony Bedard and Karl Moline. The fourth Blindspot, and only male, is a supporting character of Daredevil named Samuel "Sam" Chung. He first appeared in All New, All Different Marvel Point One #1 (Dec. 2015) and was created by Charles Soule and Ron Garney.
Мутант
Слепое пятно присоединилось к Братству Мутантов по настоянию Мистик. Она подружилась с товарищем по команде Роуг, и их связывала сестринская привязанность, граничащая с романтическими чувствами. Их нанял Томо Йошида, чтобы украсть жесткий диск для него вместе со своим племянником Солнечным огнем у Лорда Темного Ветра. После того, как Серебряный самурай убил нескольких якудза на встрече, он столкнулся со Слепым пятном, которое сообщила ему, что она "освободила" его от воспоминаний о том, что он был союзником Людей Икс. Он освобождает ее из тюрьмы, откуда она действовала, но тут же сталкивается с недоверием Смертоносного удара. Слепое пятно пообещало ей выдать Роуг и Мистик для мести. Вскоре после этого она посылает Серебряного самурая за Роуг и Солнечным огнем. Они оба прибывают в убежище Слепого пятна, где Смертоносный удар ампутирует Солнечному огню руку и вырубает Роуг. Позже Слепое пятно возвращает Роуг часть ее воспоминаний, которые она с радостью вспоминает. Вскоре Роуг поглощает силы Солнечного огня, чтобы использовать их против Смертоносного удара, а Слепое пятно забирает воспоминания Роуг о времени, проведенном в Братстве, как раз в тот момент, когда прибывают Люди Икс. Слепое пятно попыталось убедить Роуг в том, что Люди Икс – ее враги, но Роуг заметила противоречия и поняла, что у нее украли воспоминания, чтобы "перезагрузить" их жизни. Наконец, Роуг уходит, чтобы воссоединиться с Людьми Икс, и, движимая сочувствием, оставляет свою текущую форму Людей Икс Слепому пятну на память.
Blindspot joined the Brotherhood of Mutants at the behest of Mystique. She befriended teammate Rogue and they shared a sisterly bond bordering on romantic. They were hired by Tomo Yoshida to steal a hard drive for him along with his nephew Sunfire from Lord Dark Wind. After Silver Samurai killed several Yakuza at a meeting, he confronted Blindspot who informed him that she "freed" him from his memories of being an ally to the X Men. He releases her from her prison, from which she was working from, only to be confronted by a distrusting Deathstrike. Blindspot had promised her that she would deliver Rogue and Mystique to her for revenge. Soon after, she sends Silver Samurai after Rogue and Sunfire. They both arrive at Blindspot's hideout where Deathstrike amputates Sunfire and knocks out Rogue. Blindspot later gives some of Rogue's memories back as she happily remembers. Soon, Rogue absorbs Sunfire's powers to use against Deathstrike and Blindspot takes Rogue's memories to when she was with the Brotherhood just as the X Men arrive. Blindspot attempted to convince Rogue that the X Men were her enemies, however Rogue saw through the various contradictions and figured out that she had stolen her memories to "reset" their lives. Rogue finally leaves to reunite with the X Men and, in an act of sympathy, leaves behind her current X Men uniform for Blindspot to remember her by.
Сэмюэл Чанг
Сэм Чунг – опытный гимнаст из Китая. Его мать, Лу Вэй, решила попасть в Соединенные Штаты, хоть и нелегально, чтобы обеспечить себе лучшую жизнь. Позже Лу родила дочь, а сестра Сэма, Ханна, благодаря рождению на территории США, получила гражданство. Личности отцов обоих детей остаются неизвестными. Годы спустя Сэм устроился уборщиком в Колумбийский университет, где начал красть чертежи для создания костюма невидимости. Под именем Слепое пятно Сэм решил стать борцом с преступностью, не посвящая в это Ханну. Однажды ночью он столкнулся с Сорвиголовой, который смог "видеть" Сэма благодаря своему "радарному чувству". Сэм начал брать у него уроки, одновременно работая на китайского преступника по прозвищу Десятипалый вместе с Лу. В конечном итоге он обнаружил связь Десятипалого с организацией "Рука". Сорвиголова рассказал Сэму о "Руке" и их злодейских планах, а тот, в свою очередь, предупредил Лу, что ей следует бежать из церкви "Руки" и что он – Слепое пятно, которого Десятипалый считает своим врагом. Во время схватки с членом "Руки" по имени Кулак, Лу помогла Сэму одолеть людей Десятипалого и спасти невинных из церкви, однако для Лу Сэм теперь считался погибшим. Сэм продолжил сотрудничать с Сорвиголовой, но во время странной стычки с Электрой получил перелом руки и ему посоветовали обратиться к Линде Картер, Ночной медсестре. Она оказала ему помощь, но ему пришлось носить гипс около месяца и взять отпуск на работе. К счастью, Сорвиголова сообщил Сэму, что Мэтт Мёрдок (его двойная личность) возьмет его в качестве помощника юриста. Следующий выход Сэма в роли Слепого пятна привел его к преследованию психопатичного злодея Музы, которому удалось его победить. Когда Сорвиголова пришел на помощь, Муза вырвал Сэму глаза. Сорвиголова одолел Музу, а Сэм находился в медикаментозном сне в Пресвитерианской больнице Святого Луки. Лу вернулась, чтобы восстановить зрение Сэма, но обратила его в "Руку", пытаясь заключить сделку с демоном по имени Зверь. Затем он заманил Сорвиголову в ловушку, где тот узнал, что Мёрдок и он – одно и то же лицо. В конце концов, Сэм пришел на помощь своему наставнику, в результате чего его мать пожертвовала собой ради сына, и они с Сорвиголовой вернулись в США. Сэм привлек Сорвиголову к помощи в борьбе с членами "Руки". Зверь предложил прекратить вторжение, если Сэм сдастся, и тот согласился. Однако Сэма внезапно защитили Сорвиголова и комиссар Налини Карник. Когда "Рука" напала на них, на помощь неожиданно прибыли Лунный Рыцарь, Человек-паук, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Ордо Драконум (Орден Дракона). Сорвиголова окончательно победил Зверя, а Сэм был отмечен как потенциальный новобранец для Ордо Драконум благодаря своей храбрости.
Sam Chung is an expertly trained gymnast from China. His mother, Lu Wei, opted to get into the United States, albeit illegally, to have a better life. Sometime later, Lu gave birth to a daughter, and Sam's sister, Hannah who due to being born on U. S. soil became a legal citizen. Neither of their fathers have been identified. Years later, Sam began working as a janitor at Columbia University where he began stealing various designs to create an invisibility suit for himself. Going by the name Blindspot, Sam decided to become a vigilante all without telling Hannah. One night he encountered Daredevil who was able to "see" Sam due to his "radar sense". He begins taking lessons from him while also working for Chinese criminal Tenfingers on the side with Lu. Eventually he discovers Tenfingers' connection to The Hand. Daredevil informs Sam about the Hand and their evil intents and he in turn tells Lu that she should flee the Hand's Church and that he is Blindspot, whom Tenfingers considers an adversary. While battling the Hand member, Fist, Lu helped Sam defeat Tenfingers' men and helped some innocents escape the Church however Sam was now considered dead to her. Sam continued to work with Daredevil, but during a strange altercation with Elektra, Sam gets his arm broken and is told to go see Linda Carter, the Night Nurse. She patches him up, but has to wear a cast for about a month and thus, has to take time off from his usual janitorial job. Luckily for him, Daredevil tells Sam that Matt Murdock (his own double identity) will hire him as a legal assistant to help him out. Sam's next outing as Blindspot had him going after the psychopathic villain Muse who managed to out do him. When Daredevil arrived to rescue him, Sam's eyes were gouged out. Daredevil ended up defeating Muse and Sam was kept sedated at St. Luke's Presbyterian Hospital. Lu returned to restore Sam's eyesight, but converted him to the Hand while also attempting to make a deal with a demon simply called the Beast. He then lured Daredevil into a trap where he would learn that he and Murdock were one and the same. Eventually, Sam would come around to helping his mentor, resulting in his mother sacrificing herself for her son and he and Daredevil returning to the U. S. Sam recruited Daredevil to help in defeating the members. The Beast offered to end his invasion if Sam handed himself over, which he agreed. However, Sam suddenly found himself defended by Daredevil and Commissioner Nalini Karnik. When the Hand began attacking them, they were suddenly aided by the arrival of Moon Knight, Spider Man, Jessica Jones, Luke Cage and the Ordo Draconum (Order of the Dragon). Daredevil finally defeated the Beast and Sam was eyed as a potential recruit for the Draconum due to his courage.
Силы и способности
Мутантская версия Слепого Пятна обладает способностью поглощать и передавать людям воспоминания, но только существующие. Она может воздействовать лишь на органические существа, поскольку не смогла повлиять на Детстрайк из-за его кибернетических частей. Она также невосприимчива к способности Роуг поглощать силы. Сэм Чанг – эксперт в боевых искусствах благодаря интенсивным тренировкам, значительно усиленным обучением в организации «Рука». Он также с юных лет был талантливым акробатом. По сути, его навыки лишь немного уступают способностям Сорвиголовы. Кроме того, он демонстрирует высокий интеллект, поскольку сам создал костюм невидимости.
The mutant version of Blindspot has the ability to absorb and give memories to people, but they have to be existing memories. She can only affect organic beings as she was incapable of affecting Deathstrike due to her cybernetic parts. She is also immune to Rogue's absorbing powers. Sam Chung is an expert martial artist due to his intense training which was greatly enhanced with his training from the Hand. He is also a skilled acrobat from a young age. Essentially, his skills are just beneath Daredevil's own abilities. He also seems to possess high intelligence, as he created the invisibility suit himself.
Другие персонажи с именем " Слепая точка "
Женщина-Блайдспот была частью фальшивой версии Фронта освобождения мутантов. Она обладала фотокинезом (способностью управлять светом) и работала под руководством Саймона Траска. Траск убил её, когда она отказалась выполнить прямой приказ. Официальный справочник Вселенной Marvel раскрыл, что её имя – Кайли Копелкин. В Новой Вселенной, в DP 7 был представлен свой Блайдспот: афроамериканец по имени Лайонел Берри. Он обладал силой невидимости, распространяющейся даже на его одежду. Он был членом команды под названием "Чёрные силы", боровшейся против того, что они считали расизмом. Второстепенный персонаж с тем же именем появился во втором сезоне телесериала Amazon Prime "The Boys".
A female Blindspot was part of a fake version of the Mutant Liberation Front. She possessed photokinesis (the ability to control light) and worked under Simon Trask. Blindspot was killed by him when she refused a direct order. The Official Handbook of the Marvel Universe revealed that her name is Kylie Kopelkin. In the New Universe, DP 7 introduced its own Blindspot: an African American man named Lionel Berry. He possessed the power of invisibility to the point that he could affect his own clothes. He was part of a team called the Black Powers to fight against what they perceived as racism. A minor character by the same name appeared in the second season of the Amazon Prime TV show The Boys.
В других СМИ
Версия Сэма Чунга появилась во втором сезоне "Железного кулака" в исполнении Джеймса Ч. Чена. В титрах Чен указан просто как Сэм, но в официальном листке вызовов он значится как Сэмюэл Чанг, что было подтверждено Рейвен Метзнер. Этот Сэм работает в Bayard – благотворительном фонде, финансируемом Шерри Янг, и является близким другом Коллин Уинг. Позже он использует Bayard, чтобы укрыть Янг и её банду вместе с оставшимися членами "Золотых Тигров", которые находятся под прицелом Давоса, что вызывает его недовольство.
A version of Sam Chung appeared in the second season of Iron Fist portrayed by James C. Chen. Chen is credited simply as Sam, but the official call sheet has him listed as Samuel Chung which Raven Metzner has confirmed is his name. This version works at Bayard, a charity drive funded by Sherry Yang and is close friends with Colleen Wing. He later uses Bayard to hide Yang and her gang along with the remaining members of the Golden Tigers who are being targeted by Davos, much to his dismay.