Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
HK36 – экспериментальная штурмовая винтовка, представленная компанией Heckler & Koch в начале 1970-х годов. В то время исследования в области малокалиберных военных патронов стали более популярными благодаря принятию и боевому использованию Соединенными Штатами М16 и патрона 5,56×45 мм. Винтовка HK36 использовала патрон 4,6×36 мм, пуля которого имела "ложечную форму" (нем. Löffelspitz), разработанную доктором Гюнтером Воссом из CETME. Небольшой вес пули и прямолинейная конструкция винтовки снижали отдачу, а высокая скорость пули обеспечивала почти плоскую траекторию на дистанции, которая также являлась пределом её эффективной дальности. За пределами этой дистанции пуля очень быстро теряла скорость.
The HK36 was an experimental assault rifle introduced by Heckler & Koch in the early 1970s. At the time, research in small caliber military cartridges had become more popular thanks to the United States' adoption and combat use of the M16 and its 5.56×45mm round. The HK36 rifle fired a 4.6×36 mm round whose bullet has a "spoon point" (German: Löffelspitz) designed by CETME's Dr. Gunther Voss. Low bullet weight and the straight line layout of the rifle reduced recoil, while the high velocity of the round gave it an almost flat trajectory out to , which was also the limit of its effective range. Beyond that point, the bullet lost velocity very quickly.
Операция
HK36 использовал систему задержки отката H&K с четырехпозиционным переключателем режимов огня. В порядке сверху вниз, режимы были следующие: предохранительный ("0"), одиночный ("1"), автоматический ("25" или "30") и короткая очередь ("3") – однако, оружие планировалось выпускать с режимами очереди из 2, 3, 4 или 5 патронов. Гильзы выбрасывались вправо, а затвор оставался в заднем положении после расхода всех патронов.
The HK36 used H&K's delayed blowback system, with a four position selector switch for the firing mode. In order from top to bottom, these were safe (marked "0"), single shot ("1"), full automatic ("25" or "30") and controlled burst ("3")—however, the weapon was intended to be available with 2 , 3 , 4 or 5 round burst mode. Ejection of empty cartridge cases was to the right, while the bolt remained open once all ammunition had been expended.
Журнал
Ранние версии оружия имели стандартный съемный коробчатый магазин из штампованного металла. Способ перезарядки в более поздних прототипах был необычным отходом от современных систем, призванным уменьшить вес и исключить обращение с отдельными патронами. Винтовка имела металлическую коробку, закрепленную неподвижно под ствольной коробкой, перед спусковой скобой; этот магазин имел боковое открывающееся "окно", через которое можно было вставлять заранее упакованную коробку из 30 патронов после оттягивания рычага на винтовке. Коробка была открыта сверху и снизу и запечатана лентой, чтобы подаватель магазина мог проталкивать патроны в патронник во время стрельбы.
Early versions of the weapon had a standard detachable box magazine made from stamped metal. The method of reloading for the later prototypes was an unusual departure from modern systems, being intended to reduce weight along with eliminating the handling of individual rounds. The rifle had a metal box mounted permanently below the receiver, in front of the trigger guard; this magazine had a side opening "door" through which a pre packaged box of 30 cartridges could be inserted once a knob on the rifle had been pulled down. The box had an open top and bottom, closed by tape, so that the magazine follower could push the rounds up into the rifle during firing.
Варианты
Как уже упоминалось, ранние модели использовали обычный отъемный коробчатый магазин, а более поздние версии – интегральный. Кроме того, большинство винтовок, по всей видимости, были оснащены телескопическим прикладом совершенно иного типа, чем у большинства другого оружия Heckler & Koch (таких как G3 и MP5), но некоторые известны с фиксированным пластиковым прикладом.
As mentioned, early models used a conventional detachable box magazine while later versions had the integral one. In addition, most of the rifles appear to have been fitted with a telescoping stock of a completely different type than that fitted to most other Heckler & Koch weapons (such as the G3 and MP5), but some are known with a fixed, plastic stock.
Наследие
Несмотря на то, что винтовка так и не была принята на вооружение, она стала известна благодаря внедрению режима стрельбы короткими очередями по три патрона и интегрированной оптики в оружие Heckler & Koch. Эти нововведения дали H&K ряд интересных идей для дальнейших разработок, которые нашли отражение в пистолет-пулемете Heckler & Koch MP7 PDW и винтовке G36.
Despite never being accepted for military service, the rifle was notable for introducing the three round burst concept and integrated optics to Heckler & Koch weapons. The various innovations gave H&K some interesting ideas for the future, which have resurfaced in the Heckler & Koch MP7 PDW and G36 rifle.