Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Де-Плейнс, штат Иллинойс.
Radio station in Des Plaines, Illinois
З-Рок
1 сентября 1986 года позывной станции был изменен на WZRC, и станция перешла на формат хард-рока/хэви-метала, став первым партнером синдицированной сети Z Rock. Христианские передачи с проповедями и обучением, звучавшие на WYLL, включали программы с участием Алистера Бегга, Чака Свиндолла, Адриана Роджерса, Чака Смита, Беверли ЛаХей, Джея Секулоу, Джеймса Добсона, Хэнка Ханеграафа, Джанет Паршалл и Сэнди Риос. Как христианская станция, специализирующаяся на проповедях и обучении, WYLL именовалась "Ваша станция для жизни", а затем "Голос Чикаго". В 2000 году Salem Communications приобрела WXRT 1160 (ранее известную как WJJD) за 29 миллионов долларов. В феврале 2001 года Salem перенесла христианские передачи WYLL на частоту 1160, вместе с позывным WYLL.
On September 1, 1986 the station's call sign was changed to WZRC, and the station adopted a hard rock/heavy metal format, becoming the first affiliate of the syndicated Z Rock network. Christian talk and teaching programs heard on WYLL included shows hosted by Alistair Begg, Chuck Swindoll, Adrian Rogers, Chuck Smith, Beverly LaHaye, Jay Sekulow, James Dobson, Hank Hanegraaff, Janet Parshall, and Sandy Rios. As a Christian talk and teaching station, WYLL was branded "Your Station For Life" and later "Chicago's Word". In 2000, Salem acquired WXRT 1160 (formerly known as WJJD) for $29 million. In February 2001, Salem moved the Christian talk programming of WYLL to 1160, along with the WYLL call letters.
Рыба
С переходом WYLL на частоту 1160, позывной 106.7 был временно изменен на WYLL FM. Станция начала вещание с "40 дней и 40 ночей" музыки без рекламы. Вскоре после этого позывной станции был изменен на WZFS, как, например, в Атланте на WFSH FM 104.7 и в Лос-Анджелесе на 95.9 KFSH FM. В 2004 году Salem Communications договорилась об обмене WZFS и KSFB 100.7 (ныне KVVZ) в районе Сан-Франциско с Univision в обмен на KOBT 100.7 в районе Хьюстона (ныне KKHT FM), KHCK 1480 в Далласе (ныне KNGO), KOSL FM 94.3 в Сакраменто (ныне KGRB) и 560 WIND в Чикаго.
With the move of WYLL to 1160, 106.7's call sign was temporarily changed to WYLL FM. The station was launched with "40 days and 40 nights" of commercial free music. Shortly thereafter, the station's call sign was changed to WZFS. such as Atlanta, on WFSH FM 104.7, and Los Angeles, on 95.9 KFSH FM. In 2004, Salem agreed to trade WZFS and KSFB 100.7 (now KVVZ) in the San Francisco area to Univision in exchange for KOBT 100.7 in the Houston area (now KKHT FM), KHCK 1480 in Dallas (now KNGO), KOSL FM 94.3 in Sacramento (now KGRB), and 560 WIND in Chicago.
Форматы испанского языка
1 ноября 2004 года Univision запустил на станции музыкальный формат для взрослой аудитории на испанском языке под брендом "Pasion 106.7". Вскоре после этого позывной станции был изменен на WPPN. 28 января 2009 года станция-сестра WVIV FM перешла на формат испанских ретро, а WPPN приняла формат Spanish CHR/Hurban под названием "La Kalle". 1 июля 2011 года WPPN вернулась к формату испанской музыки для взрослой аудитории и вновь стала называться "Pasion 106.7", в то время как прежний формат "La Kalle" перешел на WVIV FM 103.1 FM / WVIX 93.5 FM. В марте 2014 года WPPN сменила бренд на "Amor 106.7".
On November 1, 2004, Univision launched a Spanish language adult contemporary format on the station, branded "Pasion 106.7". The station's call sign was changed to WPPN shortly thereafter. On January 28, 2009, sister station WVIV FM changed its format to Spanish oldies and WPPN adopted a Spanish CHR/Hurban format as "La Kalle." On July 1, 2011, WPPN changed their format back to Spanish adult contemporary, and re branded as "Pasion 106.7", while the previous "La Kalle" format moved to WVIV FM 103.1 FM/WVIX 93.5 FM. In March 2014, WPPN rebranded as "Amor 106.7".