Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соломон Себастьян Дэвис (родился 4 сентября 1979 года) — английский футболист, выступающий за «Арлеси Таун».
English footballer
Solomon Sebastian Davis (born 4 September 1979) is an English footballer who plays for Arlesey Town.
Карьера
Родился в Челтенхэме, Глостершир, Дэвис — левый защитник, который сыграл более 130 матчей за «Свиндон Таун», прежде чем был переведен в «Лютон Таун» в августе 2002 года, приобретенный тогдашним менеджером Джо Киннеаром. Дэвис был назван лучшим игроком года по версии игроков после победы клуба в Лиге 1 в сезоне 2004/05, в котором он забил два гола — его первые голы в профессиональном футболе. В начале сезона 2007/08 Дэвис оказался не в фаворе у нового главного тренера «Лютона» Кевина Блэквелла и был включен в список трансферов. 24 сентября 2007 года Дэвис присоединился к «Питерборо Юнайтед» на двухмесячную аренду, но вернулся в «Лютон» в начале октября из-за травмы. После ухода Блэквелла Дэвис был немедленно возвращен в состав новым менеджером Миком Харфордом, но не смог предотвратить вылет «Лютона» в Лигу 2. В сезоне 2008/09 Дэвис провел 24 матча в лиге за «Лютон», когда «Хэттерс» вылетели из Футбольной лиги. Ему не предложили новый контракт в конце года, и он был отпущен 27 мая 2009 года. Дэвис сыграл в общей сложности 229 матчей во всех соревнованиях за «Лютон» за семь сезонов и был очень популярен среди болельщиков на стадионе «Кенилворт Роуд». 17 июля 2009 года Дэвис присоединился к «Гримсби Таун» на просмотр. Позже в тот же день он сыграл в победе клуба в Кубке Юго-Западного вызова со счетом 3:2 над «Йевиль Таун». В августе 2009 года он подписал краткосрочный контракт с «Милтон-Кейнс Донс». В ноябре 2009 года он перешел в «Кеттеринг Таун» на правах аренды по назначению играющего тренера Ли Харпера, а также полузащитника «МК Донс» Ричи Партриджа. Вместе с тремя другими игроками он был отпущен «МК Донс» по истечении контракта 30 июня 2010 года. На следующий день Дэвис подписал с «Кеттеринг» двухлетний контракт. Летом 2012 года Дэвис провел предсезонную подготовку с «Хинкли Юнайтед», сыграв в нескольких товарищеских матчах. В 2012 году Дэвис присоединился к своим бывшим товарищам по команде Шейну Блэкетту и Натану Эбби в команде «Арлеси Таун» из Южной лиги.
Born in Cheltenham, Gloucestershire, Davis is a left back who played over 130 times for Swindon Town before being transferred to Luton Town in August 2002, bought by then manager Joe Kinnear. Davis was named Players' Player of the Year following the club's League One winning campaign in 2004–05 in which Davis scored twice – his first ever goals in professional football. At the beginning of the 2007–08 season, Davis found himself out of favour with new Luton boss Kevin Blackwell and was subsequently placed on the transfer list. Davis joined League Two side Peterborough United on a two month loan on 24 September 2007, but returned to Luton in early October due to injury. After Blackwell's departure, Davis was immediately recalled to the side by new manager Mick Harford, but could not prevent Luton's relegation to League Two. In the 2008–09 season, Davis made 24 league appearances for Luton as the Hatters were relegated out of The Football League. He was not offered a new contract at the end of the year, and was released on 27 May 2009. Davis played a total of 229 games in all competitions for Luton over the course of seven seasons, and was a highly popular player with the fans at Kenilworth Road. On 17 July 2009, Davis joined Grimsby Town on trial. Later that day he played in the club's 3–2 South West Challenge Cup victory over Yeovil Town. In August 2009 he signed short term contract with Milton Keynes Dons. Following that, in November 2009, he joined Kettering Town on loan by appointment of manager player Lee Harper, alongside MK Dons midfielder Ritchie Partridge. Along with 3 other players he was released by MK Dons at the end of his contract on 30 June 2010. One day later, Davis signed permanently on a two year contract for Kettering. In the summer of 2012, Davis spent pre season training with Hinckley United playing in several friendly games. Davis joined up with former teammates Shane Blackett and Nathan Abbey at Southern League side Arlesey Town in 2012.
Инсульт
28 октября 2006 года стало известно, что у Дэвиса случился инсульт, когда он направлялся с командой на матч с «Ипсуич Таун» на следующий день. Его доставили в специализированное отделение больницы Адденбрукса в Кембридже. В субботу, по пути в отель Belstead Brook в Ипсвиче, Дэвис почувствовал онемение в левой части тела, что повлияло на его речь. Однако Дэвис восстановился и вышел на поле в стартовом составе в игре против «Кардифф Сити» 1 января 2007 года.
On 28 October 2006, it was revealed that Davis had suffered a stroke whilst travelling to his team's match at Ipswich Town on the next day. He was taken into the specialist unit at Addenbrookes Hospital in Cambridge. The squad had been on their way to the Belstead Brook hotel in Ipswich on Saturday when Davis lost feeling in his left side and this was affecting his speech. Davis however returned to action and started in the game against Cardiff City on 1 January 2007.