Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тереза Мари Райн – эксперт в области компьютерной визуализации и консультант, специализирующийся на применении художественных цветовых теорий к визуализации и цифровым медиа. Она консультировала группу визуализации Стэнфордского университета по разработке прототипа системы цветовых рекомендаций (2013), Центр визуализации Калифорнийского университета в Дэвисе (2013), Институт научных вычислений и визуализации Университета Юты (2010–2012) и (2014) по применению теории цвета к визуализации ансамблевых данных, а также Advanced Research Computing Unit при Virginia Tech (2019). Ее книга «Применение теории цвета к цифровым медиа и визуализации» была опубликована CRC Press 17 ноября 2016 года. В 2017 году Тереза Мари начала изучать цветовую гармонию (гармонию цвета) с использованием цветовой системы Munsell, и ее работа «Визуальный анализ с использованием комплементарной и аналогичной цветовой гармонии» была опубликована в блоге Munsell Color. В 2018 году она организовала и приняла участие в панельной дискуссии SIGGRAPH 2018 на тему «Color Mavens Advise on Digital Media Creation and Tools», в которой участвовали представители X Rite/Pantone, Adobe, Рочестерского технологического института и Pixar, и которая была представлена в Ванкувере, Канада. В 2019 году она объединила «свою работу по цветовой гармонии Munsell с усилиями в области научной визуализации». С 2020 года она пишет о применении цвета к визуализации данных для «Nightingale» – журнала Общества визуализации данных, и для UX Collective «UX Collective» – независимого издания о пользовательском опыте (UX), визуальном и продуктовом дизайне на платформе Medium. В 1990-х годах, работая государственным подрядчиком в Lockheed Martin Technical Services, она была основателем и руководителем Центра научной визуализации Агентства по охране окружающей среды США. В 2000-х годах она основала Центр визуализации и аналитики, а также Центр взаимодействия Института компьютерных технологий Возрождения при Университете штата Северная Каролина. Райн является редактором рубрики «Точки зрения в визуализации» для журнала IEEE Computer Graphics & Applications и входит в консультативный совет журнала IEEE Computer. Она получила степень бакалавра, две степени магистра и степень инженера в области гражданского строительства в Стэнфордском университете. Она начала заниматься компьютерной графикой благодаря своим исследованиям в области вычислительного и географического моделирования в геотехнической и сейсмологической инженерии. Она также является internationally признанным художником цифровых медиа, который начал создавать цифровые медиа на ранних компьютерах Apple, включая раскрашивание раннего образовательного программного обеспечения Macintosh. Она является старшим членом IEEE Computer Society и Ассоциации вычислительной техники (ACM). Она также является директором-основателем Специальной группы Ассоциации вычислительной техники по проектам графической картографической визуализации (ACM SIGGRAPH Carto Project), которая была запущена в 1996 году. В рамках этой инициативы каждый год на ежегодной конференции SIGGRAPH проводится сессия в формате «Birds of a Feather».
Theresa Marie Rhyne is an expert in the field of computer generated visualization and a consultant who specializes in applying artistic color theories to visualization and digital media. She has consulted with the Stanford University Visualization Group on a color suggestion prototype system (2013), the Center for Visualization at the University of California at Davis (2013), the Scientific Computing and Imaging Institute at the University of Utah (2010 2012) & (2014) on applying color theory to ensemble data visualization and the Advanced Research Computing Unit at Virginia Tech (2019). Her book on "Applying Color Theory to Digital Media and Visualization" was published by CRC Press on November 17, 2016. In 2017, Theresa Marie began exploring color harmony Harmony (color) with the Munsell color system and her work on "Visual Analytics with Complementary and Analogous Color Harmony" was published in the Munsell Color Blog. In 2018, she organized and contributed to the SIGGRAPH 2018 panel on "Color Mavens Advise on Digital Media Creation and Tools", that included representation from X Rite/Pantone, Adobe, Rochester Institute of Technology and Pixar and was presented in Vancouver, Canada. In 2019, she combined "her Munsell Color Harmony work with Scientific Visualization efforts". As of 2020, she began writing on applying color to data visualizations for "Nightingale", the journal of the Data Visualization Society and UX Collective "UX Collective", an independent user experience (UX), visual, and product design publication under Medium. In the 1990s, as a government contractor with Lockheed Martin Technical Services, she was the founding visualization leader of the US Environmental Protection Agency's Scientific Visualization Center. In the 2000s, she founded the Center for Visualization and Analytics and the Renaissance Computing Institute's Engagement Facility at North Carolina State University. Rhyne is the editor of the Visualization Viewpoints Department for IEEE Computer Graphics & Applications Magazine and serves on the Advisory Board of IEEE Computer magazine. She received a BS degree, two MS degrees, and the Degree of Engineer in Civil Engineering from Stanford University. She entered the computer graphics field as a result of her computational and geographic modeling research in geotechnical and earthquake engineering. She is also an internationally recognized digital media artist who began creating digital media with early Apple computers, including the colorization of early Macintosh educational software. She is a senior member of the IEEE Computer Society and of the Association for Computing Machinery (ACM). She is also the founding director of the Association for Computing Machinery Special Interest Group on Graphics Cartographic Visualization Project (ACM SIGGRAPH Carto Project) that began in 1996. This effort holds a Birds of a Feather session each year at the annual SIGGRAPH conference.