Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грин-Айл - тауншип в округе Сибли, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 556 человек по переписи населения 2000 года.
Green Isle Township is a township in Sibley County, Minnesota, United States. The population was 556 at the 2000 census.
История
Грин-Айл был организован в 1858 году и получил название в честь Ирландии, Изумрудного острова, поскольку многие из его первых поселенцев происходили из Ирландии. Один из первых поселенцев, Патрик О’Мера и его жена Маргарет (в девичестве Делани) О’Мера, иммигрировали из графства Голуэй, Ирландия, в США в 1840 году. Они переехали из штата Нью-Йорк в район, который впоследствии стал поселком Грин-Айл, в 1857 году, где вырастили большую семью и прожили оставшиеся 50 лет. Некролог Патрика в газете Green Isle Record в 1907 году был озаглавлен «Скончался пионер округа Сибли» и сообщал, что на момент его прибытия эта местность была «лишь дикой местностью». Железнодорожные пути между Норвудом и Мортоном, проходящие через поселок Грин-Айл, были первоначально построены железной дорогой Minneapolis and St. Louis Railway (M&StL) примерно в 1880 году. Это позволило фермерам Грин-Айл легко перевозить зерно на мельницы в Миннеаполис или овощи на рынки близнецов. К началу 1900-х годов поселок Грин-Айл был разделен на сотни отдельных фермерских хозяйств.
Green Isle Township was organized in 1858, and given a name allusive of Ireland, the Emerald Isle, as many of its early settlers were from Ireland. One of the earliest settlers, Patrick O'Meara and his wife Margaret (née: Delaney) O'Meara, immigrated from County Galway, Ireland to the U. S. in 1840. They moved from the state of New York to the area that became Green Isle township in 1857, raising a large family and living out their remaining 50 years there. Patrick's obituary in the Green Isle Record in 1907 was titled "Sibley County Pioneer Dead", and stated that at the time of his arrival the area was "then but a wilderness". The railroad tracks between Norwood and Morton, cutting through Green Isle Township, were originally built by the Minneapolis and St. Louis Railway (M&StL) around 1880. This enabled Green Isle Township farmers to easily transport their grain to Minneapolis mills, or vegetables to Twin Cities markets. By the early 1900s Green Isle township was divided into hundreds of separate farms.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь 36,3 квадратных миль (94 км2), из которых 35,5 квадратных миль (92 км2) составляют сушу, а 0,8 квадратных миль (2 км2) (2,12%) — водную поверхность. Она граничит с волостью Вашингтон-Лейк на востоке, с волостью Арлингтон на юге, с волостью Нью-Оберн на западе и с волостью Гленко в округе Мак-Лиод на севере.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 36.3 square miles (94 km2), of which 35.5 square miles (92 km2) is land and 0.8 square miles (2 km2) (2.12%) is water. It is bordered on the east by Washington Lake Township, the south by Arlington Township, the west by New Auburn Township, and the north by Glencoe Township in McLeod County.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 556 человек, 206 домохозяйств и 158 семей. Плотность населения составляла [insert density here]. На территории находилось 212 единиц жилья при средней плотности [insert density here]. Расовый состав поселка был следующим: 99,64% — белые, 0,18% — афроамериканцы и 0,18% — азиаты. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 0,18% населения. Из 206 домохозяйств 35,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 3,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 23,3% не являлись семьями. 20,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,2% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,70 человека, а средний размер семьи — 3,18 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 25,9% — младше 18 лет, 7,4% — от 18 до 24 лет, 27,3% — от 25 до 44 лет, 23,9% — от 45 до 64 лет и 15,5% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 105,9 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 49 375 долларов, а средний доход семьи — 52 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 781 доллар, а средний доход женщин — 24 545 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 18 371 доллар. Около 1,2% семей и 1,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,6% лиц в возрасте до 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 556 people, 206 households, and 158 families residing in the township. The population density was There were 212 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 99.64% White, 0.18% African American and 0.18% Asian. Hispanic or Latino of any race were 0.18% of the population. There were 206 households, out of which 35.0% had children under the age of 18 living with them, 69.9% were married couples living together, 3.9% had a female householder with no husband present, and 23.3% were non families. 20.4% of all households were made up of individuals, and 10.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70 and the average family size was 3.18. In the township the population was spread out, with 25.9% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 23.9% from 45 to 64, and 15.5% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 105.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.0 males. The median income for a household in the township was $49,375, and the median income for a family was $52,250. Males had a median income of $30,781 versus $24,545 for females. The per capita income for the township was $18,371. About 1.2% of families and 1.7% of the population were below the poverty line, including 2.6% of those under age 18 and none of those age 65 or over.