Джон Уолш: Ученый, секретарь губернатора Бенгалии и член парламента.
John Walsh (scientist)
Джон Уолш (1726-1795): британский ученый, секретарь губернатора Бенгалии, соратник Клайва. Участвовал в битве при Пласси, сколотил состояние в Ост-Индской компании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ученый и секретарь губернатора Бенгалии (1726–1795)
British scientist and Secretary to the Governor of Bengal (1726 1795)
other men of this name
Джон Уолш (1 июля 1726 – 9 марта 1795) был британским ученым и секретарем губернатора Бенгалии. Джон был сыном Джозефа Уолша, секретаря губернатора Форта Сент-Джордж, и кузеном Невиля Маскелина, королевского астронома, а также племянником его сестры Маргарет, жены лорда Клайва.
John Walsh (1 July 1726 – 9 March 1795) was a British scientist and Secretary to the Governor of Bengal. John was son of Joseph Walsh, Secretary to the Governor of Fort St. George and cousin to Nevil Maskelyne, the Astronomer Royal, and his sister Margaret, the wife of Lord Clive.
Жизнь
В возрасте пятнадцати лет он поступил на службу в Английскую Ост-Индскую компанию и со временем стал личным секретарем Клайва. Во время кампании 1757 года против наваба Бенгалии Сираджа уд-Даулы Джон Уолш получил 56 000 фунтов стерлингов призовых. По возвращении в Англию в 1759 году его состояние оценивалось в 147 000 фунтов стерлингов, и он немедленно начал приобретать атрибуты аристократической власти, типичные для Великобритании XVIII века: землю и политическое влияние. В конце 1764 года Уолш приобрел крупное поместье Уорфилд-парк близ Брэкнелла в графстве Беркшир и следующие два года занимался его обустройством и улучшением. Он был членом парламента от Уорчестера с 1761 по 1780 год. Он продолжал служить Роберту Клайву, известному также как "Клайв Индийский", и пытался создать парламентскую поддержку в его интересах.
He entered the English East India Company at the age of fifteen and eventually became Clive's private secretary. During the 1757 Plassey campaign against the Nawab of Bengal, Siraj ud Daulah, John Walsh was awarded £56,000 in prize money. Upon his return to England in 1759, his fortune was estimated at £147,000, and he quickly sought to purchase the necessary trappings of aristocratic power in eighteenth century Britain: land and political influence. In late 1764, Walsh purchased the large estate of Warfield Park, near Bracknell in Berkshire and spent the next two years doing it up. He was MP for Worcester from 1761 to 1780. He continued to serve Robert Clive, or 'Clive of India' as he became known, and attempted to form a parliamentary interest in his favour.
Электрические свойства торпедных рыбок
В более поздние годы интересы Джона Уолша склонялись к науке, особенно его увлекали электрические рыбы. В 1770 году он был избран членом (фелло) Королевского общества, а в 1773 году удостоился медали Копли за работу об электрических свойствах рыб-торпед.
In later life, John Walsh's interests were scientific, with a particular interest in electric fish. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1770 and awarded their Copley Medal in 1773 for a paper on the electrical properties of torpedo fish.
Смерть
После смерти в 1795 году сэр Джон Уолш, известный тогда под этим именем, завещал свое состояние своей племяннице Маргарет Уолш и ее мужу Джону Бенну при условии, что они изменят свою фамилию на Бенн-Уолш. Джон Бенн-Уолш, сколотивший собственное состояние в 80 000 фунтов стерлингов в Индии в 1770-х годах, будучи помощником резидента в Бенаресе, и благодаря своему родственнику, зятю Фрэнсису Фоуку, стал очень богатым человеком и впоследствии унаследовал обширные поместья в Уорфилде (графство Бакингемшир), Радноршире и Орматхвейте (графство Камберленд), а также получил титул барона Орматхвейта.
Upon his death in 1795, Sir John Walsh, as he was then known, left his fortune to his niece, Margaret Walsh, and her husband, John Benn, on the condition that they change their surname to Benn Walsh. With his own fortune of £80,000 made in India while Assistant to the Resident of Benares, his brother in law Francis Fowke in the 1770s, John Benn Walsh had become a very wealthy man and went on to inherit extensive estates in Warfield, Buckinghamshire, in Radnorshire, and in Ormathwaite, Cumberland and be created Baron Ormathwaite.