Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская ведущая ток-шоу, английский писатель, критик и поэт
American talk show host
the English writer, critic and poet
Вирджиния Грэм, урождённая Вирджиния Комисс (4 июля 1912 года – 22 декабря 1998 года) была американской ведущей дневных телевизионных ток-шоу с середины 1950-х до середины 1970-х годов. На телевидении Грэм вела синдицированные программы «Еда для размышлений» (1953–1957), «Девичьи разговоры» (1963–1969) и «Шоу Вирджинии Грэм» (1970–1972). Она также появлялась в качестве гостя во многих других программах.
Virginia Graham, born Virginia Komiss, (July 4, 1912 – December 22, 1998) was an American daytime television talk show host from the mid 1950s to the mid 1970s. On television, Graham hosted the syndicated programs Food for Thought (1953–1957), Girl Talk (1963–1969) and The Virginia Graham Show (1970–1972). She was also a guest on many other programs.
Ранние годы и образование
Грэм родилась и выросла в Чикаго. Ее отец, иммигрант из Германии, стал успешным предпринимателем, владевшим сетью универмагов Komiss. Она окончила частную школу Фрэнсиса Паркера в Чикаго, а в 1931 году получила диплом Чикагского университета, где изучала антропологию. Позже она получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете.
Graham was born and raised in Chicago. Her father, an immigrant from Germany, became a successful businessman who owned the Komiss department store chain. She graduated from the private Francis Parker School in Chicago, and in 1931, received her degree from the University of Chicago, where she had studied anthropology. She later earned a master's degree in journalism from Northwestern University.
Брак
В 1935 году Грэм вышла замуж за Гарри Уильяма Гаттенберга, владевшего компанией по пошиву театральных костюмов. Они оставались женаты до его смерти в 1980 году. У пары была одна дочь, Линн Гаттенберг Борер. Книга Грэм о смерти мужа, «Жизнь после Гарри: Мои приключения в вдовстве», стала бестселлером в 1988 году.
In 1935, Graham married Harry William Guttenberg, who owned a theatrical costume company. They remained married until his death in 1980. The couple had one daughter, Lynn Guttenberg Bohrer. Graham's book about her husband's death, Life After Harry: My Adventures in Widowhood, became a bestseller in 1988.
Карьера
После Второй мировой войны Грэм писала сценарии для радиомыльных опер, таких как «Стелла Даллас», «Our Gal Sunday» и «Backstage Wife». Она вела свое первое радиоток-шоу в 1951 году. Она сыграла миссис Уолтер в скетче «Любовный круиз» (S2 E16) «Второй шанс», который вышел в эфир 26 января 1979 года. В 1982 году Грэм сыграла вымышленную ведущую ток-шоу Стеллу Стентон в финальных эпизодах мыльной оперы «Техас». Писатель Говард Томпсон в The New York Times описал её как «яркую, внимательную, разговорчивую женщину зрелой, искренней и прямолинейной откровенности». Другой писатель, Ричард Л. Коу, сказал, что она напоминала «Софи Такер, исполняющую номер в стиле Кэрол Ченнинг». Грэм, пережившая рак, занималась сбором средств для Американского онкологического общества. Бывшая курильщица, она осуждала курение, но когда её спросили в своей программе, что бы она сделала, если бы знала, что мир закончится завтра, она призналась, что закурила бы. Грэм умерла от сердечного приступа 22 декабря 1998 года.
After World War II, Graham wrote scripts for radio soap operas such as Stella Dallas, Our Gal Sunday and Backstage Wife. She hosted her first radio talk show in 1951. She played "Mrs. Walter" in "The Love Boat" S2 E16 sketch "Second Chance" which aired 1/26/1979. In 1982, Graham played fictional talk show host Stella Stanton in the final episodes of the soap opera Texas. She was described by writer Howard Thompson in The New York Times as "a bright, alert, talkative woman of ripe, tart edged candor." Another writer, Richard L. Coe, said she looked like "Sophie Tucker doing a Carol Channing performance." Graham, a cancer survivor, was a fundraiser for the American Cancer Society. A former smoker, she denounced smoking, but when asked on her program what she would do if she knew that the world would end tomorrow, she confessed that she would smoke. Graham died of a heart attack on December 22, 1998.