Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
избирательный округ
the electoral district
Стаффорд — пригород города Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. В избирательном округе Стаффорд проживало 6561 человек.
Stafford is a suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Stafford had a population of 6,561 people.
География
Стаффорд – преимущественно жилой пригород, включающий в себя несколько оригинальных домов в стиле "Квинслендер" и значительное количество домов, построенных Квинслендской жилищной комиссией в послевоенный период на участках площадью в четверть акра, в 1940-х и 1950-х годах. Стаффорд расположен к западу от Латвич-Роуд, вдоль берегов реки Кедрон-Брук. Учитывая возраст района, многие жители Стаффорда – пожилые люди, однако число молодых семей здесь растет. Холм Спаркс-Хилл находится в юго-западной части пригорода и возвышается над уровнем моря. Водохранилище на вершине холма вмещает 16% от общего объема водоснабжения Брисбена.
Stafford is predominantly a residential suburb, including some original Queenslander style homes and a significant number of post war Queensland Housing Commission homes on quarter acre blocks built around the 1940s and 1950s. Stafford lies to the west of Lutwyche Road, along the banks of Kedron Brook. Being an area of that age, many of Stafford's residents are elderly, but there younger families are increasing there. Sparkes Hill is in the south west of the suburb and is above sea level. The water reservoir on the top of the hill holds , which 16% of Brisbane's water supply.
История
Стаффорд изначально назывался Счастливая долина. Возможно, название происходит от того, что сэр Томас Брисбен, в честь которого назван город, был офицером в Стаффордширском полку – узел Стаффорда изображен на гербе города. Общественное движение за переименование района в честь английского графства Стаффордшир в 1885 и 1886 годах привело к его нынешнему названию. 24 января 1955 года открылась государственная начальная школа Стаффорда, выделив младших детей из основной школы. Начальная школа была закрыта 9 декабря 1977 года, и младшие дети вновь стали частью основной школы. На карте, использованной для рекламы продажи, земля, выставленная на продажу, находится на дороге Main Stafford (или Happy Valley), недалеко от улицы Clifford St. В январе 1953 года на участок была перенесена старая армейская казарма для переоборудования в часовню. Новая часовня была освящена в начале марта 1954 года. В 1963 году церковь Стаффорда стала независимой от церкви Кедрона. В настоящее время она известна как Баптистская церковь Христа. Католическая начальная школа Королевы Апостолов открылась 30 января 1962 года. В 1969 году она открыла свой второй кампус для младших учеников в соседнем Стаффорд-Хайтс, расположенном к северу. Строительство водохранилищ на вершине холма Спаркс началось в 1973 году и было завершено в 1978 году. (также известная как Scotia Works) была закрыта в 1982 году, чтобы освободить место для торгового центра Stafford City, который открылся в марте 1984 года. Центр был расширен в 1997 году, и в декабре того же года открылся новый фуд-корт и первый в Брисбене 10-экранный кинокомплекс, принадлежащий Australian Multiplex Cinemas. Ранее местным центром была торговая полоса на Стаффорд-роуд у трамвайной остановки.
Stafford was originally called Happy Valley. It is possible that the name originates from the fact that Sir Thomas Brisbane for whom the city is named was an officer in the Staffordshire Regiment – a Stafford Knot is featured in the city's coat of arms. A public move to rename the area after the English county of Staffordshire in 1885 and 1886 led to its current name. On 24 January 1955 the Stafford Infants State School opened removing the younger children from the main. The infant school closed on 9 December 1977 and the younger children became part of the main school again. A map produced to advertise the sale shows the land for sale being off Main Stafford (or Happy Valley) Road, near Clifford St. In January 1953, an old army hut was relocated to the site to be converted to a chapel. The new chapel was dedicated early in March 1954. In 1963, the Stafford church became independent of the Kedron church. It is now known as the Fellowship Baptist Church of Christ. Queen of Apostles Catholic Primary School opened on 30 January 1962. In 1969, it opened its second campus for the younger students in neighboring Stafford Heights to the north. Construction commenced on the water reservoirs on top of Sparkes Hill in 1973 and was completed in 1978. (also known as Scotia Works), closed in 1982 to make way for the Stafford City Shopping Centre, which opened in March 1984. The center was extended again in 1997, which opened in December of that year to include a new food court and the first 10 screen cinema complex in Brisbane at the time, operated by Australian Multiplex Cinemas. Previously, the Stafford Road shopping strip at the tram terminus was the local centre.
Демография
В 2010 году население Стаффорда составляло 6978 человек, из которых 51% — женщины и 49% — мужчины.
In the , the population of Stafford was 6978, 51% female and 49% male.
Образование
Государственная школа Стаффорда — государственная начальная школа (Prep 6) для мальчиков и девочек, расположенная по адресу: 314 Stafford Road. В 2018 году в школе обучалось 486 учеников, с 40 учителями (28 единиц рабочего времени) и 35 непедагогических работников (17 единиц рабочего времени). Школа включает в себя программу специального образования.
Stafford State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at 314 Stafford Road In 2018, the school had an enrolment of 264 students with 32 teachers (25 full time equivalent) and 33 non teaching staff (19 full time equivalent). It includes a special education program. In 2018, the school had an enrolment of 486 students with 40 teachers (28 full time equivalent) and 35 non teaching staff (17 full time equivalent).