Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"A Real Fine Place to Start" – песня, написанная Радни Фостером и Джорджем Дукасом и исполненная американской кантри-исполнительницей Сарой Эванс. Она вышла в мае 2005 года в качестве первого сингла из альбома Эванс Real Fine Place. В сентябре 2005 года песня стала четвертым номером один в чарте Billboard Hot Country Songs, продержавшись на этой позиции две недели. Это был ее последний сингл, достигший первого места, до того как "A Little Bit Stronger" возглавил чарт в мае 2011 года. 15 июня 2006 года песня получила золотой статус от RIAA.
"A Real Fine Place to Start" is a song written by Radney Foster and George Ducas and recorded by American country music artist Sara Evans. It was released in May 2005 as the first single from Evans' 2005 album Real Fine Place. The song became Evans' fourth number one hit on the US Billboard Hot Country Songs chart in September 2005, holding that position for two weeks. This would also be her last number one single until "A Little Bit Stronger" reached number one in May 2011. On June 15, 2006, the song was certified Gold by the RIAA.
Содержание
"A Real Fine Place to Start" – это энергичная современная кантри-песня с заметными партиями электрогитары и стальной гитары. Рассказчик песни повествует о любви и о том, как знакомиться с человеком с самого начала, описывая это как "прекрасное место, с которого можно начать". Песня впервые была записана одним из авторов, Рэдни Фостером, для его альбома 2002 года "Another Way to Go".
"A Real Fine Place to Start" is an up tempo contemporary country song, with prominent electric guitar and steel guitar fills. The song's narrator tells about being in love and getting to know a person from the beginning, describing this as "a real fine place to start." The song was originally recorded by co writer Radney Foster on his 2002 album, Another Way to Go.
Музыкальное видео
Музыкальное видео в основном разворачивается в пустыне, где Эванс исполняет песню в разных её уголках. В начале видео показан мотоцикл, едущий по дороге посреди пустыни, с парой в седле. Затем пара останавливается на обочине, и видео показывает, как они держатся за руки и сидят на скалах в пустыне. Эта пара воплощает в себе тему песни. Видео регулярно переключается между Эванс и этой парой. Когда пара не в кадре, в видео показано, как Эванс поет в различных местах пустыни, в том числе на скалах и у костра. К середине песни видео демонстрирует выступление Эванс с группой ночью. Также в видео на короткое время показано, как Эванс играет на ритм-гитаре. Режиссером выступил Питер Завадил, съемки проходили в Национальном парке Гранд-Каньон близ Флагстаффа, штат Аризона. Музыкальное видео заняло первое место в чарте Top Twenty Countdown на CMT за неделю, начинающуюся 6 октября 2005 года.
The music video is mainly set in a desert with Evans singing the song in various places around the desert. In the beginning of the video a motorcycle is shown driving along a road in the middle in the desert with a couple in it. The couple then stops on the roadside and the video then shows the two holding hands and sitting on rocks in the desert. The couple exemplifies what the song is talking about. The video regularly shifts between Evans and the couple in the music video. While the video isn't showing the couple, it is showing Evans singing in various places in the desert, including desert rocks and by a bonfire. Towards the middle of the song, the video shows Evans performing with a band at night. The video also shows Evans playing her rhythmic guitar for a brief period of time. It was directed by Peter Zavadil, and filmed at Grand Canyon National Park in Flagstaff, AZ. The music video reached number 1 on CMT's Top Twenty Countdown for the week of October 6, 2005.