Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Если бы я мог зарабатывать музыкой – второй студийный альбом американского кантри-исполнителя Клэя Уокера, вышедший в 1994 году на лейбле Giant Records. Как и его одноименный дебютный альбом, он был сертифицирован RIAA как платиновый. Альбом спродюсировал синглы «If I Could Make a Living», «This Woman and This Man» и «My Heart Will Never Know», которые заняли соответственно 1-е, 1-е и 16-е места в чарте Hot Country Songs.
If I Could Make a Living is the second studio album by American country music singer Clay Walker, released in 1994 on Giant Records. Like his self titled debut album, this album was certified platinum by the RIAA. It produced the singles "If I Could Make a Living", "This Woman and This Man", and "My Heart Will Never Know", which respectively reached #1, #1, and #16 on the Hot Country Songs charts.
Предыстория
В телефонном интервью для Tulsa World Уокер сказал: "Я подошел ко второму альбому немного иначе, чем к первому, потому что это как погружение с аквалангом: в первый раз ты на дне, и там немного мутно, поэтому приходится долго ощупывать, прежде чем найти сокровище. Со вторым альбомом вода была немного чище". Он также добавил: "Я стараюсь искать хорошие песни и не беспокоиться об их жанре. Думаю, если так делать, это дает две вещи: хиты на радио и разнообразие для слушателя". В интервью The Plain Dealer Уокер сказал: "Говоря о `проклятии второго альбома`, у меня скорее `нервозность перед вторым альбомом`. Надеюсь, мой второй альбом будет так же успешен, как и первый. Я думаю, что я немного продвинулся как певец и исполнитель с момента выхода первого альбома, но покупателям должно понравиться то, что на нем записано, чтобы они его купили". Он также заявил: "Над первым альбомом я работал годами и мог выбирать из всего лучшего, что у меня было. Мне не хватало возможности писать в дороге. Я вернулся домой на две недели и написал три песни для этого альбома". Уокер рассказал Boca Raton News об успехе своих альбомов и сказал: "Это действительно заслуга радио. Они играют музыку, которая, по их мнению, хороша. Я польщен, что меня считают одним из любимых исполнителей". После выхода альбома Уокер заявил: "Честно говоря, второй альбом мог быть сильнее, но, учитывая наш успех, я знаю, что мы избежали `проклятия второго альбома`. Я чувствовал сильное давление, когда выбирал песни для всего альбома". В интервью Dallas Morning News Уокер сказал: "В начале 80-х и, возможно, даже в конце 80-х музыкальный бизнес был ориентирован на исполнителей. Тебя, вероятно, не воспринимали всерьез, если тебе не было больше 35 лет. Сейчас это формат, ориентированный на песни. Ты все равно должен выходить и добиваться успеха с каждым выпущенным синглом. Так много артистов, которые исполняют посредственную музыку, но умеют петь. И неважно, насколько хорошо ты поешь, сколько нот можешь взять, как высоко или низко можешь дойти, ты должен заставить людей поверить в то, что ты поешь. Нельзя обманывать публику постоянно. Это заставляет меня сосредоточиться и искать лучшую музыку, которую только можно найти. Я не рискую. Я не ищу однодневных хитов или трюковых записей. Я хочу расти. Я хочу стабильного прогресса".
In a telephone interview with Tulsa World Walker said, "I approached the second [album] a little bit differently from the first one, because it's kind of like scuba diving, the first time, you're down there at the bottom, and it's a little bit dirty, so you have to feel around a lot before you can find the treasure. For the second one, the water was a little more clear." He also said, "The only thing I try to do is just look for good songs, and not worry about what kind they are. I think if you do that, it does two things: It gets you some hits on radio, and it gives the listener a little variety." In an interview with The Plain Dealer Walker said, "Speaking of the `sophomore jinx,' I've got the `sophomore jitters.' I hope my second album does as well as the first album. I think I've progressed some as a singer and performer since the first one, but they (the buying public) have to like what's on the album itself if they're going to buy it." He also stated, " On the first album, I'd been writing for years and had all my best work to pick from That's one thing I've missed, not being able to write on the road. I went home for two weeks and wrote three songs for this album." Walker told the Boca Raton News, about his success of his albums and said, "It's really because of radio. They'll play music they think is good. I'm flattered to be considered one of the artists they like." After the album's release, Walker stated, "I'll be honest, the second album could have been stronger, but with the success we've had, I know we avoided the sophomore jinx. I just felt really pressed when selecting songs for the entire album." In an interview with The Dallas Morning News, Walker said, "In the early '80s and maybe even the late '80s it was an artist driven business. You probably weren't taken seriously if you weren't over 35 years old. Now, it's a song driven format. You still have to go out there and hit a home run with every single you release. There are so many artists out there that do mediocre material but can sing. And it doesn't matter how good you sing, how many notes you can hit, how high or how low you can go, you have to make people believe what you're singing. You can't fool the public all the time. It makes me buckle down and try to find the best music I can find. I don't take any chances. I'm not looking for one hit wonders or that gimmick record. I want growth. I want it to take a steady climb."