Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бизнес-школа Университета Аризоны
Business school of the University of Arizona
Колледж менеджмента Эллер (Eller College of Management) – бизнес-школа Университета Аризоны, расположенная в Тусоне, штат Аризона. Колледж менеджмента Эллера начал свою деятельность в 1913 году как программа бакалавриата по коммерции, а в 1944 году стал Школой бизнеса и государственного управления Университета Аризоны. В 1999 году школа была переименована в Колледж менеджмента Эллера в честь своего главного благотворителя Карла Эллера, предпринимателя и выпускника Университета Аризоны. Это один из крупнейших колледжей в Университете Аризоны, в котором обучается более 5400 студентов бакалавриата и почти 700 аспирантов. В Колледже Эллер работает более 130 преподавателей, и по состоянию на 2016 год предлагаются программы по бухгалтерскому учету, экономике, финансам, маркетингу, управленческим информационным системам (MIS), управлению производством, предпринимательству, бизнес-администрированию, а также управлению и организации. Его междисциплинарная программа по предпринимательству занимает высокие позиции в рейтингах. Это одна из первых бизнес-школ в США, которая включила в традиционную учебную программу принципы "социального предпринимательства и повышения осведомленности" в этой области. Поступление на программу бакалавриата в Эллер является конкурсным. Примерно 60% поступающих принимаются каждый семестр в "профессиональную группу". С мая 2022 года деканом является Картик Каннан. Центр профессионального развития имени Карла и Стиви Эллер открылся в 2016 году.
The Eller College of Management (Eller) is a business school at the University of Arizona located in Tucson, Arizona. The Eller College of Management began in 1913 as bachelor's degree program in commerce before becoming the University of Arizona School of Business and Public Administration in 1944. In 1999, the school was renamed the Eller College of Management in honor of its primary benefactor Karl Eller, an entrepreneur and alumnus of the University of Arizona. It is one of the largest colleges at the University of Arizona, with over 5,400 undergraduate students and nearly 700 graduate students. Eller employs over 130 faculty members, and as of 2016 offers programs in Accounting, Economics, Finance, Marketing, Management Information Systems (MIS), Operations Management, Entrepreneurship, Business Administration and Management and Organizations. Its interdisciplinary program in Entrepreneurship has received high rankings. It is one of the first business schools in the U. S. to promote "social entrepreneurship and awareness" as part of the traditional business school curriculum. Admissions into Eller's undergraduate program is selective. Approximately 60% of students are admitted every semester to the "professional cohort". Since May 2022, the dean is Karthik Kannan. The Karl and Stevie Eller Professional Development Center opened in 2016.
Рейтинги
Последнее издание U.S. News & World Report ранжирует Eller на 21-м месте среди программ бакалавриата по бизнесу в США (включая государственные и частные учебные заведения), что является самым высоким рейтингом колледжа в Университете Аризоны. Согласно U.S. News, Eller также занимает 2-е место по направлению «Информационные системы управления» и 16-е место по программам «Предпринимательство» в национальном масштабе. Программа MIS входит в топ-5 по версии U.S. News с момента начала публикации рейтингов, являясь одной из всего трех программ в США с таким достижением. Программы Eller по логистике цепочки поставок и бухгалтерскому учету вошли в топ-20, а программа по маркетингу – в топ-25 в стране по версии U.S. News по состоянию на 2008 год. Департамент управления и организаций также вошел в топ-25 в стране по данным U.S. News на 2010 год.
The most recent U. S. News & World Report ranks Eller 21st in undergraduate business programs in the U. S. (including public and private institutions), the highest ranking college at the University of Arizona. According to U. S. News, Eller also boast the #2 Public Management Information Systems and ranked #16 Entrepreneurship programs nationally. The MIS program has been ranked in the Top 5 by U. S. News since the inception of the rankings, one of only three programs in the U. S. with such a distinction. Eller's programs in Supply Chain Logistics and Accounting ranked top 20 and Marketing ranked in the nation's Top 25 by U. S. News as of 2008. The Department of Management and Organizations also ranked in the nation's top 25 by U. S. News as of 2010
В 2009 году Financial Times ранжировала программу MBA Eller на 5-м месте среди государственных университетов США, 19-м среди всех университетов США и 41-м в мире в своем глобальном рейтинге. Программа «Предпринимательство» заняла 3-е место в мире по версии Financial Times. В 2005 году программа MBA Eller вошла в топ-25 региональных программ по мнению рекрутеров в опросе, проведенном The Wall Street Journal. U.S. News & World Report на протяжении 12 лет подряд ранжирует программу MBA среди 50 лучших в стране. Журнал Forbes оценил программу Eller MBA на 33-м месте в целом по критерию наилучшей отдачи от инвестиций (ROI) в своем четвертом двухгодичном рейтинге бизнес-школ за 2005 год. Программа MBA также заняла 24-е место в рейтинге The Wall Street Journal 2005 Interactive Regional Ranking.
In 2009, the Financial Times ranked Eller's MBA program 5th among U. S. public universities, 19th among all U. S. universities and 41st worldwide in its global rankings. The Entrepreneurship program was ranked 3rd worldwide in the Financial Times. In 2005, Eller's MBA program was ranked in the Top 25 regional programs by recruiters in a poll conducted by The Wall Street Journal. U. S. News & World Report has ranked the MBA program among the Top 50 programs nationally for 12 consecutive years. Forbes magazine ranked the Eller MBA program 33rd overall for having the best return on investment (ROI), in its fourth biennial rankings of business schools 2005. The MBA program was also ranked 24th by The Wall Street Journals 2005 Interactive Regional Ranking.