Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хироюки Ишида (石田 博行) — бывший японский футболист.
Japanese footballer
Hiroyuki Ishida (石田 博行) is a former Japanese football player.
Игровая карьера
Ишида родился в Йокогаме 31 августа 1979 года. После окончания средней школы в 1995 году переехал в Бразилию, где играл во многих клубах. В 1998 году он вернулся в Японию и присоединился к клубу J1 League – Shimizu S Pulse. 24 октября он дебютировал в матче против Bellmare Hiratsuka. Однако до 1999 года он почти не играл. После года перерыва он присоединился к Tokyo Verdy в 2001 году, но так и не вышел на поле ни в одном матче. В июне 2001 года он переехал в Сингапур и стал игроком Clementi Khalsa, где провел много матчей до октября 2001 года. В октябре 2001 года он перебрался в Австралию, присоединившись к Olympic Sharks (позже Sydney Olympic). Он играл в первом сезоне A League за Perth Glory, перейдя из Sydney Olympic. Вскоре после окончания сезона 2005/06 он отправился в Малайзию, чтобы продолжить карьеру, после того как Perth Glory перешел под управление FFA. После непродолжительного выступления за Johor FC в Малайзии, в июне 2006 года он перешел в японский клуб Ventforet Kofu из J1 League, но так и не принял участия ни в одном матче. В 2007 году он перешел в команду J2 League – Sagan Tosu, где играл на протяжении двух сезонов. После полугодового перерыва летом 2009 года он присоединился к Fujieda MYFC, выступавшему в Префектурных лигах. Он стал игроком основного состава, и клуб поднялся в Региональные лиги в 2010 году, а в 2012 году – в Japan Football League. Однако с 2012 года его игровое время сократилось, и он завершил карьеру в конце сезона 2013 года. Во время выступления за Sydney Olympic Хиройуки Ишида был любимцем болельщиков. Ишида был известен своей высокой скоростью и отличными навыками дриблинга на фланге, а также готовностью оказывать давление на соперников, за что его так ценили фанаты Olympic. В период выступления за Olympic Ишида выиграл чемпионат NSL (Национальной футбольной лиги) в сезоне 2001–2002, а также стал обладателем NSL Minor Premiership и серебряным призером NSL в сезоне 2002–2003.
Ishida was born in Yokohama on August 31, 1979. After graduating from Junior high school, he moved to Brazil in 1995 and played many clubs. In 1998, he returned to Japan and joined J1 League club Shimizu S Pulse. On October 24, he debuted against Bellmare Hiratsuka. However he could hardly play in the match until 1999. After 1 year blank, he joined Tokyo Verdy in 2001. However he could not play at all in the match. In June 2001, he moved to Singapore and joined Clementi Khalsa. He played many matches until October 2001. In October 2001, he moved to Australia and joined Olympic Sharks (later Sydney Olympic). He played in the first season of the A League for Perth Glory coming from Sydney Olympic. Not long after the 05/06 season had finished he went to pursue his playing career in Malaysia after the Perth Glory changed its ownership over to the FFA. After a brief stop at Johor FC in Malaysia, he moved to Japan's J1 League side Ventforet Kofu in June 2006. However he could not play at all in the match. In 2007, he moved to J2 League side Sagan Tosu and played in 2 seasons. After a half year blank, he joined Prefectural Leagues side Fujieda MYFC in the summer of 2009. He played as regular player and the club was promoted to Regional Leagues from 2010 and Japan Football League from 2012. However his opportunity to play decreased from 2012 and he retired end of 2013 season. During his time at Sydney Olympic, Hiroyuki Ishida was a firm fan favourite. Ishida was known for his outstanding pace and dribbling skills on the wing, willingly pressuring the opposition; which is why the Olympic fans adored him so much. During his time at Olympic, Ishida claimed the NSL (National Soccer League) Championship in the 2001–2002 season, as well as the NSL Minor Premiership and the NSL Runners up in 2002–2003.
Статистика клубов
Выступления клуба Кубок лиги Кубок лиги Итого за сезон Клуб Лиги Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры ГолыЯпонская лига Кубок императора J. Кубок лиги Итого1998Shimizu S PulseJ1 Лига200000201999000000002001Tokyo VerdyJ1 Лига00000000Сингапурская лига Кубок Сингапура Кубок лиги Итого2001Clementi KhalsaS. Лига206206Австралия Кубок лиги Кубок лиги Итого2001/02Olympic SharksНациональная футбольная лига1201202002/033353352003/042022022005/06Perth GloryA Лига161161Малайзия Лига Кубок Малайзии Кубок лиги Итого2005/06JohorПремьер-лига5050Японская лига Кубок императора J. Кубок лиги Итого2006Ventforet KofuJ1 Лига000000002007Sagan TosuJ2 Лига10000 10020089200 922009Fujieda MYFCPрефектурные лиги9700 972010Региональные лиги15300 153201111000 1102012Футбольная лига11000 110201314210 152 Страна Япония701110007111Сингапур206206Австралия818818Малайзия5050Итого18725100018825
Club performance League Cup League Cup Total Season Club League Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps GoalsJapan League Emperor's Cup J. League Cup Total1998Shimizu S PulseJ1 League200000201999000000002001Tokyo VerdyJ1 League00000000Singapore League Singapore Cup League Cup Total2001Clementi KhalsaS. League206206Australia League Cup League Cup Total2001/02Olympic SharksNational Soccer League1201202002/033353352003/042022022005/06Perth GloryA League161161Malaysia League Malaysia Cup League Cup Total2005/06JohorPremier League5050Japan League Emperor's Cup J. League Cup Total2006Ventforet KofuJ1 League000000002007Sagan TosuJ2 League10000 10020089200 922009Fujieda MYFCPrefectural Leagues9700 972010Regional Leagues15300 153201111000 1102012Football League11000 110201314210 152 Country Japan701110007111Singapore206206Australia818818Malaysia5050Total18725100018825