Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый исполнитель на стальных барабанах и композитор.
American jazz steel pannist and composer
Энди Нарелл (родился 18 марта 1954 года) – американский джазовый исполнитель на стальных барабанах, композитор и продюсер.
Andy Narell (born March 18, 1954) is an American jazz steel pannist, composer and producer.
Биография
Нарелл начал играть на стальной кастрюле в юном возрасте в Квинсе, Нью-Йорк. Его отец, социальный работник, организовал программу игры на стальных кастрюлях для молодежи из группы риска в еврейском благотворительном образовательном альянсе в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, используя два комплекта кастрюль, изготовленных Рупертом Стерлингом, уроженцем Антигуа. Начиная с 1962 года, Энди, его брат Джефф и еще трое мальчиков играли на третьем комплекте кастрюль, сделанных Стерлингом, в подвале дома Нареллов в районе Уайтстоун в Квинсе, назвав себя Steel Bandits. Группа была новаторским стальным оркестром, выступавшим с концертами и появлявшимся на телевизионных шоу, включая «I've Got a Secret» в 1963 году. Они выступали в Карнеги-холле и на Национальном музыкальном фестивале Тринидада. Мюррей Нарелл пригласил Элли Маннетта в 1964 году, чтобы расширить деятельность, связанную со стальными кастрюлями, в Нью-Йорке, и убедил его приехать в 1967 году. Маннетт обучил братьев Нареллов более сложной технике, и они играли на улучшенных кастрюлях, настроенных Маннеттом. Нарелл изучал музыку в Калифорнийском университете в Беркли и играл на фортепиано в джазовых ансамблях Калифорнийского университета под руководством Дэвида В. Такера. Он окончил университет в 1973 году. Он основал лейбл Hip Pocket и выпустил свой первый сольный альбом «Hidden Treasures» в 1979 году. Увлеченный карибской музыкой, латиноамериканским джазом и ритм-энд-блюзом, он присоединился к Caribbean Jazz Project в 1995 году вместе с Дэйвом Сэмюэлсом и Пакито Д’Риверой. Он выступал с Montreux, Sakésho, Calypsociation и Béla Fleck and the Flecktones. Он сочинял и аранжировал музыку для национального стального оркестрового конкурса Тринидада Panorama. В 1999 году Нарелл выступил в Южной Африке перед аудиторией в 80 000 человек. После 12-летнего перерыва Нарелл вернулся в Panorama в 2013 году и в последующие три года, чтобы делать аранжировки для Birdsong. Его аранжировки продолжали представлять музыкальные идеи, которые ранее не использовались в Panorama, например, размер 6/8 в части композиции "We Kinda Music" в 2014 году. Некоторые критики считают его музыку джазом или авангардом, а не музыкой для Panorama.
Narell took up the steelpan at a young age in Queens, New York. His father, who was a social worker, had started a program of steelpan playing for at risk youth at the Jewish philanthropic Education Alliance in Lower East Side Manhattan using two sets of pans made by Rupert Sterling, a native of Antigua. Beginning in 1962, Andy, his brother Jeff, and three others boys played on a third set of Sterling made pans in the basement of the Narell house in the Whitestone neighborhood of Queens, calling themselves the Steel Bandits. The band was a novelty steelpan act that played concerts and appeared on television shows, including I've Got a Secret in 1963. The band played Carnegie Hall and at the National Music Festival of Trinidad. Murray Narell invited Ellie Mannette in 1964 to expand steelpan activities in New York City and convinced him to come in 1967. Mannette taught the Narell boys more technique, and they played on improved pans tuned by Mannette. Narell studied music at the University of California, Berkeley and played piano with the University of California Jazz Ensembles under the direction of David W. Tucker. He graduated in 1973. He started the record label Hip Pocket and released his first solo album, Hidden Treasures, in 1979. With an interest in Caribbean music, Latin jazz, and rhythm and blues, he joined the Caribbean Jazz Project in 1995 with Dave Samuels and Paquito D'Rivera. He has performed with Montreux, Sakésho, Calypsociation, and Béla Fleck and the Flecktones. He composed and arranged music for Trinidad's national steelband competition, Panorama. Narell performed in South Africa in 1999 in front of a crowd of 80,000 people. After a 12 year hiatus, Narell returned to Panorama in 2013 and the subsequent three years to arrange for Birdsong. His arrangements have continued to introduce musical ideas that have not been done before in Panorama, such as the 6/8 time in a section of "We Kinda Music" in 2014. Some critics have dismissed his music as jazz or avant garde rather than Panorama.