Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Электрическая гитара
Electric guitar
Gibson Moderne — это модель электрогитары, прототип которой был создан компанией Gibson в 1957 году. Она разрабатывалась одновременно с Flying V и Explorer "Futura" как часть стилистически передовой линейки электрогитар. Однако, в отличие от Flying V и Explorer, производство Moderne было начато только в 1982 году. Поскольку в 1950-х годах было изготовлено немного прототипов, и в настоящее время не существует ни одного подтвержденного экземпляра, гипотетическая Moderne 1958 года получила название "мифического белого кита" или "святого Грааля" среди коллекционеров гитар.
The Gibson Moderne is an electric guitar model prototyped by Gibson in 1957. It was designed alongside the Flying V and Explorer "Futura" as part of a stylistically advanced line of electric guitars. However, unlike the Flying V and Explorer, the Moderne was not put into production until 1982. Because few prototypes were made in the 1950s, and no authenticated example is currently known, the hypothetical 1958 Moderne has been called the "mythical great white whale" or "holy grail" of collectible guitars.
История
К середине 1950-х годов компания Gibson Guitar Company потеряла значительную долю рынка, конкурируя с моделями Telecaster и Stratocaster от Fender, и создала три концепции гитар с цельным корпусом в попытке отбить атаку. 27 июня 1957 года президент Gibson Тед Маккарти подал в Патентное ведомство США три проекта, которые впоследствии получили названия "Flying V", "Explorer" и (неофициально, по мнению более поздних историков) "Moderne". Патенты на дизайн были выданы 7 января 1958 года; однако, после крайне негативной реакции на выставке NAMM 1957 года, Gibson решила не выпускать Moderne. Существует лишь смутное упоминание о "Mod. Guitars" в товарно-транспортной накладной, которое, по мнению некоторых, относится к моделям Explorer. Инженер Gibson Рендалл Уолл (а позже соучредитель Heritage Guitars) играл на ней в начале 1960-х годов во время местного представления мюзикла "Bye Bye Birdie". Уолл рассказывал, что взял её из "морга" Gibson и мог бы купить за 50 долларов: она была настолько некрасива, что никому не нужна. Он вернул её после выступления, сказав, что он больше кантри-музыкант, чем рок-н-ролльщик. Gibson переиздала эти гитары в 1980 году на выставке NAMM в Атланте в рамках серии "Heritage Series", а позднее Epiphone начала их производство в Корее. Стилистически Moderne характеризуются удлинённым нижним корпусом (похожим на Flying V), выемкой в верхнем корпусе (похожей на плавник акулы), вытянутым грифом (похожим на голову Гамби) с перевернутыми колками и золотой фурнитурой: стандартной для Gibson комбинацией из двух хамбакеров, регулируемого бриджа Tune-o-Matic и стоп-тейлписа. Как и её футуристические собратья, но в отличие от большинства двухзвукоснимательных Gibson, Moderne имеет один общий регулятор тона, а не отдельные ручки для грифа и бриджа. Благодаря крайне ограниченному выпуску и передовому дизайну, Moderne пользуются большим спросом у коллекционеров. Однако в 2012 году Gibson возобновила выпуск Moderne в рамках своей основной производственной линии. В 2013 году Gibson представила подписную модель Zakk Wylde. "Moderne of Doom" отличается дизайном в полоску, характерным для гитар Zakk Wylde.
By the mid 1950s Gibson Guitar Company had lost considerable market share to rival Fender's Telecaster and Stratocaster models and created three modernistic solid body guitar concepts in an attempt to strike back. On June 27, 1957, Gibson President Ted McCarty filed three designs with the United States Patent Office which would come to be called "Flying V", "Explorer", and (unofficially, by later historians) "Moderne". The design patents were issued on January 7, 1958; however, after getting an exceedingly poor reception at the 1957 NAMM Convention, Gibson decided not to produce the Moderne. There is only a vague mention of "Mod. Guitars" on a shipping list, which some argue applies to Explorers. Gibson engineer Rendall Wall (and later co founder of Heritage Guitars) played it in the early 1960s for a local performance of Bye Bye Birdie. Wall recounted that he got it out of Gibson's "morgue", and that he could have bought it for $50: it was so ugly that nobody wanted it. He returned it after the show, saying he was more a country player than a rock and roll player. They were "re" issued by Gibson in 1980 at the NAMM show in Atlanta as part of the "Heritage Series" and later produced in Korea by Epiphone. Stylistically, Modernes are characterized by an elongated lower bass bout (similar to the Flying V), a scooped out treble bout (similar to a shark fin), an oblong headstock (similar to Gumby's head) with inverted tuners, and gold hardware: the usual Gibson combination of two humbuckers, adjustable Tune o Matic bridge and stop tailpiece. Like its Modernistic siblings but unlike most 2 pickup Gibsons, the Moderne has a single master tone control rather than separate neck and bridge knobs. Because of their very limited production and forward design, Modernes are highly sought by collectors. However, in 2012, Gibson re released the Moderne as a part of their production line. In 2013 Gibson introduced a Zakk Wylde signature model. The "Moderne of Doom" features a pinstripe design that is typical of Zakk Wylde's signature guitars.