Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южная средняя школа Медфорда - государственная средняя школа в Медфорде, штат Орегон, США.
South Medford High School is a public high school in Medford, Oregon, United States.
История
Кампус в Южном Медфорде был построен в 1931 году как средняя школа Медфорда. Затем в 1960-х годах школа была разделена на два кампуса. Медфордская средняя школа стала Медфордской средней, обслуживая 9 и 10 классы, а 11 и 12 классы перешли в новое здание, известное как Медфордская старшая школа, которая является нынешним кампусом Северной средней школы Медфорда. Эта система в основном использовалась для того, чтобы позволить футбольной команде Медфорда соревноваться со школами в крупных городах, таких как Портленд. Маскот Пантеры и школьные цвета были выбраны в 1985 году на основе голосования учащихся в школьном округе 549 C. Пантеры победили Циклонов и Львов среди других вариантов. Школьные цвета были первоначально "Синий и Серебряный Серый". В кампусе также находился стадион Шпигельберг ( вместимость 9 250 мест). Южный Медфорд и Северный Медфордский средний колледж используют стадион для футбола. В 2004 году был установлен современный трес, обычно используемый на профессиональных и университетских полях, и окружающая трасса была заново покрыта. Проект, финансируемый частными лицами, стоимостью 700 000 долларов, возглавлял Эд Синглер, президент клуба "Лайнбекерс". В 2010 году кампус (называемый "Старой Южной средней школой Медфорда") стал домом для Центральной средней школы Медфорда. В 2020 году Центральная средняя переехала в новое место, освободив место для средней школы Оукдейла.
The South Medford campus was originally built in 1931 as Medford High School. Then in the 1960s, the school was divided between two campuses. Medford High became Medford Mid High, serving grades 9 and 10, with grades 11 and 12 going to a newly constructed campus, known as Medford Senior High, which is the current North Medford High School campus. This system was primarily used to allow Medford's football team to compete against schools in large cities such as Portland. The Panther mascot and school colors were chosen by a 1985 vote of the students in the 549 C school district. Panthers won out over Cyclones and Lions among other choices. The school colors were originally "Blue and Silver Grey". The campus was also home to Spiegelberg Stadium (9,250 seat capacity). Both South Medford and North Medford High School share the stadium for football. In 2004, FieldTurf, a state of the art surface commonly used on professional and college fields, was installed, and the surrounding track was resurfaced. The $700,000 privately funded project was spearheaded by Ed Singler, president of the Linebackers Club. In 2010 the campus (referred to as "Old South Medford High School") became home to Central Medford High School. In 2020, Central High moved to new location making way for Oakdale Middle School.
Инициатива "Маленькая школа"
В 2004-2005 учебном году Фонд Билла и Мелинды Гейтс выбрал Южную Медфордскую среднюю школу в рамках своей программы "Маленькая школа". В течение следующих трех лет сотрудники Южного Медфорда посетили различные другие средние школы по всей стране, чтобы определить точный способ реализации программы. Начиная с 2006-2007 учебного года, Южный Медфорд начал SSI с "Академии первокурсников". В следующем году были добавлены небольшие школы "BACH" (Bridging the Arts, Communications and Humanities), "CHAMPS" (Community Health and Medical Professions School) и The Discovery School.
In 2004–2005 school year, the Bill and Melinda Gates Foundation selected South Medford High as part of their Small School Initiative program. Over the course of the next three years, the staff of South Medford toured various other high schools across the nation to determine the exact manner in which to implement the program. Starting in the 2006–2007 school year, South Medford began the SSI with the "Freshman Academy." The following year adding the small schools "BACH" (Bridging the Arts, Communications and Humanities), "CHAMPS" (Community Health and Medical Professions School), and The Discovery School.