Джек Афамасага: Путь регбиста от Новой Зеландии до Самоа.
Jack Afamasaga
Джек Афамасага: биография новозеландского регбиста самоанского происхождения. Выступал в NRL за Parramatta, Manly, Cronulla и Melbourne Storm. Семья, карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джек Тауали Афамасага (англ. Jack Taualii Afamasaga; 2 июня 1984), также известный под прозвищем "Скукс", – бывший новозеландский регбист, игравший в регби-лиг и регби-юнион в 2000-х и 2010-х годах. На клубном уровне он выступал за «Парраматта Илс», «Мэнли Уорринга Си Иглз», «Кронулла Сазерленд Шаркс», «Мельбурн Сторм» в Национальной регби-лиге, «Вестерн Субурбс Розеллас» в Ньюкаслской регби-лиге, а также играл в Кубке Квинсленда и во Франции, в качестве крайнего или полузащитника схватки.
Samoa international rugby league footballer
Jack Taualii Afamasaga (born 2 June 1984), also known by the nickname of "Skuks", is a New Zealand former rugby union and professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played at club level for the Parramatta Eels, the Manly Warringah Sea Eagles, the Cronulla Sutherland Sharks, the Melbourne Storm in the National Rugby League, the Western Suburbs Rosellas in the Newcastle Rugby League competition, with stints in the Queensland Cup and France, as a or .
Предыстория
Афамасага родился в Лоуэр-Хатте, Новая Зеландия, и имеет самоанские корни. Афамасага – двоюродный брат игрока команд "Харрикейнс" и "Олл Блэкс" Маа Нону. Он имеет право выступать за сборную Самоа.
Afamasaga was born in Lower Hutt, New Zealand and is of Samoan heritage. Afamasaga is a cousin of Hurricanes and All Blacks player Ma'a Nonu. He is eligible to represent Samoa.
Детство и начало карьеры
Афамасага начал играть в регби-юнион в юности, выступая за команду 1st XV в колледже Вайопеху в Левине (той же школе, которую посещал бывший игрок сборной Новой Зеландии Карлос Спенсер) и постепенно пробивался через ряд сборных команд, прежде чем его отобрали в команду школьников "Веллингтон Харрикейнс". В 2002 году, в возрасте 18 лет, после нескольких сезонов в молодежной системе "Харрикейнс", играя на позиции центров, Афамасага был замечен скаутом регби-лиг Марком Хоро из "Параматта Илс" и подписал контракт с австралийским клубом, предназначенный для развития игроков.
Afamasaga originally began playing rugby union in his youth, playing for the 1st XV team at Waiopehu College in Levin (the same high school attended by former All Black Carlos Spencer) and working his way up through several representative teams before he was eventually selected by the Wellington Hurricanes in their schoolboy team. In 2002, at age 18, and after several seasons in the Hurricanes' youth system playing in the centres Afamasaga was spotted by Parramatta Eels rugby league scout Mark Horo and was signed to the Australian club on a development deal.
Угорь Параматта
Он начал играть в юношеских командах клуба "Параматта" в сезоне 2003 года, впечатляя своим мастерством, мощью и скоростью. Дебют Афамасаго в основном составе состоялся в сезоне 2004 года против "Вестс Тигрс" на стадионе "Лейххардт Овал". После этого он сыграл пять матчей за клуб и показал проблески своего большого потенциала, что в итоге принесло ему награду "Новичок года" имени Эрика Грота. В течение следующих двух сезонов в клубе Афамасага провел еще шесть игр, но не смог закрепиться в основном составе.
He began playing in the junior grades at the Parramatta club during the 2003 season, impressing with his skill, power, and pace. Afamasago made his first grade debut during the 2004 season against the Wests Tigers at Leichhardt Oval. He then went on to play five games for the club and showed glimpses of the great potential he possessed eventually going on to win the Eric Grothe Rookie of the Year award. During the next two seasons with the club, Afamasaga played another six games but could not hold down a permanent first grade position.
Морские орлы Манли-Варринга
После завершения сезона 2006 года в «Парраматте» Афамасага предложили новый контракт, но он подписал соглашение с «Манли Уорринга Си Иглз», решив побороться за регулярное место в основном составе. Он вышел на поле в Гранд-финале 2007 года, который «Манли» проиграли «Мельбурну». Однако, не сумев закрепиться в основном составе в 2008 году (сыграв всего в двух матчах), он был отпущен «Манли».
Afamasaga was offered a new deal at Parramatta at the completion of the 2006 NRL season but signed for the Manly Warringah Sea Eagles instead, deciding to chase a regular first grade spot. He appeared in the 2007 Grand Final, which Manly lost to Melbourne. However, after failing to crack a regular first grade spot in 2008 (only playing 2 matches) he has now been released by Manly.
Акулы Кронуллы-Саттерленда
В сезоне 2009 года НРЛ Афамасага сыграл десять матчей за "Кронулу", но клуб не вышел в плей-офф.
In the 2009 NRL season, Afamasaga played ten matches for Cronulla as the club missed the finals.
Мельбурнский шторм
Афамасага подписал пробный контракт с «Мелбурн Сторм» на оставшуюся часть сезона 2011 года. Контракт был заключен до 30 июня, что позволило Афамасаге играть как за основную команду из Виктории, так и за их фарм-клуб «Кронулла-Сазерленд Шаркс». Ранее он играл во Франции за «RC Lescure Arthes XIII», а в 2010 году выступал в Кубке Квинсленда за «Wynnum Manly Seagulls».
Afamasaga was signed to a trial deal with the Melbourne Storm for the rest of the 2011 season. Signed before the 30 June deadline, Afamasaga was free to play with the Victorian side and their feeder team on the Cronulla Sutherland Sharks. He had recently been playing in France for RC Lescure Arthes XIII, and played in the Queensland Cup for the Wynnum Manly Seagulls in 2010.
Регби Лига Ньюкасла
После выступления за «Шторм» Афамасага переехал в Ньюкасл, штат Новый Южный Уэльс, чтобы играть за команду «Вестерн Субурбс Розеллас» в сезоне 2012 года.
After his stint with Storm, Afamasaga moved to Newcastle, New South Wales to play with the Western Suburbs Rosellas for the 2012 season.
Карьера в качестве представителя
В 2009 году он был включен в состав команды Самоа для участия в Кубке тихоокеанских наций 2009 года.
In 2009 he was named as part of the Samoan squad for the 2009 Pacific Cup.