Введение
Город и муниципалитет в провинции и автономном сообществе Наварра, северная Испания. Итурен - город и муниципалитет в провинции и автономном сообществе Наварра, северная Испания. Итурен находится на самой западной окраине Пиренеев, в 56,5 км к северу от Памплоны. Он лежит на пойме реки Эскурра, притока реки Бидасоа, в тени горы Мендаур, которая характеризуется крошечной белой часовней Ла-Тринидад на ее вершине.
Ituren is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. Ituren sits on a westernmost outlying area of the Pyrenees, 56.5 km north of Pamplona. It lies on the flood plain of the River Ezkurra, a tributary of the River Bidasoa, in the shadow of the Mendaur mountain which is characterised by the tiny white washed chapel of La Trinidad, on its summit.
География
Территория Итурена занимает площадь 15 км2. В 2012 году в городе проживало 518 жителей, что на 10% больше, чем за последние 10 лет. В 2013 году в сельской начальной школе, где обучение ведется на баскском языке (Euskera), обучалось 64 ребенка. Жители Итурена распределены между 4 небольшими зависимыми деревнями и изолированными усадьбами. Эти деревни - Итурен, Ауртиз и Ласага на дне долины и, самая маленькая из всех, горная деревня Амезтия. Долина, простирающаяся с востока на запад, называется Малеррека, в честь реки. Хотя здесь есть обширные пастбища, в местности есть сады из кукурузы, яблони, вишни, фигу и персика, а склоны горы частично покрыты дубом, каштаном, грецким орехом, буком и пеплом.
Урбанизм
Итурен - это традиционная деревня, построенная в типичном баскском стиле с большими, прочными домами с крутыми, наклонными красными черепичными крышами и деревянными балконами, часто украшенными гераниями. Многие из них имеют отличительные розовые маркировки из песчаника вокруг дверей и оконных рамок, что является общей особенностью баскского дизайна. Некоторые из усадеб в деревне имеют готические детали и датируются 17 веком.
Экономика
В 2013 году в деревне были мясная лавка, магазин товаров первой необходимости, аптека, парикмахерская, два бара, ресторан и школа. Также есть многочисленные летние шале и сельские отели, а также другие туристические операторы. В этом районе есть много небольших семейных ферм, занимающихся пастбищным хозяйством, основными животными являются овцы и коровы (оба выращены для мяса и молока). Местная порода овец с длинными волосами, латка, очень популярна среди пастухов, и многие фермеры до сих пор делают овечий сыр из непастеризованного молока. Это местная версия знаменитого сырного производства "Идиазабал". На фермах также выращивают свиней и кур, а полудикие стада лошадей потоксоки бродят по общинным склонам гор. К другим местным продуктам относятся варенье из квинца, куахаджа, также называемая мамия (мягкий свинец овец), и пачкаран (ликер из солоновых ягод и анисовых семян).
Традиции
Итурен - это преимущественно баскскоязычная община, сохраняющая свои баскские традиции. Ежегодная фиеста проводится в третью неделю июля и включает в себя традиционные баскские танцы и соревнования по сельским видам спорта. В октябре местные жители обычно охотятся на лесных голубей, кабанов и грибов. В соседней деревне Эльгорриага в первое воскресенье месяца проводится фестиваль грибов.
Карнавал
Итурен наиболее известен карнавалом "паган", который он разделяет с соседней деревней Зубиетой. Этот карнавал проходит в первый понедельник и вторник после последнего воскресенья января и получил международное признание, а некоторые антропологи утверждают, что это самый старый доиндоевропейский карнавал в Европе. Главными героями являются так называемые Йоадунаки (Занпанзар). Во время карнавала молодые люди из деревни, Джоалдунак, надевают овечьи шкуры и конические шляпы с лентами; они носят конические волосы, чтобы бить их, и обвязывают большие коровьи колокола вокруг их талии, которые они звонят в глубокой, ритмичной и атавистической траурной песне. Остальные жители деревни одеваются в демонов и ведьм, которые рассеиваются в их следах, поскольку карнавал символизирует вечную борьбу между силами добра и зла; свет и тьма, зима и весна.