Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Claris Resolve — компьютерная программа для работы с электронными таблицами для Apple Macintosh. Она была выпущена компанией Claris в 1991 году и продавалась до 1994 года. Стремясь расширить свой набор программного обеспечения, в начале 1990-х годов Claris планировала представить приложение для электронных таблиц и решила приобрести существующую разработку. Это оказалось несложно, поскольку Informix фактически отказалась от Mac-версии WingZ, и Claris смогла приобрести неисключительные права на исходный код. После изменения интерфейса в соответствии с графическим интерфейсом новой линейки продуктов "Pro", программа была представлена на выставке MacWorld Expo Boston 6 июня 1991 года под названием Resolve. Resolve поддерживает размер листа более одного миллиарда ячеек и включает 149 встроенных функций, позволяющих пользователям создавать финансовые, статистические и математические модели. Resolve также содержит объектно-ориентированные инструменты рисования, напоминающие MacDraw, для объединения иллюстраций, клипартов, текста, диаграмм и чисел в отчетах. В Resolve также был включен язык сценариев WingZ, переименованный в Resolve Script. Resolve предлагал трехмерную графику, которую WingZ впервые реализовала на Macintosh. Resolve не смогла завоевать значительную долю рынка из-за Microsoft Excel, что также помешало Lotus 1-2-3 стать популярной на Macintosh. Это привело к неудовлетворительным продажам, и в 1993 году разработка была прекращена. 31 марта 1994 года Claris прекратила продажу Resolve, поддержка программы осуществлялась до 31 марта 1995 года. Claris рекомендовала существующим пользователям Resolve перейти на модуль электронных таблиц ClarisWorks.
Claris Resolve was a spreadsheet computer program for the Apple Macintosh. It was released by Claris in 1991 and sold until 1994. In an effort to flesh out their software suite, in the early 1990s Claris wanted to introduce a spreadsheet application, and decided to buy an existing one. This was not particularly difficult, as Informix had essentially abandoned the Mac version of WingZ, and Claris was able to purchase the non exclusive rights to the codebase. After changing the interface to conform to their new "Pro" line of product's GUI, they released it at the MacWorld Expo Boston on June 6, 1991, as Resolve. Resolve supports a worksheet size of more than one billion cells and includes 149 built in functions that allow users to create financial, statistical and mathematical models. Resolve also contains object oriented, MacDraw like drawing tools for combining illustrations, clip art, text, charts and numbers in reports. Resolve also included WingZ scripting language, renamed Resolve Script. Resolve also offered 3D charting that Wingz was the first to bring on Macintosh. Resolve failed to gain significant market share due to Microsoft Excel, which also stopped Lotus 1 2 3 becoming popular on the Macintosh. This led to disappointing sales, and in 1993 development was stopped. On 31 March 1994 Claris stopped selling Resolve, the program was supported up until 31 March 1995. Claris suggested existing Resolve users to upgrade to the spreadsheet module of ClarisWorks.
Прием
Resolve 1.0v3 получил 4 с половиной мыши (из 5) в июньском выпуске MacUser за 1992 год, отметив знакомый интерфейс и возможности скриптов.
Resolve 1.0v3 got 4 1/2 mice (out of 5) in June 1992 issue of MacUser, praising the familiar interface and the scripting.