Рондонополис: Город на пороге Бразильского Серрадо и Врат в Пантанал
Rondonópolis
Рондонополис, Бразилия: третий по величине город штата Мату-Гросу. Парк Дома Озириу Штоффеля, река Вермелью и история названия в честь Кандиду Рондона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рондонополис (ранее известный как Рио-Вермельо (Красная река)) — третий по величине муниципалитет штата Мату-Гросу в Бразилии. Он расположен примерно в [расстоянии] от Куябы, столицы штата. Город назван в честь военного офицера и исследователя Кандиду Рондона.
Rondonópolis (formerly known as Rio Vermelho (Red River)) is the third largest municipality in Mato Grosso, Brazil. It is located around from Cuiabá, the capital of the state. The city is named for military officer and explorer Cândido Rondon.
Местоположение
В муниципалитете расположен Государственный парк Дом Осиорио Стоффель, созданный в 2002 году. Река Вермельхо протекает через юг территории муниципалитета и вдоль северной границы государственного парка.
The municipality contains the Dom Osório Stoffel State Park, created in 2002. The Vermelho River runs through the south of the municipal seat and along the north of the state park border.
Обзор
Согласно переписи населения Бразилии в 2020 году в городе проживало 236 042 человека. Город быстро растет, поскольку там обосновалось множество предприятий, а плантации сои считают «новой золотой лихорадкой» в регионе, привлекающей эмигрантов из отдаленных районов Бразилии. Эти люди родом из Южного и Юго-Восточного регионов, которые ранее занимались животноводством. Сельское хозяйство здесь обширное и высоко автоматизированное по сравнению с другими частями Бразилии. Фермы представляют интерес тем, что когда промышленность требовала много рабочей силы, владельцы строили небольшие поселки вокруг главного дома для рабочих. Эти «поселки» были самодостаточными и включали школы и медицинские учреждения. Многие из них, которые сейчас редко используются по назначению, до сих пор сохранились. Они выглядят как острова, окруженные деревьями, посреди полей сои, простирающихся до горизонта. В августе 2007 года в городе выступил итальянский духовой оркестр Orchestra Fiati Giovanile Italiana e Coro "I Music Piemonteis" под руководством Уго Байро и его хор под руководством Кармело Луки Самбатаро. Там прозвучала премьера его духового произведения, посвященного местным властям: «Марш Мату-Гросу». Город расположен на высоком плато Серрадо, изрезанном глубокими ущельями с останцами и столовыми горами. Город также служит отправной точкой для туристов и спортсменов, посещающих Северный Пантанал. В Рондонополисе есть внутренний аэропорт, муниципальный аэропорт имени Маэстро Мариньо Франко.
According to the Brazilian census in 2020 the town had 236,042 inhabitants. The city is growing quickly because many industries settled there and the soybean plantation is considered a "new gold rush" in the region, attracting emigrants from distant regions of Brazil. These people are from the South and Southeast regions who used to work with cattle ranching. The farming is extensive and very automated compared to other parts of Brazil. The farms are interesting as when the industry was labor intensive the owners built small villages around the main house for the workers. These "villages" were self contained and included schools and medical facilities. Rarely used now for their original purpose many still stand. They are seen as an island surrounded by trees in the middle of soy bean plants stretching to the horizon. In August 2007 the Italian wind orchestra Orchestra Fiati Giovanile Italiana e Coro "I Music Piemonteis" conducted by Ugo Bairo, and his choir, conducted by Carmelo Luca Sambataro performed there. There he premiered his wind composition dedicated to the local government: The Mato Grosso March. The city is situated on the Cerrado, high tableland intersected by deep gorges containing butte and mesa formations. The city is also the jumping off point for tourists and sportsmen visiting the Northern Pantanal. Rondonópolis has a domestic airport, Maestro Marinho Franco Municipal Airport.