Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский владелец звукозаписывающей компании, продюсер, певец и автор песен (1923–2005)
American record label owner, producer, singer songwriter (1923–2005)
Джагги Мюррей (24 ноября 1923 – 8 февраля 2005) – американский владелец звукозаписывающей компании, продюсер и автор песен. Он был одним из основателей Sue Records, лейбла, который открыл карьеру Айка и Тины Тернер. Под лейблом Sue функционировали дочерние лейблы Symbol, Broadway, Eastern и Crackerjack. Мюррей записывал таких исполнителей, как Дон Ковей, Джимми МакГрифф, Инес Фокс и Бэби Вашингтон, а также выпускал сольные записи.
Juggy Murray (November 24, 1923 – February 8, 2005) was an American record label owner, producer and singer songwriter. He co founded Sue Records which launched the career of Ike & Tina Turner. Subsidiary labels under the Sue were Symbol, Broadway, Eastern and Crackerjack. Murray recorded artists Don Covay, Jimmy McGriff, Inez Foxx, and Baby Washington, as well as releasing solo records.
Жизнь и карьера
Мюррей родился в Чарльстоне, Южная Каролина, и вырос в Hell's Kitchen на Манхэттене. Его прозвище "Джугги" произошло от его почти слепого деда, который просил Мюррея принести его любимый кувшин и наполнить его спиртным. В 1962 году Мюррей подписал контракт с Барбарой Джордж, заплатив 25 000 долларов за ее контракт с A.F.O. Records. Распространением записей A.F.O. Records занималась компания Sue. По мере развития 1960-х годов, дочерние лейблы Sue выпустили такие хиты, как "Mockingbird" в исполнении дуэта Inez & Charlie Foxx и "She Blew a Good Thing" группы The Poets на лейбле Symbol Records. В июле 1965 года Мюррей подписал эксклюзивный двухлетний контракт с гитаристом Джими Хендриксом на лейбл Sue Records, однако ни одной записи выпущено не было. Первоначально лейбл Sue лицензировался Decca Records и выпускался на London Records до 1964 года, после того как Мюррей достиг соглашения с Крисом Блэкуэллом, основателем Island Records. После нарушения условий контракта, связанного с выпуском Decca записей, не имеющих отношения к Sue, Мюррей расторг соглашение и вернулся к сотрудничеству с Decca в 1966 году.
Murray was born in Charleston, South Carolina and raised in Hell's Kitchen in Manhattan. His nickname, "Juggy", derived from his near blind grandfather, who would ask Murray to bring his favorite jug and fill it up with liquor. In 1962, Murray signed Barbara George to the label. He paid $25,000 for her contract from A. F. O. Records. A. F. O. Records were distributed by Sue. As the Sixties progressed, Sue's sub labels produced hits such as "Mockingbird" by brother and sister duo Inez & Charlie Foxx and "She Blew a Good Thing" by The Poets on Symbol Records. In July 1965, Murray signed guitarist Jimi Hendrix to an exclusive two year contract to Sue Records, but no recordings were released. Sue was originally licensed by Decca Records and issued on London Records until 1964, after Murray reached an agreement with Chris Blackwell, founder of Island Records. After a breach of contract involving Decca issuing recordings which weren't affiliated with Sue, Murray terminated their agreement and returned to Decca in 1966.
Смерть
Мюррей умер 8 февраля 2005 года в медицинском центре Монтефиоре в Бронксе, Нью-Йорк. Несмотря на свой 81 год и болезнь Паркинсона, он и Бэби Вашингтон работали над записью нового материала, планируя возвращение на сцену.
Murray died on February 8, 2005, at Montefiore Medical Center in Bronx, New York. Though Murray was 81 and suffering from Parkinson's disease, he and Baby Washington had been working on recording comeback material.