Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прогрессивно-консервативная партия Онтарио выдвинула полный список кандидатов на провинциальных выборах 1985 года и выиграла 52 места из 130, сформировав правительство меньшинства. Вскоре после выборов партия потерпела поражение в законодательном собрании. У многих кандидатов партии есть отдельные страницы биографий, а информацию об остальных можно найти здесь.
The Progressive Conservative Party of Ontario ran a full slate of candidates in the 1985 provincial election, and won 52 seats out of 130 to win a minority government. They were defeated in the legislature shortly after the election. Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.
Харриет Вулман (Оуквуд)
Вулман – юрист по сделкам с недвижимостью в частной жизни. В 1974 году она была избрана в совет по образованию округа Йорк от второго избирательного округа города, а два года спустя, после переизбрания без соперников, была назначена председателем совета. Вскоре после назначения она заявила, что совет должен играть более активную роль в борьбе с расизмом в Торонто. Позже она защищала покупку загородного лагеря в 1978 году стоимостью 250 000 долларов, утверждая, что совет ранее тратил значительные средства на аренду других помещений для проведения занятий на природе. В 1978 году газета The Globe and Mail поддержала её кандидатуру на переизбрание, однако она лишь незначительно победила, несмотря на споры вокруг покупки, сделанной советом. На пост председателя она переназначена не была. В 1980 году Вулман баллотировалась в совет по контролю округа Йорк, но потерпела поражение. Впоследствии она работала специальным помощником прогрессивно-консервативного минира Ларри Гроссмана. В 1981 и 1985 годах Вулман баллотировалась в Законодательное собрание Онтарио как кандидат от Прогрессивно-консервативной партии, но оба раза проиграла действующему депутату от Новой демократической партии Тони Гранде. Позже она была назначена в Отдел определения статуса беженцев при правительстве Канады в Торонто. Она также была председателем комитета по общественным связям Ассоциации домов престарелых длительного ухода провинции Онтарио и управляющим директором дома для престарелых.
Wolman is a legal conveyancer in private life. She was elected to the York Borough Board of Education for the city's second ward in 1974, and was named chairman of the board after being re elected without opposition two years later. Shortly after her appointment, she argued that the board should play a stronger role in fighting racism in Toronto. She later defended the purchase of a $250,000 country camp in 1978, arguing that the board had previously spent large sums of money to rent other facilities for outdoor studies. Endorsed for re election by The Globe and Mail newspaper in 1978, she was narrowly returned despite the controversy over the board's purchase. She was not re appointed as chairman. Wolman campaigned for the York Board of Control in 1980, but was defeated. She later served as special assistant to Progressive Conservative cabinet minister Larry Grossman. Wolman campaigned for the Legislative Assembly of Ontario in 1981 and 1985 as a Progressive Conservative candidate, but lost both times to New Democratic Party incumbent Tony Grande. She was later appointed to the Canadian government's Convention Refugee Determination Division in Toronto. She was also the chairman of the public affairs committee of the Ontario Long Term Residential Care Association, and managing director of a retirement home.
Элейн Герцог (Сент-Катаринес)
Герцог была региональным советником и председателем местного школьного совета, прежде чем начать баллотироваться в провинциальный парламент. В 1985 году она раскритиковала региональное правительство Ниагары за неспособность к самореформам и повышению эффективности. В 1987 году она набрала 9029 голосов (25,39%), заняв второе место после действующего либерального депутата Джима Брэдли. Во время выступления в законодательном собрании в 2001 году Брэдли охарактеризовал Герцог как "исключительного человека" и умеренного консерватора в духе Билла Дэвиса. Он также предположил, что она бы выступила против образовательной политики прогрессивно-консервативного правительства Майка Харриса.
Herzog had been a regional councillor and chair of the local Board of Education before campaigning for provincial office. In 1985, she criticized the regional government of Niagara for being unable to reform itself, and bring about efficiencies. She received 9,029 votes (25.39%) in 1987, finishing second against Liberal incumbent Jim Bradley. During a legislative speech in 2001, Bradley described Herzog as a "top notch person" and a moderate Conservative in the Bill Davis model. He also argued that she would have opposed the education policies of the Mike Harris Progressive Conservative government.
Тоомас Унапуу (Южный Йорк)
Оунапуу родился в Швеции в эстонской семье и переехал в Канаду в 1950 году. В 1970-х годах он был помощником окружного прокурора в Йорке, Онтарио, и был назначен генеральным прокурором провинции Роем Макмертри для закрытия нелицензированных массажных салонов на Йонге-стрит в 1977 году. Ему это удалось, и он заявил, что "не осталось ни одного борделя", когда он завершил свою работу. В 1978 году Оунапуу взял двухлетний отпуск, чтобы поработать прокурором в Гамильтоне, Бермудские острова, а по возвращении в Канаду стал уголовным адвокатом. Он участвовал в нескольких резонансных делах, и по состоянию на 2006 год представлял бывшего члена городского совета Торонто Стива Эллиса по обвинениям в серьезных злоупотреблениях. В 1982 году Оунапуу баллотировался в Совет по образованию Торонто, но потерпел поражение. В 1985 году ему было 38 лет. + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голосов % Место Победитель 1982 муниципальные Toronto Board of Education, Ward Two n/a 1,870 4/5 Шейла Меагер и Беар Уэзеруп 1985 провинциальные Йорк Южный Прогрессивно-консервативная партия 5,321 17.56 3/6 Боб Рэй, Новая демократическая партия
Ounapuu was born in Sweden to an Estonian family, and moved to Canada in 1950. He was an Assistant Crown Attorney in York, Ontario during the 1970s, and was appointed by provincial Attorney General Roy McMurtry to shut down the unlicensed body rub parlours on Yonge Street in 1977. He was successful, saying that "there wasn't a bawdy house left" when he finished his work. Ounapuu took a two year leave of absence to work as a prosecutor in Hamilton, Bermuda in 1978, and became a criminal lawyer following his return to Canada. He has participated in several notable cases, and as of 2006 is representing former Toronto City Councillor Steve Ellis against high profiles charges of misconduct. Ounapuu ran for the Toronto Board of Education in 1982, and was defeated. He was 38 years old in 1985. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1982 municipal Toronto Board of Education, Ward Two n/a 1,870 4/5 Sheila Meagher and Beare Weatherup 1985 provincial York South Progressive Conservative 5,321 17.56 3/6 Bob Rae, New Democratic Party
Результаты муниципальных выборов 1982 года взяты из Toronto Star, 9 ноября 1982, B4, с учетом данных 138 из 140 избирательных участков.
The 1982 municipal result is taken from the Toronto Star, 9 November 1982, B4, with 138 of 140 polls reporting.