Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная школа в Техасе, США.
Public school in Texas, United States
История и происхождение
До основания школы в 1937 году ученикам Пирленда приходилось посещать среднюю школу в Вебстере. Первым выпуском в 1938 году была Беатрис Вудс, ставшая Беатрис Вудс Териот после замужества с Мелвином Териотом. Изначальная школа Пирлэнд, открывшаяся в 1937 году, имела штат около 12 человек и обслуживала 58 учеников с 1-го по 12-й класс на Гранд-Бульваре. В 1953 году кампус переехал на Галвестон-авеню, а школа на Гранд-Бульваре стала Перлэнд-элементарной (позже – начальная школа имени К. Дж. Харриса). В 1991 году старшая школа вновь переехала на Главную улицу (SH 35). На территории Галвестон-авеню сейчас располагаются Pearland Historical Society, отделение налоговой службы округа Бразория, западный кампус Pearland Junior High School и средняя школа имени Леона Х. Саблатуры. Маскотом школы является «Нефтяник» или просто «Нефтяник». Вопреки местной легенде, маскот не был вдохновлен профессиональной футбольной командой «Хьюстон Ойлерс» (школа была основана за 25 лет до создания команды). Напротив, это дань уважения важному сектору местной и региональной экономики. Несколько местных предприятий в Пирленде связаны с нефтяной промышленностью, включая вертолетную службу, которая перевозит людей к расположенным в Мексиканском заливе морским нефтяным платформам. Современный кампус Перлэндской старшей школы открылся в 1991 году на Южной главной улице. Изначальное здание (называемое Южным кампусом) рассчитано на 2200 учеников. В здании находятся актовый зал, 2 спортивных зала (один из которых был переоборудован в тренажерный зал), несколько мастерских для изучения рабочих профессий и спортивные раздевалки. В 1998 году рядом с Перлэндской старшей школой было построено здание, рассчитанное на 1750 учеников. В этом здании расположены три спортивных зала, учебный театр, студия телевещания и большая столовая. Здание называлось «Северный кампус» до того, как в 2009 году было переименовано в честь Шерил Сирси, долгое время преподававшей в Перлэндской старшей школе. Старшая школа имени Гленды Доусон открылась в 2007 году, разгрузив переполненную Перлэндскую старшую школу. Школьный марширующий оркестр выступил в Параде роз 2020 года в Пасадене, штат Калифорния, в День Нового года.
Prior to the school's establishment in 1937, Pearland students had to attend secondary school in Webster. The first graduating class in 1938 included valedictorian was Beatrice Woods who would become Beatrice Woods Theriot after marrying Melvin Theriot. The original Pearland School, opened in 1937, had a staff of about 12 people and served 58 students in 1st through 12th grades on Grand Boulevard. In 1953, the campus moved to Galveston Avenue, and the Grand Boulevard school became Pearland Elementary (later C. J. Harris Elementary). In 1991, the high school moved again, to Main Street (SH 35). The Galveston Avenue property is now home to the Pearland Historical Society, a Brazoria County Tax Office annex, Pearland Junior High School West Campus, and Leon H. Sablatura Middle School. The school's mascot is the "Oiler Man" or "Oiler". In contrast to the local legend, the mascot was not inspired by the Houston Oilers professional football team (the school was established 25 years before the team). Instead it is a tribute to an important sector of the local and regional economy. Several local businesses in Pearland are related to the oil industry, including a helicopter service that ferries people to nearby off shore oil wells in the Gulf of Mexico. The current Pearland High School campus opened in 1991, on South Main Street. The original building (called the South Campus) has a capacity of 2,200 students. The building houses the auditorium, 2 gymnasiums (one was converted into a weight room), several vocational trades shops, and the athletic locker rooms. In 1998, a 1,750 student capacity building was built adjacent to Pearland High School. This building houses three gymnasiums, a teaching theater, a broadcast studio, and a large cafeteria. This building was called the "North Campus" until being renamed for the late Sheryl Searcy, a longtime reading teacher at Pearland High School in 2009. Glenda Dawson High School opened in 2007, relieving the overcrowded Pearland High School. The school's marching band performed in the 2020 Rose Parade in Pasadena, CA on New Year's Day.
Футбол
В течение футбольного сезона 2010 года футбольная команда Pearland High School показала идеальный результат 16–0 и одержала победу над Euless Trinity Trojans в чемпионате штата Техас по футболу 5A. Среди известных игроков команды – квотербек Трей Андерсон, раннинбек Дастин Гаррисон, энд Самуэль Укуачу и лайнбекер Кендалл Эрлих. В 2013 году футбольная команда вновь вышла в финал чемпионата штата, но уступила команде Allen Eagles, ведомой Кайлером Мюрреем, с крупным счетом. 3 октября 2014 года футбольная команда Pearland победила Dawson Eagles. Это был первый год, когда Pearland и Dawson сыграли друг против друга в футбольном матче. Pearland снова выиграла в 2015 году. В 2016 и 2017 годах победа осталась за Dawson над Pearland. В игре 2018 года, проходившей на стадионе TDECU Университета Хьюстона, Pearland победила Dawson. Однако в 2019 и 2020 годах победа вернулась к Dawson. В сезоне 2021–2022 годов Pearland взяла реванш и победила Dawson.
During the 2010 Football season, the Pearland High School football team had a perfect 16–0 record and upset the Euless Trinity Trojans in the Texas 5A State Football Championship. Notable athletes on the team include QB Trey Anderson, RB Dustin Garrison, DE Samuel Ukwuachu, and LB Kendall Ehrlich. The football team returned to the state championship game in 2013, but lost to the Kyler Murray led Allen Eagles in a blowout. On October 3, 2014, its football team defeated the Dawson Eagles. This was the first year that Pearland and Dawson had ever played each other in a football game. Pearland would win again in 2015. In 2016 and 2017, Dawson would take the victory over Pearland. In the 2018 game held in the University of Houston’s TDECU Stadium, Pearland defeated Dawson. However, in 2019 and 2020, Dawson would take back the win. During the 2021 2022 season, Pearland took their revenge and defeated Dawson.