Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американское студенческое братство 1910–1985
American collegiate fraternity 1910–1985
Phi Sigma Epsilon (ΦΣΕ) было североамериканским общественным братством, существовавшим в течение 75 лет (20 февраля 1910 года – 14 августа 1985 года), пока не объединилось с братством Phi Sigma Kappa (ΦΣΚ). В 1985 году большинство глав Phi Sigma Epsilon приняли участие в слиянии. Phi Sigma Kappa включило многие символы Phi Sigma Epsilon в свою символику, изменив свой герб и расширив основополагающие принципы, символику, ритуалы и историческое наследие, чтобы включить важные этапы развития Phi Sigma Epsilon. Эти изменения вскоре были полностью приняты всеми главами братства, которое сохранило название Phi Sigma Kappa. До слияния оба братства использовали прозвище Phi Sig. Это было лишь одним из многих сходств между ними. Некоторые главы и отдельные выпускники отказались от слияния и в итоге основали новое национальное братство Phi Sigma Phi, которое переняло традиции, схожие с традициями оригинального Phi Sigma Epsilon.
Phi Sigma Epsilon (ΦΣΕ) was a North American social fraternity that operated for 75 years (February 20, 1910 – August 14, 1985) until its merger with the Phi Sigma Kappa (ΦΣΚ) fraternity. In 1985, the majority of Phi Sigma Epsilon chapters participated in the merger. Phi Sigma Kappa incorporated many of the symbols of Phi Sigma Epsilon into its own, changing its crest, and expanding its Cardinal Principals, symbolism, rituals, and historical canon to embrace the milestones of Phi Sigma Epsilon's development. These changes were soon fully adopted by all chapters of the fraternity which retained the name Phi Sigma Kappa. Before the merger, both fraternities used the nickname Phi Sig. This was one of many similarities between the groups. A few chapters and scattered alumni refused the merger, eventually forming a new national fraternity Phi Sigma Phi that incorporated traditions similar to the original Phi Sigma Epsilon.
Неактивные главы ФСЭ при слиянии, теперь часть Phi Sigma Kappa
Эти главы были закрыты в годы, предшествовавшие слиянию. Некоторые организовали объединения выпускников, в зависимости от их относительной силы в период активного существования. Названия глав перечислены в порядке их учреждения. См. Список глав Phi Sigma Kappa для получения информации о текущем статусе глав, а также справочных данных о предшествующих местных главах, которые стали главами Phi Sigma Epsilon. Активные главы выделены жирным шрифтом; главы, прекратившие существование после слияния, выделены курсивом. +Chapter Charter/RangeInstitutionLocationStatusRefEpsilon Zeta 1930 1979Fort Hays State UniversityHays, KansasНеактивнаEpsilon Omicron 1942 1952Wayne State UniversityДетройт, МичиганНеактивнаEpsilon Sigma 1947 1976Northern Illinois UniversityDeKalb, IllinoisНеактивнаEpsilon Psi 1950 1953State University of New York at GeneseoGeneseo, New YorkПрекратила деятельностьPhi Gamma 1956 1980Western Michigan UniversityКаламазу, МичиганНеактивнаPhi Delta 1952 1965 ?Black Hills State CollegeSpearfish, Южная ДакотаНеактивнаPhi Lambda 1956 1972Parsons CollegeFairfield, IowaНеактивнаPhi Zeta 1958 1972University of Illinois Urbana ChampaignUrbana, IllinoisНеактивнаPhi Pi 1960 1976University of Wisconsin–SuperiorSuperior, WisconsinНеактивнаPhi Omicron 1961 1978St. Cloud State UniversitySt. Cloud, MinnesotaНеактивнаPhi Xi 1962 1977Winona State UniversityWinona, MinnesotaНеактивнаPhi Tau 1963 1985Cornell UniversityIthaca, New YorkПрекратила деятельностьPhi Rho 1963 1975 ?Chadron State CollegeChadron, NebraskaНеактивнаPhi Phi 1965 1976University of Wisconsin–OshkoshOshkosh, WisconsinНеактивнаSigma Gamma 1969 1977 ?Wayne State CollegeWayne, NebraskaНеактивнаSigma Kappa 1969 1976La Salle UniversityPhiladelphia, PennsylvaniaНеактивнаSigma Theta 1969 1972Hofstra UniversityHempstead, New YorkНеактивнаSigma LambdaНе учрежденаUniversity of Minnesota MorrisMorris, MinnesotaКолония, НеактивнаSigma MuНе учрежденаManhattan CollegeBronx, New YorkКолония, НеактивнаPhi Chi 1970 1976Bemidji State UniversityBemidji, MinnesotaНеактивнаSigma Xi 1970 1975Bloomsburg University of PennsylvaniaBloomsburg, PennsylvaniaНеактивнаPhi Psi 1970 1975University of St. ThomasSt. Paul, MinnesotaНеактивна
These chapters were closed in the years before the merger. Some have organized alumni, depending on their relative strength during their active years. Chapter names are listed in order of charter. See List of Phi Sigma Kappa chapters for the current status of chapters and for reference notes on predecessor local chapters that became Phi Sigma Epsilon chapters. Current active chapters are noted in bold; chapters becoming inactive after the merger is in italics. +Chapter Charter/RangeInstitutionLocationStatusRefEpsilon Zeta 1930 1979Fort Hays State UniversityHays, KansasDormantEpsilon Omicron 1942 1952Wayne State UniversityDetroit, MichiganDormantEpsilon Sigma 1947 1976Northern Illinois UniversityDeKalb, IllinoisDormantEpsilon Psi 1950 1953State University of New York at GeneseoGeneseo, New YorkWithdrewPhi Gamma 1956 1980Western Michigan UniversityKalamazoo, MichiganDormantPhi Delta 1952 1965 ?Black Hills State CollegeSpearfish, South DakotaDormantPhi Lambda 1956 1972Parsons CollegeFairfield, IowaDormantPhi Zeta 1958 1972University of Illinois Urbana ChampaignUrbana, IllinoisDormantPhi Pi 1960 1976University of Wisconsin–SuperiorSuperior, WisconsinDormantPhi Omicron 1961 1978St. Cloud State UniversitySt. Cloud, MinnesotaDormantPhi Xi 1962 1977Winona State UniversityWinona, MinnesotaDormantPhi Tau 1963 1985Cornell UniversityIthaca, New YorkWithdrewPhi Rho 1963 1975 ?Chadron State CollegeChadron, NebraskaDormantPhi Phi 1965 1976University of Wisconsin–OshkoshOshkosh, WisconsinDormantSigma Gamma 1969 1977 ?Wayne State CollegeWayne, NebraskaDormantSigma Kappa 1969 1976La Salle UniversityPhiladelphia, PennsylvaniaDormantSigma Theta 1969 1972Hofstra UniversityHempstead, New YorkDormantSigma LambdaNot charteredUniversity of Minnesota MorrisMorris, MinnesotaColony, DormantSigma MuNot charteredManhattan CollegeBronx, New YorkColony, DormantPhi Chi 1970 1976Bemidji State UniversityBemidji, MinnesotaDormantSigma Xi 1970 1975Bloomsburg University of PennsylvaniaBloomsburg, PennsylvaniaDormantPhi Psi 1970 1975University of St. ThomasSt. Paul, MinnesotaDormant