Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский регби-лиг игрок, тренер, администратор, комментатор и журналист.
Australian rugby league footballer, coach, administrator, broadcaster and journalist
Филипп Рональд Гулд (родился 24 января 1958 года), также известный под прозвищем "Гас", – австралийский комментатор, журналист, администратор и в прошлом игрок и тренер. В настоящее время он занимает должность генерального менеджера по футболу в клубе "Кентербери Бэнкстаун Буллдогз" в Национальной регби-лиге (NRL).
Phillip Ronald Gould (born 24 January 1958), also nicknamed "Gus", is an Australian rugby league broadcaster, journalist, administrator and formerly a player and coach. He works as the General Manager of Football for the Canterbury Bankstown Bulldogs in the National Rugby League (NRL).
Предыстория
Гулд родился в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, в январе 1958 года. Он начал свою карьеру в регбилиг в юниорской команде Wentworthville Magpies.
Gould was born in Sydney, New South Wales in January 1958. He played junior rugby league with Wentworthville Magpies.
Игровая карьера
Оцененный Пенритом в 1976 году, он провел два года в низших лигах, прежде чем стать игроком основного состава в 1979 году. После завершения карьеры британской звезды "Пенрита" Майка Стивенсона, Гулд был назначен капитаном "Пантерс" в возрасте 20 лет, став самым молодым капитаном чемпионата регби-лиги Нового Южного Уэльса с тех пор, как Дэйв Браун возглавил "Истс" в 1930-х годах. Сезон 1979 года ознаменовал начало проблем с травмами для Гулда, которые в конечном итоге вывели его из строя на большую часть 1980 года и периодически возвращались на протяжении его карьеры. В частности, Гулд получил травму глаза, которая представляла риск отслойки сетчатки. В 1981 году Гулд перешел в "Ньютаун", но не смог закрепиться в команде. В августе 2020 года было объявлено о присоединении Гулда к "Нью-Зиланд Уорриорз" в качестве консультанта клуба. 16 июля 2021 года было объявлено, что Фил Гулд освобожден от своей должности в "Уорриорз", чтобы занять пост генерального менеджера "Кентербери-Бэнкстаун Буллдогз". Гулд сохранил связь с "Уорриорз", оказывая помощь их тренерскому штату. 2 мая 2024 года Гулд был оштрафован на 20 000 долларов и получил уведомление о нарушении от NRL после резкой критики текущего состояния NRL во время прямой трансляции на канале 9. Гулд заявил: "Кто придумывает эти правила? Мы такие глупые с нашими правилами". Он также добавил: "Оставьте игру в покое. Мы ее разваливаем, это ужасно видеть, как нашу игру уничтожают все, кроме тренеров и игроков, это меня просто бесит. Врачи, юристы и фанаты в социальных сетях – вот кого они слушают. Они не слушают игроков". После вынесения штрафа генеральный директор NRL Эндрю Абдо заявил: "Деструктивные нападки на саму игру недопустимы".
Graded by Penrith in 1976, he spent two years in the lower grades, before becoming a regular first grader in 1979. Following the retirement of Penrith's British import star Mike Stephenson, Gould was selected as captain of the Panthers at the age of 20, becoming the youngest New South Wales Rugby League premiership captain since Dave Brown led Easts in the 1930s. The 1979 season marked the beginning of injury troubles for Gould which ultimately kept him on the sidelines for most of 1980 and which recurred later in his career. Specifically Gould suffered an eye injury which posed a risk of separation of the retina. Gould moved to Newtown in 1981, He would not end up fulfilling this role. In August 2020, Gould was announced to be joining the New Zealand Warriors as a club wide consultant. It was announced on July 16, 2021, that Phil Gould had been released from his official role with the Warriors to become the General Manager of the Canterbury Bankstown Bulldogs., Gould would continue to have a link with the Warriors to provide assistance to their pathways staff. On 2 May 2024, Gould was fined $20,000 and given a breach notice by the NRL after going on a rant during a live Channel 9 broadcast about the current state of the NRL. Gould said "Who sits and makes up these rules? We are so stupid with our rules". Gould also went on to say "Leave the game alone. We are tearing it apart, It is really frustrating watching our game be torn apart by everybody bar the coaches and the players, it just drives me mad. Doctors, lawyers and fans on social media, that's all they listen to. They don't listen to players". After handing down the fine, NRL chief executive Andrew Abdo said "Destructive attacks on the game itself will not be tolerated".
Комментарии
В настоящее время Гулд работает экспертом на телеканалах Channel 9 и радиостанциях Triple M во время трансляций матчей по регби-лиге, включая NRL, State of Origin и международные соревнования. Он также ведет еженедельный подкаст под названием «Шесть захватов с Гасом» совместно с Мэтью Томпсоном. Помимо этого, он пишет для Sydney Morning Herald. В среде болельщиков регби-лиги он известен своими резкими высказываниями об игре и её управлении, что вызывает споры. Многие его повторяющиеся комментаторские фразы используются для критики решений судей, например: "Ох, ох, ох, что за безобразие", "Нет, нет, нет, нет, нет" и "Дайте мячу отскочить – и вы пригласите разочарование в свою жизнь".
Gould currently works as an expert for Channel 9 and Triple M radio during rugby league telecasts, including NRL, State of Origin and International football contests. He also does a weekly podcast called ‘Six Tackles with Gus’ co hosted by Mathew Thompson. He also writes for the Sydney Morning Herald. He is considered controversial within rugby league fan circles for his blunt opinions about the playing and administration of the game. Many of his repetitious commentary catchphrases are used to criticise refereeing decisions: they include "dear oh dear oh dear", "no no no no no" and let the ball bounce, you invite disappointment into your life,.
Почести
В списке наград ко Дню рождения королевы 2014 года Гулд был удостоен членства в Ордене Австралии (AM) за "значительный вклад в развитие регби-лиги как администратора, комментатора, тренера и игрока, а также за заслуги перед обществом".
In the 2014 Queen's Birthday Honours List, Gould was appointed as a Member of the Order of Australia (AM), for "significant service to rugby league football as an administrator, commentator, coach and player, and to the community".
Азартные игры
В 2011 году Гулд выступил на митинге в поддержку игровых автоматов, где назвал Джулию Гиллард "худшим премьер-министром в истории Австралии", в частности из-за предлагаемых ею реформ в области азартных игр. В том же году, комментируя игру на канале Channel Nine, Гулд заявил: "Предложенная обязательная система предварительной регистрации – это провальная политика. Она не сработает, не решит проблему, которую они намереваются решить, и нанесет непоправимый ущерб индустрии гостеприимства. Это не сработает, и это будет болезненно. Вы абсолютно правы. Я никогда в жизни не видел более бестолковой политики." Этот комментарий стал предметом жалобы в ACMA, которая постановила, что это не является политическим комментарием.
In 2011 Gould spoke at a rally in favour of poker machines in which he called Julia Gillard "the worst prime minister in Australia's history" in part because of her proposed gambling reforms. The same year while commenting on a game for Channel Nine Gould announced "the proposed mandatory pre commitment that they’ve put forward is rubbish policy. It won’t work, it won’t solve the problem they say they’re going to target, and it will do irreparable damage to the hospitality industry. It won’t work, and it will hurt. You’re 100 per cent right. I’ve never seen a more stupid policy in my life.” This comment was the subject of a complaint to the ACMA who ruled it was not political comment.