Джим Перрин: известный британский скалолаз и писатель. Развивал новые маршруты в Уэльсе, Дербишире, Пембрукшире. Автор статей о путешествиях и природе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский скалолаз и писатель
English rock climber and author
Джим Перрин (родился 30 марта 1947 года) — английский скалолаз и автор книг о путешествиях.
Jim Perrin (born 30 March 1947), is an English rock climber and travel writer.
Биография
Джим Перрин родился как Эрнест Джеймс Перрин в Манчестере, Англия, в семье потомков гугенотов. Его отец играл в регбилиг за «Салфорд» в конце 1930-х годов. Как писатель, Перрин регулярно публикует статьи о путешествиях, альпинизме, литературе, искусстве и окружающей среде в различных газетах и альпинистских журналах, и продолжает вести колонку дневниковых записей для The Guardian и быть обозревателем в журнале The Great Outdoors. Как альпинист, он проложил множество новых маршрутов, особенно на песчаниковых скалах Дербишира, в Северном Уэльсе и на морских скалах Пемброкшира, совершил одиночные восхождения на ряд сложных, уже известных маршрутов, а также совершил свободные прохождения ранее пройденных маршрутов с использованием искусственных средств страховки в Уэльсе и Шотландии. Многие годы он писал некрологи об альпинистах для The Guardian (например, о Патрике Монкхаусе, лорде Ханте, сэре Джеке Лонгленде, сэре Эдмунде Хиллари, Бреде Арклессе, Джоне Стритли, Дэвиде Коксе, Кевине Фицджеральде, Робине Ходжкине и других), а также для The Daily Telegraph. Он также написал множество эссе для туристической вкладки The Daily Telegraph, большинство из которых собраны в книге «Путешествия с блохой» (Travels with the Flea).
Jim Perrin was born Ernest James Perrin in Manchester, England, to a family of Huguenot descent. His father played rugby league for Salford in the late 1930s. As a writer, Perrin has made regular contributions on travel, mountaineering, literature, art, and the environment to a number of newspapers and climbing magazines, and continues to do so as a country diarist for The Guardian and a columnist in The Great Outdoors magazine. As a climber, he has developed many new routes, particularly on the Derbyshire gritstone outcrops, in North Wales and on the sea cliffs of Pembrokeshire, as well as making solo ascents of a number of difficult established routes, and also free ascents of previously aid assisted climbs in Wales and Scotland. For many years he has contributed mountaineering obituaries for The Guardian (for example, on Patrick Monkhouse, Lord Hunt, Sir Jack Longland, Sir Edmund Hillary, Brede Arkless, John Streetly, David Cox, Kevin FitzGerald, Robin Hodgkin, and others), and also for The Daily Telegraph. He also wrote many essays for The Daily Telegraph travel supplement, most of which are collected in Travels with the Flea.
Награды
Перрин дважды становился лауреатом премии Boardman Tasker Prize for Mountain Literature, впервые за книгу "Menlove" (1985), его биографию Джона Менлов Эдвардса, и вновь – как один из победителей (вместе с Энди Кейвом за "Учиться дышать") за книгу "The Villain" (2005), биографию Дона Уиланса. Несколько его других книг входили в короткий список этой премии. Он получил премию по истории альпинизма на Banff Mountain Book Festival за "The Villain" (2005), а также премию за литературу об альпинизме за "The Climbing Essays" (2006), которая также была номинирована на премию "Книга года Уэльса". Его книга "Шиптон и Тильман: Великое десятилетие гималайского альпинизма" удостоилась премии Кекуо Наороджи за литературу о Гималаях в 2014 году. Он является членом (Fellow) Уэльской академии и почетным членом Бангорского университета.
Perrin has twice won the Boardman Tasker Prize for Mountain Literature, first for Menlove (1985), his biography of John Menlove Edwards, and again as joint winner (alongside Andy Cave's Learning to Breathe) for The Villain (2005), a biography of Don Whillans. Several of his other books have been shortlisted for this award. He has won the Mountaineering History Prize at Banff Mountain Book Festival for The Villain (2005), and the Mountaineering Literature Prize for The Climbing Essays (2006), which was also short listed for the Wales Book of the Year Award. His Shipton and Tilman: The Great Decade of Himalayan Mountaineering won the Kekoo Naoroji Prize for Himalayan Literature in 2014. He is a Fellow of the Welsh Academy, an Honorary Fellow of Bangor University.