Коронел Фабрисиану: История и Природные Достопримечательности Бразильского Города
Coronel Fabriciano
Коронел Фабрисиану – город в Бразилии (Минас-Жерайс), часть Vale do Aço. Население 110 тыс. чел. История, расположение, близость к сталелитейным предприятиям.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коронел Фабрисиано — муниципалитет в штате Минас-Жерайс в Юго-Восточном регионе Бразилии. Он расположен в регионе Вале-ду-Рио-Досе и находится в 200 км от столицы штата. Численность населения муниципалитета в 2020 году, по оценке IBGE, составляла 110 290 жителей. Муниципалитет был выделен из Антониу Диаса в 1948 году, и его название является данью уважения подполковнику Фабрициану Фелисберто Карвалхо де Брито. Город расположен в агломерации Vale do Aço (Стальная долина), между крупнейшими сталелитейными предприятиями штата Минас-Жерайс: Usiminas в Ипатинге и Aperam South America в Тимотео. Эти предприятия были расположены в Коронел Фабрисиано во время их строительства и сыграли важную роль в развитии города. Однако эти объекты находятся на территории Ипатинги и Тимотео соответственно, которые были выделены из Коронел Фабрисиано и официально зарегистрированы в 1964 году. Коронел Фабрисиано расположен в Серра-дос-Кокаи, где находятся многочисленные природные достопримечательности города, такие как "Pedra Dois Irmãos" (Камень двух братьев), "Pedra do Caladão" (Тихий камень), водопад "Cachoeira do Escorregador" (Скользкий водопад), тропы "Trilhas da Mamucha" (Тропы Мамухи), а также другие водопады и тропы. Популярны активные виды спорта, такие как пешие прогулки, треккинг, горный велосипед, прыжки с парашютом и езда на внедорожниках. В городе также есть исторические памятники, такие как "Catedral de São Sebastião" (Кафедральный собор Святого Себастьяна), "Colégio Angélica" (Колледж Анжелика) и "Monumento Terra Mãe" (Памятник Матери-Земле). Индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) составляет 0,755, что классифицируется как высокий уровень по классификации Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
Coronel Fabriciano is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. It is located in the region of Vale do Rio Doce and is situated 200 km from the state capital. The municipal population was estimated in 2020 by IBGE in 110,290 inhabitants. The municipality was emancipated from Antônio Dias in 1948 and its name is a tribute to Lieutenant colonel Fabriciano Felisberto Carvalho de Brito. The town was situated in the Vale do Aço (Steel Valley) metropolitan area, between the largest steel industries of Minas Gerais state; Usiminas, in Ipatinga, and the Aperam South America, in Timóteo. These industries were situated in Fabriciano at they time they were constructed, and were essential to the development of the city. However, these facilities are located within the area of Ipatinga and Timóteo respectively, which were emancipated from Coronel Fabricano, and incorporated proper in 1964. Coronel Fabriciano is located in the Serra dos Cocais, home of many natural attractions of the city like the "Pedra Dois Irmãos" (Two Brothers stone), the "Pedra do Caladão" (Silent stone), the "Cachoeira do Escorregador" (slide waterfalls), the "Trilhas da Mamucha" (Mamucha trails), and other waterfalls and trails. Outdoor sports are popular such as hiking, trekking, mountain biking, parachute jumping, and 4x4 offroading. The city also features historical monuments like the "Catedral de São Sebastião" (Saint Sebastian Cathedral), the "Colégio Angélica" (Angélica College) and the "Monumento Terra Mãe" (motherland monument). The Human Development Index (HDI) is 0.755, classified as high by the United Nations Development Programme (UNDP).
История
С открытием станции Каладо начали возводиться первые дома, очень бедные и простые. Лишь в 1928 году, за исключением железнодорожной станции, был построен первый дом, покрытый черепицей и с полом. Законом штата № 843 от 17 ноября 1926 года был создан район, оформленный 7 мая 1927 года на землях, ранее принадлежавших Санто-Антониу, которые перешли к Мело Виана и получили новое название. Первым мировым судьёй был назначен гражданин Мануэл Камилу ди Фонсека, который утвердил в должности своего первого судебного секретаря господина Жоао Баптисту Перейру. Первыми зарегистрированными гражданскими событиями стали крещение близнецов Дураси из Дистанеты, дочери Антониу Виана, и брак Сирио Марона Абиби с Геральдой Онората ди Соуза. 1 марта 1930 года в новом районе состоялись первые выборы.
With the inauguration of the Calado Station, they began to be lifted up the first homes, very poor and basic. Only in 1928 was built, with the exception of the train station, the first house covered with ceramic and floored. By the Law State no. 843, of November 17 of 1926, the district was created, settling the May 7 of 1927 in the then patrimony of Santo Antônio, that passed to Melo Viana to be called, having been named his/her first peace judge the citizen Manoel Camilo of Fonseca, that gave ownership to his/her first peace clerk, Mr. João the Baptist Pereira. The first registrations civil facts were: the twins' baptism Duraci of Distaneta, daughters of the couple Antônio Viana and the marriage of the Sírio Maron Abibi with Geralda Honrata of Souza. On March 1 of 1930, it was accomplished in the new district the first election
Первоначальным названием этого места, когда оно было покрыто девственным лесом, была Барра, поскольку оно находилось в месте слияния ручья Каладао. С открытием железнодорожной станции поселение стало называться Каладо (Тихое). Позже оно ненадолго носило название Раул Соарес, но затем вернулось к имени Каладо (Тихое). В августе 1938 года поселение было переименовано в Коронел Фабрисиану в честь полковника Фабрисиану Фелисберту ди Ибрек в связи со столетием его рождения. Десять лет спустя был создан муниципальный район, выделившийся из Антониу Диаса. 27 декабря 1948 года, после длительного процесса, прошедшего через Законодательное собрание штата, губернатор Милтон Кампус подписал закон № 336 об учреждении муниципального района Коронел Фабрисиану. Официальное открытие состоялось 1 января 1949 года на сессии под председательством мирового судьи Жозе Анастасиу Франку. Управление принял доктор Антониу Гонсалвес Гравата с целью организации муниципальной администрации и передачи её полномочий избранному населением мэру. Так, 15 марта 1949 года свои должности заняли мэр доктор Рубен Сикейра Майя, вице-мэр полковник Сильвину Перейра, депутаты Никанор Атаиде, Лауро Перейра, Ари Баррос, Жозе Анатолиу Барбоза, Венсеслау Мартинс Араужу, Себастьян Мендес Араужу, Жозе Паула Виана, Раймунду Мартинс Фрага и Жозе Вилсон Камаргу. Несмотря на обретение самоуправления 27 декабря 1948 года, было заключено соглашение с местным приходом, согласно которому день рождения города отмечается 20 января, в день святого покровителя – Сан-Себастьяна.
The first name of the place when virgin forest, was Barra, for finding located in the confluence of the Caladão Stream, starting to denominate Calado (Quiet), with the inauguration of the Rail Station. Almost time, Raul Soares was denominated, returning the Calado (Quiet) name again. In August 1938, it was baptized with Coronel Fabriciano Fabriciano name, in honor to colonel Fabriciano Felisberto of I Break, for occasion of his/her centennial from birth. Ten years later, the municipal district was created being dismembered of Antônio Dias. On December 27 of 1948, after a long process gone through the procedure in the Legislative Assembly of the State, governor Milton Campos signs the Law no. 336, creating the municipal district of Coronel Fabriciano. The official installation felt in the day January 1 of 1949, in session presided by the peace judge José Anastácio Franco. It assumed as manager Dr. Antônio Gonçalves Gravatá, with the different objective of to organize the municipal administration and to give him/it to the official mayor, elect for the population. It is like this, the March 15 of 1949, they take ownership then the mayor Dr. Rubem Siqueira Maia, vice mayor Colonel Silvino Pereira, aldermen Nicanor Ataíde, Lauro Pereira, Ary Barros, José Anatólio Barbosa, Wenceslau Martins Araújo, Sebastião Mendes Araújo, José Paula Viana, Raimundo Martins Fraga and José Wilson Camargo. In spite of the emancipation and December 27 of 1948, an agreement was signed with the local parish, in which the birthday of the city is commemorated on January 20, day of the patron of the city, São Sebastião.
Экономика
Город расположен между Ипатингой и Тимотео, на территории которых базируются крупнейшие и самые современные металлургические предприятия штата Минас-Жерайс: Usiminas и Arcelor Mittal Timóteo, соответственно. Коронел Фабрисиану, эти города и ещё несколько других, входят в агломерацию Vale do Aço, где Фабрисиану является вторым по величине городом и занимает третье место по ВВП. Основными видами деятельности в Коронел Фабрисиану являются торговля, сфера услуг, монокультура эвкалипта, а также малые и средние предприятия.
The city is between Ipatinga and Timóteo, that base the largest and more modern siderurgic industries of Minas Gerais: Usiminas and Arcelor Mittal Timóteo, respectively. Coronel Fabriciano, those cities and several others, are in the Metropolitan Area of Vale do Aço, where Fabriciano is the second largest city, and has the third GDP. Trading, services, eucalyptus monoculture, small and medium industries are the main activities in Coronel Fabriciano.
Коммерческий
Согласно официальной статистике городской администрации (http://www.fabriciano.mg.gov.br), сфера коммерческой деятельности включает 3 561 зарегистрированное предприятие самых разных отраслей. В секторе услуг зарегистрировано 3 275 организаций, при этом выделяется отрасль гостиничного бизнеса: насчитывается около 1 800 средств размещения, и 400 из них относятся к категориям "три" или "четыре звезды".
According to official statistics of the city hall (http://www. fabriciano. mg. gov. br), the commercial activities include 3.561 registered establishments, of the most varied branches. The section of services involves 3.275 names registered, with prominence for the branch of Hostelry: there are about 1.800 accommodations, and 400 of them are framed in the categories "three" or "four stars."
Сельское хозяйство
Эвкалипт, выращиваемый в сельской местности, используется компанией Cenibra – бразильско-японским целлюлозным заводом в Бело-Ориенте. Его также используют местные производители древесного угля.
Eucalyptus, from rural areas, is used by Cenibra, a Brazilian Japanese cellulose factory in Belo Oriente. It is also used by local charcoal factories.
Промышленность
В городе расположено несколько заводов, многие из которых находятся в промышленном районе.
Several factories are based in the city, many of then in the Industrial District.
Крайне
Горы Серра-дос-Кокаи в Фабрициано обычно используются для занятий экстремальными видами спорта. Там часто используют мотоциклы и велосипеды, но также популярны неспешные прогулки пешком или верхом по этим тихим горам, где можно увидеть водопады.
The mountains of Serra dos Cocais in Fabriciano is usually used for extreme sports. Motorcycles and bikes are often used. But it's also common to make slow rides by foot or by horse in these calm mountains and see the waterfalls.
Автогонки
Городской клуб любителей джипов Jipe Clube Vale do Aço часто организует поездки на джипах и соревнования. В 2008 году Фабрициано принял третью гонку чемпионата штата по ралли-рейдам 4x4 с регулярностью.
The city's Jeep Club, Jipe Clube Vale do Aço, often organize jeep travels and competitions. In 2008, Fabriciano hosted the 3rd race of the state's 4x4 Regularity rally Championship.