Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок английский футболист Сезон 2003/04 видел Джексона, дебютирующего в "Тоттенхэме" 26 декабря 2003 года, где он начал всю игру, в поражении 2:0 против "Портсмута". Затем он забил свой первый гол в лиге в выигрыше 4-2 у "Чарлтона" в феврале 2004 года. Месяц спустя Джексон подписал продление контракта с клубом. В конце сезона 2003/04 Джексон сыграл тринадцать матчей и забил один гол во всех соревнованиях. Однако он редко выходил в первую команду, выступая в девяти матчах в следующих двух сезонах, и был выпущен "Тоттенхэмом" летом 2006 года. Ранее он заявил, что хочет уйти, чтобы выиграть первую команду.
English professional football manager and former player
the English footballer
The 2003–04 season saw Jackson making his Tottenham Hotspur debut on 26 December 2003, where he started the whole game, in a 2–0 loss against Portsmouth. He then scored his first goal in the league in a 4–2 win away to Charlton Athletic in February 2004. A month later, Jackson signed a contract extension with the club. At the end of the 2003–04 season, Jackson went on to make thirteen appearances and scoring once in all competitions. However, he rarely broke into the first team, making nine league appearances in the next two seasons and was released by Tottenham Hotspur in the summer of 2006. He previously stated he wanted to leave to gain first team football.
Заемные заклинания
В течение своего пребывания в Уайт-Харт-Лейн он провел много сезонов в аренде в различных клубах низшей лиги. Сначала он присоединился к Свиндон Таун 6 сентября 2002 года, но переезд был завершен только на следующей неделе. После старта в матче против "Квинс Парк Рейнджерс" 14 сентября 2002 года, и один раз в "Футбольной лиге" против "Саутхенд Юнайтед". После продления срока аренды в клубе три раза, Джексон вернулся в свой родительский клуб 13 декабря 2002 года. Затем Джексон был одолжен "Колчестер Юнайтед", к которому позже присоединился на постоянной основе и сразу же дебютировал за клуб, в матче с "Брентфордом" 11 марта 2003 года. Первоначально он был предоставлен в аренду на один месяц, но затем продлил его до конца сезона и сыграл восемь матчей за команду. 21 ноября 2003 года Джексон присоединился к Ковентри Сити по месячному контракту. Он забил в своем дебюте, в ничье 1 на 1 против Кристал Пэлас 28 ноября 2003 года. Джексон заслужил восхищение в аренду в Ковентри Сити, когда забил победный гол в последнюю минуту против местных соперников Вест-Бромвич Альбион. Однако через три дня после забития второго гола он был отозван своим родительским клубом, сыграв пять матчей и забив два раза. 23 декабря 2004 года Джексон был отдан в аренду "Уотфорду" на один месяц. Три дня спустя после подписания контракта с клубом, он дебютировал за клуб, начиная всю игру, в поражении 3:0 против Рединга. После небольшой роли в "Бриньяре" и рассмотрения вопроса о возвращении в родительский клуб, он продлил свое кредитное соглашение еще на месяц после травмы Бриньяра Гуннарссона. Затем он забил гол Брюсу Дайеру, перейдя из угла, чтобы встретить Дайера, который забил головный мяч, в победе со счётом 2:1 над Ипсуич Таун 22 февраля 2005 года. С тех пор у Джексона было несколько возможностей в первой команде, пока он не вернулся в свой родительский клуб после трехмесячного заимствования, которое было завершено в марте 2005 года. 16 сентября 2005 года Джексон снова вышел в аренду, когда он присоединился к Дерби-Конти на три месяца. После выступления в качестве неиспользованной замены в матче против "Лестера" 1 на 1 1 октября 2005 года, он дебютировал за клуб 15 октября 2005 года, выступая в качестве замены во втором тайме, в победе на 2 на 1 над "Сток Сити". Однако, сыграв всего пять матчей за клуб, он вернулся в свой родительский клуб в середине декабря 2005 года. Позже он вспомнил свое время в Дерби Каунти, заявив, что это не сработало хорошо для него.
During his time at White Hart Lane he spent many seasons on loan at various lower league clubs. First, he joined Swindon Town on 6 September 2002 but the move hadn't been completed until the following week. After starting the whole game against Queens Park Rangers on 14 September 2002, and once in the Football League Trophy against Southend United. After extending his loan spell with the club three times, Jackson returned to his parent club on 13 December 2002. Jackson then went on loan to Colchester United, whom he would later join on a permanent basis and straight away made his debut for the club, in a 1–1 draw against Brentford on 11 March 2003. Initially a one month loan spell, Jackson extended his loan spell until the end of the season and went on to make eight appearances for the side. Jackson joined Coventry City on a one–month deal on 21 November 2003. He scored on his debut, in a 1–1 draw against Crystal Palace on 28 November 2003. Jackson earned admiration while on loan at Coventry City when he scored the last minute winning goal against local rivals West Bromwich Albion. However, after three–days after scoring his second goal, he was recalled by his parent club, making five appearances and scoring two times. On 23 December 2004, Jackson was loaned out to Watford on a one–month loan deal. Three days later after signing for the club, he made his debut for the club, starting the whole game, in a 3–0 loss against Reading. Having appeared in a little role for the side and was considering returning to his parent club, he had his loan spell extended for another month following an injury of Brynjar Gunnarsson. He then set up a goal for Bruce Dyer by crossing from a corner to meet Dyer, who scored a header, in a 2–1 win over Ipswich Town on 22 February 2005. From then on, Jackson had a handful of first team opportunities until he returned to his parent club after a three months loan spell that was completed in March 2005. On 16 September 2005, Jackson was out on loan again when he joined Derby County for three months. After appearing as an unused substitute in a 1–1 draw against Leicester City on 1 October 2005, he made his debut for the club on 15 October 2005, coming on as a second half substitute, in a 2–1 win over Stoke City. However, with only five appearances for the club, he returned to his parent club in mid–December 2005. He later reflected his time at Derby County, stating that it didn't work out well for him.
Колчестер Юнайтед
После того, как летом 2006 года был выпущен "Тоттенхэмом" в отставку, вскоре он подписал контракт с "Колчестером", который недавно был переведён в Чемпионат, и за который он играл в 2003 году в качестве арендованного игрока. Джексон дебютировал за "Колчестер Юнайтед", где играл в старте в матче против "Бирмингем Сити" (2:1). Однако он получил травму паха и появился на запасной скамейке после выздоровления от травмы в период с августа по октябрь. Но вскоре он вернул себе место в первой команде клуба, и только 13 февраля 2007 года он забил свой первый гол за клуб, когда Колчестер проиграл 2:1 у Вест-Бромвича. Три недели спустя, 2 марта 2007 года, он снова забил гол в поражении 5 на 1 против Дерби Каунти. Джексон завершил свой первый сезон, сыграв в 33 матчах и забив два гола во всех соревнованиях. В сезоне 2007/08 Джексону удалось восстановить своё место в первой команде во втором сезоне клуба в Чемпионате. Затем он забил свой первый гол в сезоне 3 ноября 2007 года, в ничье 1:1 против "Лестера Сити". Джексон забил ещё два гола к концу 2007 года против "Кристал Пэлас" и "Кардифф Сити". За его выступление в клубе в этом сезоне Джексон подписал продление контракта, которое, как полагают, продлится еще два года. Затем Джексон забил три гола в трех матчах с 9 февраля по 16 февраля 2008 года против "Бёрнли", "Престон Норт-Энда" и "Халл Сити". После матча Джексон сказал, что его гол против Халл Сити был лучшим в его карьере. Затем он забил свой седьмой гол сезона 15 марта 2008 года в ничье 1:1 против Кардиффа. Несмотря на то, что клуб был выведен в Лигу 1, Джексон был постоянным игроком в этом сезоне, сыграв сорок восемь матчей и забив восемь голов во всех соревнованиях, а в конце сезона 2007/08 он выиграл награду "Игрок года" клуба и награду "Игрок года" газеты. В сезоне 2008/09 Джексону удалось остаться в клубе после вылета из первой лиги. Затем он забил свой первый гол в сезоне 23 августа 2008 года, в победе 3 на 1 над Свиндон Таун. Позже Джексон забил еще три гола в сезоне против "Транмир Роверс", "Челтенхэм Таун" и "Саутхенд Юнайтед". Однако Джексон пропустил несколько игр из-за травмы спины, которая усугубилась во время ничьей 11 против Милтон-Кинс Донс. В этом сезоне он не впервые получил травму, как это было против "Лейтона Ориента" 28 декабря 2008 года, но позже ему удалось восстановиться. После возвращения в первую команду после травмы против Крю Александра 14 марта 2009 года, возвращение Джексона было недолгим, когда он получил травму бедренного сустава во время поражения 3:0 против Сканторп Юнайтед 28 марта 2009 года, в результате чего появились опасения, что он может пропустить остаток сезона. Несмотря на это, он вернулся в последнюю игру сезона, в победе 2:0 над Йевиль Таун. В конце сезона 2008/09 он сыграл в 31 матче и забил 4 мяча во всех соревнованиях. Перед началом сезона 2009/10 года Джексон объявил о своем желании покинуть "Колчестер Юнайтед", попросив о переходе. К тому времени, когда он объявил о своем уходе, Джексон продолжил играть в 120 матчах и забивать тринадцать раз во всех соревнованиях за три года.
After being released by Tottenham Hotspur in the summer of 2006, he was soon signed on a free transfer by Colchester, who were recently promoted to the Championship, and whom he had played for on loan in 2003. Jackson made his Colchester United debut for the club, where he started the whole game, in a 2–1 loss against Birmingham City in the opening game of the season. However, he suffered a groin injury and appeared on the substitute bench following his recovery from injury between August and October. But he soon regained his first team place at the club and it wasn't until on 13 February 2007 when he scored his first goal for the club, as Colchester lost 2–1 against West Bromwich Albion. Three weeks later, on 2 March 2007, he scored again, in a 5–1 loss against Derby County. Jackson finished his first season, making thirty–three appearances and scoring two times in all competitions. In the 2007–08 season, Jackson managed to regain his first team place in the club's second season at the Championship. He then scored his first goal of the season on 3 November 2007, in a 1–1 draw against Leicester City. Jackson went on to score two more goals by the end of 2007 against Crystal Palace and Cardiff City. For his performance at the club this season, Jackson signed a contract extension, which believed to run for another two years. Jackson then scored three goals in three matches between 9 February 2008 and 16 February 2008 against Burnley, Preston North End and Hull City. After the match, Jackson said his goal against Hull City was the best ever strike he scored. He then scored his seventh goal of the season on 15 March 2008, in a 1–1 draw against Cardiff City. Despite the club were relegated to League One, Jackson been an ever present player this season, making forty–eight appearances and scoring eight times in all competitions and at the end of the 2007–08 season, he won the club's Player of the Year award and Gazette Player of the Year award. In the 2008–09 season, Jackson was managed to stay the club following their relegation. He then scored his first goal of the season on 23 August 2008, in a 3–1 win over Swindon Town. Jackson also later scored three more goals later in the season against Tranmere Rovers, Cheltenham Town and Southend United. However, Jackson missed several games due to a back injury that was aggravated during the 1–1 draw against Milton Keynes Dons. It wasn't the first time during the season he suffered an injury, as it was against Leyton Orient on 28 December 2008, but managed to recover from his injury later on. After returning to the first team from injury against Crewe Alexandra on 14 March 2009, Jackson's return was short–lived when he suffered a hamstring injury during 3–0 loss against Scunthorpe United on 28 March 2009, leading fears that he could be out for the rest of the season. Despite this, he returned in the last game of the season, in a 2–0 win over Yeovil Town. At the end of the 2008–09 season, he went on to make thirty–one appearances and scoring four times in all competitions. Ahead of the 2009–10 season, Jackson announced his desire to leave Colchester United by requesting a transfer. By the time he announced his departure, Jackson went on to make 120 appearances and scoring thirteen times in all competitions during his three–years time.
Округ Ноттс
17 августа 2009 года Джексон подписал контракт с "Ноттс Каунти" на три года за нераскрытую сумму. Джексон дебютировал в Ноттс-Конти в первой игре сезона, в поражении 2-1 против Честерфилда, но, несмотря на матч, он был назван лучшим игроком матча местной газетой. Затем он забил свой первый гол за "Ноттс Каунти" в победе со счётом 3:0 над "Дагенхэм и Редбридж" 22 августа 2009 года. После матча он описал свой домашний дебют против "Дэгенхэма" и "Редбриджа" как "идеальный". После дебюта Джексон быстро закрепился в стартовой одиннадцатке клуба и стал соперником в центральных полузащитниках наряду с Нилом Бишопом и Рикки Рейвенхиллом. Джексон размышлял о своей позиции, где ему нравилось играть на своей любимой позиции, центральном полузащите. Однако вскоре после этого он получил травму бедренного сустава. После возвращения в первую команду после травмы, он забил свой второй гол в "Контакте" в Кубке Англии против "Брэдфорд Сити" 7 ноября 2009 года. К концу 2009 года он дважды получал травмы. После этого он играл в первой команде, пока не был выпущен из состава против Гримсби Таун 17 февраля 2010 года, когда он был сдан в аренду в "Чарлтон Атлетику". После окончания срока аренды в "Чарлтоне Атлетике" Джексон восстановился от травмы сухожилия и вернулся в первую команду в качестве незадействованной замены, в победе 1:0 над "Нортгемптон Таун" 10 апреля 2010 года. Затем он вернулся в качестве замены в матче с победой 3-1 над Линкольн Сити 13 апреля 2010 года. Затем он забил свой второй гол за клуб 27 апреля 2010 года, в победе со счётом 5:0 над Дарлингтоном, чтобы помочь им достичь повышения в Лигу 1. В конце сезона 2009/10 Джексон сыграл тридцать матчей и забил два мяча во всех соревнованиях. Однако Джексон и его семья не смогли обосноваться в Ноттингеме и впоследствии покинули клуб, чтобы вернуться в Лондон.
On 17 August 2009, Jackson signed for Notts County, signing a three–year contract, on an undisclosed fee. Jackson made his Notts County debut in the opening game of the season, in a 2–1 loss against Chesterfield but despite the match, he was named Man of the Match by the local newspaper. This was followed up when he scored his first goal for Notts County in the 3–0 win over Dagenham & Redbridge on 22 August 2009. After the match, he described his home debut against Dagenham & Redbridge as "perfect". Since making his debut, Jackson quickly established himself in the starting eleven at the club and found himself competition in central midfielders alongside Neal Bishop and Ricky Ravenhill. Jackson reflected on his position, where he enjoyed playing in his favourite position, central–midfield. However, he suffered a hamstring injury soon after. After returning to the first team from injury, he scored his second County goal came in the FA Cup against Bradford City on 7 November 2009. He continued to plagued by injuries on two occasions by the end of 2009. After this, he featured in the first team until he was dropped from the squad against Grimsby Town on 17 February 2010, as he was loaned out to Charlton Athletic. Following his loan spell at Charlton Athletic came to an end, Jackson recovered from a hamstring injury and returned to the first team as an unused substitute, in a 1–0 win over Northampton Town on 10 April 2010. This was followed up by returning as a late substitute, in a 3–1 win over Lincoln City on 13 April 2010. He then scored his second league goal for the club on 27 April 2010, in a 5–0 win over Darlington to help them reach promotion to League One. At the end of the 2009–10 season, Jackson went on to make thirty appearances and scoring two times in all competitions. However, Jackson and his family failed to settle in Nottingham and subsequently left the club to return to London.
Чарлтон Атлетику
18 февраля 2010 года Джексон подписал контракт с "Чарлтоном Атлетиком" на один месяц, чтобы заменить левого защитника после травмы Гранта Бейси. Через два дня после подписания контракта с клубом он дебютировал 20 февраля 2010 года, сыграв всю игру в победе над Yeovil Town со счётом 2:0. Однако он сыграл четыре матча в аренде в "Чарлтоне", прежде чем вернуться в свой родительский клуб после травмы сухожилия, которая исключила его на шесть недель. Джексон присоединился к "Чарлтону" в июле 2010 года после окончания сезона 2009/10 годов. Первая игра Джексона после подписания контракта с клубом на постоянной основе состоялась в победе 1-0 над Борнмутом в первой игре сезона. 25 сентября 2010 года он забил свой первый гол за клуб в матче 2 на 2 против "Дэгенхэма и Редбриджа". Первоначально играл на позиции левого защитника, но в сезоне 2010/11 стал играть на позиции полузащитника. Затем он продолжил забивать голы в течение ноября, забивая против Свиндон Таун, Питерборо (дважды), Йевил Таун (дважды). и Лутон Таун (также забил еще один гол в повторном матче Кубка Англии). В результате он был назван игроком месяца в Лиге за ноябрь. Затем он во второй раз забил гол в этом сезоне, в матчах против "Брайтон и Хов Альбион", "Колчестер Юнайтед" (дважды), "Свиндон Таун" и "Шеффилд Вруде". Он также забил еще один гол 12 февраля 2011 года, в победе 3 на 2 над Питерборо Юнайтед. Однако во время поражения со счётом 1:0 против "Ноттс Каунти" 25 февраля 2011 года он получил травму ахиллеса и был отстранен до конца сезона. В своем первом сезоне в "Чарлтоне" Джексон сыграл 36 матчей и забил 15 голов во всех соревнованиях. Джексон подписал двухлетний контракт с клубом и был назначен капитаном клуба на сезон 2011-12. Он забил свой первый гол в сезоне, в победе 3:0 над Борнмутом. Он забил еще два гола в августе против Сканторп Юнайтед и Бьюри. Добавив к ноябрю еще два гола, он забил дважды 5 ноября 2011 года в победе 5 на 2 против Престон Норт-Энд, а затем забил в победе 4 на 0 против Галифакс Таун. В январе 2012 года Джексон забил два гола, оба из свободных ударов в решающих победах 1:0 против Шеффилда и Шеффилда. За свои результаты он был назван игроком месяца в январе. Вскоре после этого он забил дубль в победе со счётом 2:1 над МК Донс 14 февраля 2012 года. Несмотря на травмы, Джексон забил 13 голов в 39 матчах во всех соревнованиях, выступая в левом полузащите, и привел "Чарлтон" к титулу Лиги 1, в котором он назвал это своим любимым футбольным моментом. Он также был в списке лучших игроков Лиги, но проиграл Джордану Роудсу. Он также был включен в команду года PFA 2011/12 года. Менеджер Крис Пауэлл похвалил роль Джексона в его руководстве, помогая клубу получить повышение в чемпионате. Перед сезоном 2012/13 года, 29 июня 2012 года, Джексон подписал двухлетнее продление контракта. Джексон продолжил свой рекорд в чемпионате, когда забил два гола в двух матчах 22 сентября 2012 года и 29 сентября 2012 года против Ипсуич Таун и Блэкберн Роверс. Однако в матче с "Блэкберном Роверс" он получил травму сухожилия и был отстранен на две недели. После возвращения в первую команду после травмы, Джексон забил два гола 6 ноября 2012 года в победе 5 на 4 против Кардифф Сити. Его 100-й матч за клуб состоялся 3 декабря 2012 года, в ничье 0:0 против соперника Миллуолла. Только 1 января 2013 года он забил гол в ничье с Уотфордом, а затем в победе с Блэкпулом. Две недели спустя, 26 января 2013 года, он снова забил гол в матче против "Шеффилда" (2:1). Позже в сезоне 2012/13 года Джексон добавил еще пять голов, добавив еще 12 голов в свой счёт в этом сезоне, когда Чарлтон занял безопасное девятое место. В конце сезона 2012/13 года он отразил сезон как успех после их пребывания в Чемпионате в следующем сезоне. Однако в начале сезона 2013/14 года Джексон пропустил несколько матчей в сезоне из-за травм. После возвращения в первую команду после травмы, Джексон забил свой первый гол за клуб 9 ноября 2013 года, в поражении 4 на 2 против Лидса. Однако в матче против "Йевиль Таун" 7 декабря 2013 года он забил гол, но был выслан во втором тайме "за неосторожный удар за 13 минут до начала игры". После отбытия трех матчей отстранения, Джексон снова забил, только придя в качестве замены на 80-й минуте, в ничье 1 на 1 против Ипсуича Таун 1 января 2014 года. 14 марта 2014 года Джексон подписал новый двухлетний контракт с Аддикс. Позже он вернулся в первую команду после возвращения из травмы и добавил два гола в свой счет против "Квинс Парк Рейнджерс" и "Уотфорда". В конце сезона 2013/14 года Джексон завершил сезон, сыграв сорок четыре матча и...
On 18 February 2010 Jackson signed for Charlton Athletic on a one month loan to cover at left back following an injury to Grant Basey. Two days after signing for the club, he made his debut on 20 February 2010, playing the whole game, in a 2–0 win over Yeovil Town. However, he went on to make four appearances whilst on loan at Charlton Athletic before returning to his parent club after a hamstring injury ruled him out for six weeks. Jackson joined Charlton permanently in July 2010 following the end of the 2009–10 season. Jackson's first game after signing for the club on a permanent basis came in a 1–0 win over Bournemouth in the opening game of the season. It wasn't until on 25 September 2010 when he scored his first goal for the club, in a 2–2 draw against Dagenham & Redbridge. Initially starting out in the left–back position, Jackson began playing in the midfielder throughout the 2010–11 season. He then went on goal–scoring spree throughout November, scoring against Swindon Town, Peterborough (twice), Yeovil Town (twice). and Luton Town (also scoring another in the FA Cup replay). As a result, he was named the League One Player of the Month for November. He then went on a goal scoring spree for the second time this season, which were against Brighton & Hove Albion, Colchester United (twice), Swindon Town and Sheffield Wednesday. He also scored another goal on 12 February 2011, in a 3–2 win over Peterborough United. However, during a 1–0 loss against Notts County on 25 February 2011, he suffered Achilles injury and was subsequently out for the rest of the season. In his first season at Charlton Athletic, Jackson made thirty–six appearances and scoring fifteen times in all competitions. Jackson signed a two–year contract with the club and was then appointed club captain for the 2011–12 season. He scored his first goal of the season, in a 3–0 win over Bournemouth. He scored two more goals throughout August against Scunthorpe United and Bury. After adding two more goals to his tally by November, he scored twice on 5 November 2011, in a 5–2 win over Preston North End, followed up by scoring in a 4–0 win over Halifax Town. In January 2012, Jackson scored two goals, both coming from free kicks in crucial 1–0 wins against both Sheffield Wednesday and Sheffield United. For his performance, he was named January's Player of the Month. Shortly after, he scored a brace, in a 2–1 win over MK Dons on 14 February 2012. Despite suffering from injuries setback, Jackson scored 13 goals in thirty–nine appearances in all competitions from left midfield, as he led Charlton to the League One title, in which he described this as his favourite football moment. He was also shortlisted for the League One Player of the Year, but lost out to Jordan Rhodes. He also included for the 2011–12 PFA Team of the Year. Manager Chris Powell praised Jackson's role to his leadership to help the club gain promotion to the Championship. Ahead of the 2012–13 season, on 29 June 2012, Jackson signed a two year contract extension. Jackson continued his scoring record in the Championship, when he scored two goals in two matches on 22 September 2012 and 29 September 2012 against Ipswich Town and Blackburn Rovers. However, he suffered a hamstring injury during the match against Blackburn Rovers and was sidelined for two weeks. After returning to the first team from injury, Jackson then scored twice on 6 November 2012, in a 5–4 win against Cardiff City. His 100th appearance for the club came on 3 December 2012, in a 0–0 draw against rivals, Millwall. It wasn't until on 1 January 2013 when he scored in a 1–1 draw against Watford, followed up by scoring in a 2–1 win over Blackpool. Two weeks later on 26 January 2013 he scored again, in a 2–1 loss against Sheffield Wednesday. Later in the 2012–13 season, Jackson later added five more goals, adding a further 12 goals to his tally this season as Charlton finished in a secure ninth place. At the end of the 2012–13 season, he reflected the season as a success following their stay in the Championship next season. However at the start of the 2013–14 season, Jackson missed out several matches to the season, due to injuries. After returning to the first team from injury, Jackson then scored his first goal for the club on 9 November 2013, in a 4–2 loss against Leeds United. However, in a 2–2 draw against Yeovil Town on 7 December 2013, he scored but was sent–off in the second half "for a rash challenge 13 minutes from time." After serving a three match suspension, Jackson then scored again, just coming on as substitute in the 80th minute, in a 1–1 draw against Ipswich Town on 1 January 2014. On 14 March 2014, Jackson signed a new two year contract extension with the Addicks. He later regained his first team place following his return from injury and added two goals to his tally against Queens Park Rangers and Watford. At the end of the 2013–14 season, Jackson finished the season, making forty–four appearances and scoring five times in all competitions. In the 2014–15 season, Jackson started the season well when he set up a goal for Igor Vetokele, in a 1–1 draw against Brentford in the opening game of the season. It wasn't until on 30 September 2014 when he scored his first goal of the season, in a 1–0 win over Norwich City and scored again three weeks later, on 21 October 2014, in a 2–1 win over Bolton Wanderers. However, later in the 2014–15 season, Jackson was plagued by injuries. On his last game of the season against Brentford on 14 February 2015, which saw them win 3–0, Jackson revealed that he played through the pain of a cracked rib before being substituted by the second half. Nevertheless, he went on to make twenty–eight appearances and scoring two times in all competitions. Ahead of the 2015–16 season, Jackson returned to training and featured in several friendly matches at the pre–season. He made his first appearance since February, where he set up one of the goals, in a 4–1 win over Dagenham & Redbridge in the first round of League Cup. Four days later, on 15 August 2015, Jackson made his 200 appearances for Charlton Athletic, coming on as a later substitute, in a 1–1 draw against Derby County. However, his playing was reduced by the end of September 2015, due to being on the substitute bench and injuries. After returning to the first team from injury, he scored a free–kick on his return, in a 2–2 draw against Fulham on 4 October 2015. After the match, Manager Guy Luzon praised his performance, while Jackson, himself, said he was proud to score a free–kick. On 7 November 2015, he scored again, in a 3–1 win over Sheffield Wednesday, followed up by scoring his 50th goal for the club in a 0–1 away win at St. Andrew's against Birmingham City on 21 November 2015. Shortly after, he signed a contract extension, keeping him until 2017. After this, Jackson declared the club as his home. Despite being on the substitute bench and injuries, his playing time was soon reduced because of this later in the season and the club were subsequently relegated to League One. At the end of the 2015–16 season, Jackson went on to make thirty appearances and scoring three times in all competitions. The 2016–17 season started well for Jackson when he scored two goals in two matches against Northampton Town and Shrewsbury Town. After suffering a hamstring injury in late–August, he then scored in a 1–1 draw against Oxford United on 24 September 2016. After making his 250th appearance for the club against MK Dons on 26 December 2016, he, however, suffered a hamstring injury. Despite this, Jackson returned to the first team, but soon have his playing time reduced and appeared on the substitute bench for the rest of the season. He later added his fourth goal to this tally this season, which came in a 2–1 win over Scunthorpe United on 7 March 2017. At the end of the 2016–17 season, he went on to make thirty–three appearances and scoring four times in all competitions. With his contract expiring at the end of the 2016–17 season, Jackson was expected to stay at the club as a coach and sign a contract extension, with Manager Karl Robinson keen on keeping him and would be allowed to play if needed. Jackson, himself, agreed that he was keen on staying on for the side next season and had his contract triggered for another 12 months, keeping him until 2018. In the 2017–18 season, Jackson began to appear a part time role in the first team, in order to focus on being a coach. His first appearance of the season came on 8 August 2017, where he started the whole game, in a 2–1 win over Exeter City in the first round of the League Cup. Although Chris Solly took up the captaincy in his absence throughout the season, Jackson occasionally appeared as captain in number of matches. Jackson later announced his retirement on 16 March 2018 to take up full time coaching at the club. On the club's last game of the season against Blackburn Rovers, Jackson was given a lap of honour after the game before addressing the crowd over the public address system. He also wrote an open letter to the club's supporters. Despite suffering another injury later in the 2017–18 season,
Jackson retired from playing at the end of the 2017–18 season, and joined Charlton as a coach.
Чарлтон Атлетику
Вскоре после того, как его контракт был продлен еще на 12 месяцев в конце сезона 2016/17 года, местная газета Kent Live сообщила, что Джексон был назначен новым тренером первой команды. Джексон стал частью задней камеры персонала Робинсона, наряду с Ли Бойером и Стивом Галленом. После ухода Робинсона в качестве менеджера 22 марта 2018 года было объявлено, что Джексон будет помогать Бойеру в качестве временного менеджера, несмотря на первоначальные сообщения о том, что Джексон, как ожидалось, будет назначен временным менеджером. 15 марта 2021 года Бойер ушел в отставку с поста тренера "Чарлтона", а Джексон был назначен временным руководителем клуба. 21 октября 2021 года Джексон был назначен временным менеджером "Чарлтона" во второй раз после ухода бывшего менеджера Найджела Адкинса. После достижения девяти побед в 13 матчах во время своего временного пребывания Джексон был назначен постоянным менеджером 17 декабря 2021 года. Несмотря на это, 3 мая 2022 года было объявлено, что Джексон был уволен с должности менеджера после завершения сезона 2021/22 .
Shortly after having his contract triggered for another 12 months at the end of the 2016–17 season, local newspaper Kent Live reported that Jackson was appointed as new first team coach. Jackson became part of Robinson's backroom staff, alongside Lee Bowyer and Steve Gallen. After Robinson's departure as manager on 22 March 2018, it was announced that Jackson would assist Bowyer as caretaker manager despite initial reports that Jackson was expected to be appointed as caretaker manager instead. On 15 March 2021, Bowyer resigned as Charlton Athletic manager and Jackson was put in caretaker charge of the club. Jackson was named caretaker manager of Charlton Athletic for a second time on 21 October 2021 following the departure of former manager Nigel Adkins. After achieving nine wins in 13 matches during his caretaker spell, Jackson was named permanent manager on 17 December 2021. Despite this, on 3 May 2022, it was announced that Jackson had been dismissed as manager following the conclusion of the 2021–22 season.
АФК Уимблдон
16 мая 2022 года Джексон был назначен тренером клуба "Лига-2" "АФК Уимблдон" по двумлетнему контракту, заменив краткосрочного временного тренера клуба Марка Боуэна после выхода из Лиги-1. После смешанного начала сезона Джексон был удостоен награды EFL League Two Manager of the Month за ноябрь 2022 года, заработав семь очков в трех матчах, все из которых против других претендентов на повышение. 8 февраля 2024 года Джексон и помощник менеджера Терри Скивертон подписали долгосрочные контракты с "Донс", продлив их до 2026 года.
On 16 May 2022, Jackson was appointed as manager of League Two club AFC Wimbledon on a two year deal, replacing the club's short term interim manager Mark Bowen following their relegation from League One. Following a mixed start to the season, Jackson was awarded the EFL League Two Manager of the Month award for November 2022 having earned seven points from three matches, all of which against fellow promotion hopefuls. On 8 February 2024, Jackson and assistant manager Terry Skiverton committed their long term futures to the Dons, extending their contracts to 2026.
Международная карьера
Джексон играл за сборную Англии в возрастных категориях U17, U18 и U20.
Jackson played for England for England U17, England U18 and England U20.
Личная жизнь
Помимо футбола, Джексон сказал, что он всё ещё играет на гитаре. Несмотря на прогресс в молодёжной команде "Тоттенхэма", Джексон, однако, вырос, поддерживая соперников "Арсенала". Он женат, и его жена родила дочь, так как она была в тяжелом состоянии во время его перехода в "Чарлтон Атлетик" в феврале 2010 года. Это также привело к тому, что Джексон вернулся в Чарлтон летом 2010 года.
Outside of football, Jackson said he still plays guitar. Despite progressing in the Tottenham Hotspur youth set up, Jackson, however, grew up supporting rivals Arsenal. He's married and his wife gave birth to a baby daughter, as she was heavily pregnant at the time he joined Charlton Athletic in February 2010. This also led Jackson returning to Charlton in the summer of 2010.