Болеслав Шверкерсон: Претендент на шведский престол XII века.
Boleslaw of Sweden
Болеслав Шведский: претендент на трон из дома Сверкеров, соперник Кнута I. Война за власть, возможное убийство или бегство в Польшу в 1173 году. История Швеции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болеслав (швед. Burislev; умер в 1172/73 гг.) — шведский претендент на престол из рода Сверкеров. Он действовал заодно со своим родственником Колом против короля Швеции Кнута I, главы дома Эриков. Эти два претендента, которые могли быть братьями, сводными братьями или дядей и племянником, возможно, никогда не контролировали ничего, кроме провинции Эстергётланд, служившей опорой династии. Считается, что Болеслав либо был убит людьми короля Кнута, либо бежал в Польшу в 1173 году или ранее.
Boleslaw (Swedish: Burislev; died 1172/73) was a Swedish pretender for the throne, belonging to the House of Sverker. He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. The two pretenders, who were brothers, half brothers, or uncle and nephew, may never have controlled much more than the Province of Östergötland, which was the base of the dynasty. Boleslaw is believed either to have been murdered by King Canute's men, or to have fled to Poland in or before 1173.
Предыстория
Болеслав был потомком старого короля Швеции Сверкера I (ум. 1156), но точная родословная не установлена. Сверкер женился на Ричезе Польской, как на своей второй жене. Из этого брака родился сын по имени Булизлаус (Болеслав, Бурислав), что подтверждается датским административным документом. Его назвали в честь деда по материнской линии, Болеслава III Кривоустого. Более ранние шведские историки, такие как Натанель Бекман, автор биографической статьи в Svenskt biografiskt lexikon, поэтому полагали, что Болеслав и Кол были сыновьями Сверкера. Однако, согласно средневековой генеалогии, Болеслав, Кол и их третий брат, Уббе Сильный, на самом деле были сыновьями Иоанна, сына короля Сверкера I. Исходя из этого, шведские историки, такие как Нильс Анлунд и Адольф Шук, предположили, что существовало два разных Болеслава – дядя и племянник; таким образом, претенденты действительно были сыновьями Иоанна, который умер в молодом возрасте около 1152 года. Средневековый список монастырских пожертвований указывает на то, что Рагнхильда была матерью Коля и, вероятно, Болеслава, и, следовательно, женой Иоанна. Известно, что она пережила его и, предположительно, воспитала своих детей в неспокойные годы, последовавшие за смертью Иоанна и Сверкера I, прежде чем уйти в аббатство Врета в качестве монахини.
Boleslaw was a descendant of the old King Sverker I of Sweden (d. 1156), but the exact pedigree is not clear. Sverker married, as his second wife, Richeza of Poland. From this marriage a son called Bulizlaus (Boleslaw, Burislev) was born, as apparent from a Danish administrative document. He was named for his maternal grandfather Bolesław III Wrymouth. Older Swedish historians, such as Natanael Beckman who wrote a biographical article in Svenskt biografiskt lexikon, therefore claimed that Boleslaw and Kol were sons of Sverker. However, according to a medieval genealogy, Boleslaw, Kol and a third brother called Ubbe the Strong were in fact the sons of King Sverker I's son John. On the basis of this, Swedish historians such as Nils Ahnlund and Adolf Schück have claimed instead that there were two different Boleslaw, uncle and nephew; thus the contenders were indeed sired by John, who died a young man in c. 1152. A medieval list of monastic donations indicates that a certain Ragnhild was the mother of Kol and probably Boleslaw, and consequently the wife of John. She is known to have survived him and presumably raised her children during the turbulent years following John's and Sverker I's deaths, before entering Vreta Abbey as a nun.
Гражданская война
Болеслав упоминается в царском списке, приложенном к Вестгёталагену, вместе с Колом: «Король Кнут I завоевал Швецию своим мечом и убил короля Кола и короля Бурислава, и вел множество сражений против Швеции, одерживая победу во всех них». В остальном он встречается в меньшем числе средневековых источников, чем его брат, чье имя фигурирует в нескольких королевских списках. Согласно примечаниям ученого XVII века Иоганнеса Мессениуса, Кол пал в бою, но Болеслав с некоторым успехом продолжил борьбу против Кнута. Однако, когда он по неосторожности задержался в поместье Бьелбо, на него напали войска Кнута и он был убит. Более поздние предания утверждают, что Кол, а затем Болеслав погибли в битве при Блодакране (Кровавые поля) близ Бьелбо в 1169 году. Вероятнее всего, однако, борьба завершилась в 1172–73 годах, поскольку сообщается, что Кнут правил 23 года после своей победы. Высказывалось предположение, что Кнут I женился на сестре своих противников Коля и Болеслава по имени Цецилия, с которой он был обручен около 1160 года. Эта гипотеза основана на записи в анналах, где принцесса Цецилия, мать Эрика Святого, упоминается как сестра Коля и Ульфа (Уббе). Утверждается, что Эрик Святой мог быть ошибочно принят за Эрика X Шведского, сына Кнута I. Однако эта гипотеза вызывает споры. Хотя ряд источников подтверждают, что Болеслав действительно был королем Швеции несколько лет, шведский королевский двор не признает его таковым в своем официальном списке правителей.
Boleslaw is mentioned in the regnal list appended to Västgötalagen together with Kol: "King Canute I won Sweden with his sword and killed King Kol and King Burislev, and had many battles against Sweden and was victorious in them all." Otherwise, he appears in fewer medieval sources than his brother whose name occurs in several king lists. According to annotations by the 17th century scholar Johannes Messenius, Kol fell in battle, but Boleslaw continued the struggle against Canute with some success. However, when he carelessly stayed at the mansion of Bjälbo he was assaulted by Canute's troops and killed. Still later traditions have it that Kol and then Boleslaw were killed in battle at Blodåkrarna (the Blood Fields) close to Bjälbo, in 1169. Most probably, however, the struggle came to an end in 1172–73, since Canute reportedly reigned for 23 years after his victory. It has been speculated that Canute I married a sister of his antagonists Kol and Boleslaw whose name was Cecilia, and to whom he was betrothed in c. 1160. This hypothesis is based on an annal entry which mentions a Princess Cecilia, mother of Eric the Saint, as the sister of Kol and Ulf (Ubbe). Eric the Saint, it is argued, might be a mistake for Eric X of Sweden, the son of Canute I. This hypothesis has been disputed, however. Though several sources affirm that Boleslaw actually was King of Sweden for a few years, the Swedish Royal Court does not recognize him as such in its official list of rulers.