Болеслав: Швеция тағына таласқан Сверкер әулетінің мүшесі
Boleslaw of Sweden
Болеслав – Швеция тағына талапкер, Сверкер әулетінен. Канут I-ге қарсы күресті, Остергётландта билік етті. Өлімі немесе Польшаға қашуы туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болеслав (швед. Бурислав; қайтыс болған 1172/73) – Швеция тағына талапкер, Сверкер әулетінен шыққан. Ол туысы Колмен бірлесіп Швеция королі Кнут I-ге қарсы күресті, ол сол кезде Эрик әулетінің басшысы еді. Бұл талапкерлер – аға-інілер, жартылай аға-інілер немесе қарындас ұл мен оның қарындасының ұлы болуы мүмкін – ешқашан Өстергётланд провинциясынан көп жерді бақылауға алмаған, себебі осы провинция әулеттің негізгі орны болды. Болеславты Кнут патшаның адамдары өлтірген немесе 1173 жылы не одан бұрын Польшаға қашқан деп саналады.
Boleslaw (Swedish: Burislev; died 1172/73) was a Swedish pretender for the throne, belonging to the House of Sverker. He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. The two pretenders, who were brothers, half brothers, or uncle and nephew, may never have controlled much more than the Province of Östergötland, which was the base of the dynasty. Boleslaw is believed either to have been murdered by King Canute's men, or to have fled to Poland in or before 1173.
Өмірбаян
Болеслав Швецияның ескі патшасы Сверкер I-нің (1156 жылы қайтыс болған) ұрпағы болды, бірақ нақты тегі белгісіз. Сверкер екінші әйелі ретінде Польшадан Ричезаға үйленді. Осы некеден Булизлаус (Болеслав, Бурислав) есімді ұл туды, бұл туралы даниялық әкімшілік құжаты куәландырады. Ол анасының әкесі Болеслав III Вриемұттың құрметіне осылай аталған. Сондықтан швед тарихшылары, мысалы, Натанаэль Бекман, Svenskt biografiskt lexikon журналында жариялаған өмірбаяндық мақаласында, Болеслав пен Кол Сверкердің ұлдары деп мәлімдеді. Дегенмен, ортағасырлық шежіре бойынша Болеслав, Кол және үшінші ағасы, мықты Ұббе, шын мәнінде Сверкер I-нің ұлы Иоаннның ұлдары болған. Осыған сүйене отырып, швед тарихшылары Нильс Аньлунд пен Адольф Шюк екі түрлі Болеслав болғанын айтты – қарындас және іні туыс; демек, талапкерлердің әкесі Иоанн болған, ол шамамен 1152 жылы жас кезінде қайтыс болды. Ортағасырлық монастырь сыйлықтарының тізімінде Рагнхильдтің Колдың және, мүмкін, Болеславтың анасы, демек, Иоаннның әйелі болғаны көрсетілген. Ол одан аман қалғаны және Иоанн мен Сверкер I-нің қайтысынан кейінгі аласапыран жылдарында балаларын тәрбиелегені белгілі, содан кейін Врета аббаттығына монах ретінде кірді.
Boleslaw was a descendant of the old King Sverker I of Sweden (d. 1156), but the exact pedigree is not clear. Sverker married, as his second wife, Richeza of Poland. From this marriage a son called Bulizlaus (Boleslaw, Burislev) was born, as apparent from a Danish administrative document. He was named for his maternal grandfather Bolesław III Wrymouth. Older Swedish historians, such as Natanael Beckman who wrote a biographical article in Svenskt biografiskt lexikon, therefore claimed that Boleslaw and Kol were sons of Sverker. However, according to a medieval genealogy, Boleslaw, Kol and a third brother called Ubbe the Strong were in fact the sons of King Sverker I's son John. On the basis of this, Swedish historians such as Nils Ahnlund and Adolf Schück have claimed instead that there were two different Boleslaw, uncle and nephew; thus the contenders were indeed sired by John, who died a young man in c. 1152. A medieval list of monastic donations indicates that a certain Ragnhild was the mother of Kol and probably Boleslaw, and consequently the wife of John. She is known to have survived him and presumably raised her children during the turbulent years following John's and Sverker I's deaths, before entering Vreta Abbey as a nun.
Азаматтық соғыс
Болеслав Вестготалагенге қоса берілген патшалар тізімінде Кольмен бірге есімдері аталады: «Король Кнут I Швецияны қылышымен жаулап алды және король Коль мен король Бурислевті өлтірді, Швецияға қарсы көптеген шайқастар жүргізіп, барлығында жеңіске жетті». Басқаша айтқанда, ол бірнеше патшалар тізімінде есімі кездесетін ағасынан гөрі ортағасырлық көздерде сирек кездеседі. 17 ғасыр ғалымы Иоганнес Мессениус жасаған түсіндірмелерге сәйкес, Коль шайқаста қаза тапқан, ал Болеслав Канутқа қарсы күресін белгілі бір табыспен жалғастырған. Алайда, ол Бьелбодағы сарайда абайсызда тоқтап, Кануттың әскерінен шабуылға ұшырап, қаза тапты. Кейінгі дәстүрлерде Коль, содан кейін Болеслав 1169 жылы Бьелбоның жанындағы Блодакранада (Қанды дала) шайқаста қаза тапқан делінеді. Дегенмен, күрес ең болмаса 1172-73 жылдары аяқталған болуы мүмкін, өйткені Кнут жеңіске жеткеннен кейін 23 жыл патшалық құрған. Кейбір болжамдарға сәйкес, Кнут I өзінің қарсыластары Коль мен Болеславтың қарындасы Сесилияға үйленген, және ол шамамен 1160 жылы оған құда түскен. Бұл гипотеза Коль мен Ульфтің (Уббе) қарындасы ретінде қасиетті Эрик анасы, принцесса Сесилияны атаған жылнамаға негізделген. Қасиетті Эрик, сөйтіп, Швецияның Эрик X, Канут I-нің ұлы деп жаңылысқан болуы мүмкін. Алайда, бұл гипотеза даулы. Бірнеше көздер Болеславтың Швеция патшасы болғанын бірнеше жыл растаса да, шведтік корольдік сарайы оны билеушілердің ресми тізімінде мойындамайды.
Boleslaw is mentioned in the regnal list appended to Västgötalagen together with Kol: "King Canute I won Sweden with his sword and killed King Kol and King Burislev, and had many battles against Sweden and was victorious in them all." Otherwise, he appears in fewer medieval sources than his brother whose name occurs in several king lists. According to annotations by the 17th century scholar Johannes Messenius, Kol fell in battle, but Boleslaw continued the struggle against Canute with some success. However, when he carelessly stayed at the mansion of Bjälbo he was assaulted by Canute's troops and killed. Still later traditions have it that Kol and then Boleslaw were killed in battle at Blodåkrarna (the Blood Fields) close to Bjälbo, in 1169. Most probably, however, the struggle came to an end in 1172–73, since Canute reportedly reigned for 23 years after his victory. It has been speculated that Canute I married a sister of his antagonists Kol and Boleslaw whose name was Cecilia, and to whom he was betrothed in c. 1160. This hypothesis is based on an annal entry which mentions a Princess Cecilia, mother of Eric the Saint, as the sister of Kol and Ulf (Ubbe). Eric the Saint, it is argued, might be a mistake for Eric X of Sweden, the son of Canute I. This hypothesis has been disputed, however. Though several sources affirm that Boleslaw actually was King of Sweden for a few years, the Swedish Royal Court does not recognize him as such in its official list of rulers.