Введение
51-й сезон НБА
Сезон НБА 1996–97 годов был 51-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Лига использовала этот сезон для празднования своего 50-летия, в рамках которого был представлен список 50 величайших игроков лиги за всю историю. Этот сезон ознаменовался появлением одного из самых талантливых поколений новичков, включая дебюты Аллена Айверсона, Рэя Аллена, Коби Брайанта, Стива Нэша, Джермейна О’Нила, Бена Уоллеса и Стефона Марбери. Сезон завершился победой «Чикаго Буллз» над «Юта Джаз» со счетом 4-2 в финале НБА, что принесло франшизе 5-й чемпионский титул.
1996 NBA локаут
Локаут НБА 1996 года был вторым из четырех в истории НБА. Он начался 10 июля 1996 года. Локаут был объявлен после того, как лиге и профсоюзу игроков не удалось достичь соглашения по распределению 50 миллионов долларов прибыли от телевизионных прав. Лига предлагала направлять 50 процентов этой прибыли на выплату зарплат игрокам, а профсоюз добивался большей доли. После нескольких часов переговоров лига согласилась выделять дополнительные 14 миллионов долларов в год из телевизионных доходов на лимит зарплат в течение последних четырех лет шестилетнего коллективного договора. Соглашение об окончании локаута было объявлено спустя несколько часов после его начала.
Знаменательные события
+Изменения в тренерском штабеВ межсезонье Тренер команды 1995–96 Тренер команды 1996–97 Шарлотт Хорнетс Аллан Бристоу Дэйв Коуэнс Даллас Маверикс Дик Мотта Джим Клеамонс Милуоки Бакс Майк Данлеви-старший Крис Форд Нью-Джерси Нетс Бутч Бирд Джон Калипари Филадельфия 76ers Джон Лукас Джонни Дэвис Феникс Санс Коттон Фитцсиммонс Дэнни Эйндж Торонто Рэпторс Брендан Малон Даррелл УокерВ течение сезона Команда Уходящий тренер Входящий тренер Денвер Наггетс Берни Бикерстафф Дик Мотта Орландо Мэджик Брайан Хилл Ричи Адубато Сакраменто Кингз Гарри Сент-Джин Эдди Джордан Сан-Антонио Спёрс Боб Хилл Грегг Попович Ванкувер Гриззлис Брайан Винтерс Стью Джексон Вашингтон Буллетс Джим Лайнам Боб Стак Боб Стак Берни Бикерстафф Чикаго Буллз упустили возможность выиграть два сезона подряд с 70 победами, показав результат 69–13, что является вторым лучшим результатом за всю историю (наряду с сезоном 1971–72 Лос-Анджелес Лейкерс). За четыре игры до конца рекорд "Буллз" составлял 68–10, им нужна была лишь победа в двух из четырех игр; однако они выиграли только одну из этих четырех игр. В последней игре регулярного сезона "Буллз" проиграли "Никс" со счетом 103–101, после того как Скотти Пиппен не реализовал трехочковый бросок, который принес бы "Буллз" две победы подряд с 70 победами. Эта потеря также не позволила "Буллз" сравнять лучший домашний рекорд 40–1, установленный "Бостон Селтикс" в сезоне 1985–86, завершив сезон с результатом 39–2 на "Юнайтед Центре". Матч всех звезд НБА 1997 года проходил на "Ганд Арене" в Кливленде, штат Огайо, где команда Востока победила команду Запада со счетом 132–120. Глен Райс из "Шарлотт Хорнетс" был назван самым ценным игроком матча после того, как набрал рекордные 20 очков в третьей четверти и 24 очка во второй половине. Форвард "Миннесота Тимбервулвз" Кевин Гарнетт стал самым молодым игроком, принявшим участие в Матче всех звезд. Случайно, Матч всех звезд МЛБ также должен был состояться на близлежащем "Джейкобс Филд" в июле, что дало Кливленду возможность принять два Матча всех звезд в одном году. "Нью-Джерси Нетс" и "Орландо Мэджик" провели по два матча друг против друга в Токио, Япония, в начале сезона. "Филадельфия 76ers" провела свой первый сезон в "Core States Center" (позже "First Union" и "Wachovia Center", а ныне "Wells Fargo Center"). "Лос-Анджелес Лейкерс" подписали свободного агента, центрового Шакила О'Нила. Вместе с Коби Брайантом этот дуэт на восемь лет стал неотъемлемой частью команды, выиграв вместе три чемпионата. Однако, созданная СМИ вражда в конечном итоге привела к обмену О'Нила в "Майами" в 2004 году. Аллен Айверсон установил рекорд новичка, набрав 40 и более очков в пяти играх. Из-за масштабной реконструкции "Оклендской Колизей Арены" "Голден Стэйт Уорриорз" проводили свои домашние игры на "Сан-Хосе Арене" (позже "HP Pavilion at San Jose", а ныне "SAP Center at San Jose"), домашней арене "Сан-Хосе Шаркс" из НХЛ. После сезона обновленная арена стала известна как "The Arena in Oakland", а позже была переименована в честь компании Oracle. Команда продолжала играть на арене, пока "Уорриорз" не переехали обратно в новую арену Сан-Франциско, "Chase Center", на сезон 2019–20. Деннис Родман был дисквалифицирован на 11 игр после того, как ударил оператора во время выездной игры против "Миннесота Тимбервулвз", споткнувшись о него. В последней игре регулярного сезона для обеих команд "Вашингтон Буллетс" победили "Кливленд Кавальерс", получив восьмое и последнее место в плей-офф Восточной конференции. Если бы "Кливленд" выиграл, то в плей-офф вышел бы "Кавальерс". Что касается "Буллетс", то это было их последнее выступление в плей-офф до 2005 года, когда команда была переименована в "Уизардс". Это был последний раз до сезона 2017–18, когда игра регулярного сезона служила прямым путёвкой в плей-офф. После трехочкового броска Джона Стоктона в последнюю секунду шестой игры финала Западной конференции "Юта Джаз" впервые в своей истории вышла в финал НБА. Соперничество между "Нью-Йорк Никс" и "Майами Хит" началось в пятой игре полуфинала конференции с дракой на "Майами Арене". В этой драке П.Дж. Браун перевернул Чарли Уорда на паркете, спровоцировав драку на скамейках запасных между двумя командами. В результате Браун был дисквалифицирован на две игры, а Уорд – на шестую игру. В результате выхода на площадку во время драки Патрик Юинг и Аллан Хьюстон были дисквалифицированы на шестую игру, а Ларри Джонсон и Джон Старкс – на седьмую игру. "Хит" в конечном итоге выиграли серию в семи играх. В четвертой игре полуфинала Западной конференции против "Лейкерс" Карл Мэлоун реализовал все 18 своих штрафных бросков, установив рекорд плей-офф по количеству попыток без промаха, который позже был побит Полом Пирсом и Дирком Новицким. После семи сезонов неудач "Миннесота Тимбервулвз" наконец-то вышла в плей-офф, став последней из расширившихся команд конца 1980-х годов, сделавшей это. Кроме того, их коллеги по расширению ("Майами", "Орландо" и "Шарлотт") также вышли в плей-офф. Однако, им потребовалось семь лет, чтобы выиграть свою первую серию плей-офф. "Атланта Хоукс" провели свой последний сезон в "The Omni Coliseum". Площадка "The Omni" была снесена, чтобы освободить место для "Philips Arena", что вынудило "Хоукс" проводить большинство своих домашних игр на "Georgia Dome", а в играх с менее известными соперниками – на "Alexander Memorial Coliseum" в течение следующих двух сезонов. Сезон ознаменовал пятидесятилетие НБА. В честь этого события некоторые команды НБА носили ретро-форму, которую они больше не надевали до сезона 2002–03, когда состоялся последний сезон Джордана в НБА, логотип НБА был украшен золотом для всей формы, а юбилейный логотип 50-летия был размещен на разминочных костюмах. Логотип "NBA 50" также украшал все 29 площадок НБА в течение первого месяца сезона, выполненный в цветах соответствующей команды. Кроме того, НБА представила 50 величайших игроков в истории НБА во время перерыва в матче всех звезд НБА 1997 года. Одна команда, "Торонто Рэпторс", отдала дань уважения команде "Торонто Хаскис" BAA, надев ретро-форму "Хаскис" и даже сыграла с "Нью-Йорк Никс" на "SkyDome" в 50-ю годовщину первой игры BAA/НБА 1 ноября 1996 года. "Бостон Селтикс" установил рекорд по наихудшему проценту побед и количеству побед в истории франшизы, а также стал единственной командой НБА, выигравшей всего один раз в 24 играх против других команд в своем дивизионе, в последней игре против "Филадельфия 76ers". Несколько других команд, ранее "Кливленд Кавальерс" 1970–71 и позже "Хьюстон Рокетс" 2005–06, "Милуоки Бакс" 2006–07 (десять лет спустя, потерпели такой же худший рекорд, завершив сезон с результатом 24–58, включая рекордную 18-матчевую проигрышную серию, прежде чем Кевин Гарнетт и Рэй Аллен прибыли в Бостон вместе с Полом Пирсом и выиграли чемпионат в 2008 году против "Лос-Анджелес Лейкерс"), "Вашингтон Уизардс" 2008–09, "Миннесота Тимбервулвз" 2010–11 (последний сезон Шакила О'Нила перед завершением карьеры в июне 2011 года), "Бруклин Нетс" 2017–18 (случайно, только одна победа над той же командой "Филадельфия 76ers" и также первый из двух сезонов Кайри Ирвинга, проведенных в "Селтикс" перед уходом из команды во время свободного агентства в межсезонье 2019 года), "Детройт Пистонс" 2020–21 (в рамках сокращенного 72-матчевого графика из-за пандемии COVID-19 сезон начался в конце декабря 2020 года и закончился в середине мая 2021 года) и "Портленд Трэйл Блэйзерс" 2021–22 (в рамках 75-летия НБА) выиграли только одну игру в дивизионе в сокращенном графике. Впервые в истории НБА несколько команд – вышеупомянутые "Селтикс" и "Ванкувер Гриззлис" на втором году своего существования – показали процент побед ниже .200. Это повторилось в 1997–98 ("Наггетс" и "Рэпторс") и снова в 1998–99 ("Гриззлис" снова и "Лос-Анджелес Клипперс"), но с тех пор это не происходило ни в одном сезоне. После неудачного старта 3–15 генеральный менеджер Грегг Попович уволил главного тренера Боба Хилла. Попович немедленно занял пост главного тренера...
The Chicago Bulls missed back to back 70 win seasons, going 69–13, tying the second best all time record (with the 1971–72 Los Angeles Lakers season). With four games to play, the Bulls' record stood at 68–10, only needing a 2–2 split; however, they went 1–3 in those games. In the final game of the regular season, the Bulls lost to the Knicks 103–101 as Scottie Pippen missed a three pointer that would have given the Bulls back to back 70 win seasons. This loss also prevented the Bulls from tying the best home record of 40–1, set by the 1985–86 Boston Celtics, finishing 39–2 at the United Center. The 1997 NBA All Star Game was played at Gund Arena in Cleveland, Ohio, with the East defeating the West 132–120. Glen Rice of the Charlotte Hornets was named the game's MVP after scoring a record 20 points in the third quarter, and 24 in the second half. Minnesota Timberwolves forward Kevin Garnett became the youngest player to play in the All Star Game. Coincidentally, the MLB All Star Game would be played at nearby Jacobs Field in July, giving Cleveland the distinction of hosting two All Star Games in the same year. The New Jersey Nets and Orlando Magic both played two games against each other in Tokyo, Japan early into the season. The Philadelphia 76ers played their first season at the Core States Center (later First Union and Wachovia Center, now Wells Fargo Center). The Los Angeles Lakers signed free agent center Shaquille O'Neal. Along with the addition of Kobe Bryant, the duo would become a fixture on the team for eight years, winning three championships together. However, a media created feud would eventually lead to O'Neal being traded to Miami in 2004. Allen Iverson set a rookie record scoring with forty points or more in five games. Due to extensive renovations at Oakland Coliseum Arena, the Golden State Warriors played their home games at the San Jose Arena (later the HP Pavilion at San Jose, now known as the SAP Center at San Jose), home of the NHL's San Jose Sharks. Following the season, the renovated arena became known as The Arena in Oakland, and was later renamed after the Oracle software company they continued at the arena until the Warriors' moved back to San Francisco's new arena the Chase Center for the 2019–20 season. Dennis Rodman was suspended for 11 games after kicking a cameraman in a road game against the Minnesota Timberwolves after tripping over him. In the last game of the regular season for both teams, the Washington Bullets defeated the Cleveland Cavaliers to obtain the eighth and final playoff spot in the Eastern Conference. Had Cleveland won, the Cavaliers would have qualified instead. As for the Bullets, this was their final playoff appearance until 2005 where the team was renamed the "Wizards". It was the last time until the 2017 18 NBA season a regular season game has served as a direct play in game to the postseason. Following a last second three point shot by John Stockton in Game 6 of the Western Conference Finals, the Utah Jazz made their first ever NBA Finals appearance. The rivalry between the New York Knicks and the Miami Heat got underway in Game 5 of the Conference Semifinals with a brawl at Miami Arena. In that brawl, P. J. Brown flipped Charlie Ward on the hardwood, inciting a bench brawl between the two. As a result, Brown was handed a two game suspension, while Ward was suspended for Game 6. Meanwhile, as a result of leaving the bench during the brawl, Patrick Ewing and Allan Houston were suspended for Game 6, while Larry Johnson and John Starks were suspended for Game 7. The Heat eventually won the series in seven games. In Game 4 of the Western Conference Semifinals against the Lakers, Karl Malone hit all 18 of his free throw attempts, setting a playoff record for most attempts without a miss, since broken by Paul Pierce and Dirk Nowitzki. After seven seasons of futility, the Minnesota Timberwolves finally made a postseason appearance, becoming the last of the late 1980s expansion teams to do so. In addition, their expansion counterparts (Miami, Orlando, and Charlotte) also made the playoffs. It would be seven years, however, before they could win their first playoff series. The Atlanta Hawks played their final season at The Omni Coliseum. The site of The Omni was demolished to make way for Philips Arena, forcing the Hawks to play most of their home games at the Georgia Dome and, in games featuring lesser profile opponents, the Alexander Memorial Coliseum for the next two seasons. The season marked the fiftieth anniversary of the NBA. To commemorate the occasion, some NBA teams wore throwback uniforms they will not return again until the 2002–03 season in which Jordan's last season in the NBA, the NBA logo was decorated in gold for all uniforms, and the 50th anniversary logo patch was featured in the warmups. The 'NBA 50' logo also adorned all 29 NBA courts for the first month of the season, decorated in the respective team colors. In addition, the NBA also unveiled the 50 Greatest Players in NBA History during halftime of the 1997 NBA All Star Game. One team, the Toronto Raptors, honored the Toronto Huskies BAA team by wearing the Huskies' throwback uniforms, and even played the New York Knicks at the SkyDome on the 50th anniversary of the first ever BAA/NBA game on November 1, 1996. The Boston Celtics not only set a record for the worst winning percentage and number of wins in franchise history, but also become the only NBA team to win only once in 24 games against other teams in its division, in its last game therein versus the Philadelphia 76ers. Several other teams, previously the 1970–71 Cleveland Cavaliers and latterly the 2005–06 Houston Rockets, the 2006–07 Milwaukee Bucks (ten years later, suffered to the same franchise worst record finished with 24–58 record including a franchise–record 18–game losing streak before both Kevin Garnett and Ray Allen arrived in Boston along with Paul Pierce and won the championship in 2008 against the Los Angeles Lakers. ), the 2008–09 Washington Wizards, the 2010–11 Minnesota Timberwolves (Shaquille O'Neal's last season before retiring in June 2011), the 2017–18 Brooklyn Nets (coincidentally, only one win against the same Philadelphia 76ers team and also Kyrie Irving's first of two seasons spent with the Celtics before leaving the team during the 2019 offseason free agency. ), the 2020–21 Detroit Pistons (As part of the shortening 72 game schedule due to COVID 19 pandemic started the regular season in late December 2020 until the end of the season in mid–May 2021) and the 2021–22 Portland Trail Blazers (As part of the NBA 75th Anniversary season), won only one divisional game in a shorter schedule. For the first time in NBA history, multiple teams – the above mentioned Celtics and the second year Vancouver Grizzlies – finished with a winning percentage below .200. This was to be repeated in 1997–98 (the Nuggets and the Raptors) and again during 1998–99 (the Grizzlies again and the Los Angeles Clippers) but has never occurred in any season since 1999–2000. After the San Antonio Spurs got off to a poor 3–15 start, general manager Gregg Popovich fired head coach Bob Hill. Popovich immediately took over as the head coach, beginning (as of the 2023–24 season) the NBA's longest active coaching tenure. The Spurs, after finishing the previous season with 59 victories, plunged to a 20–62 record while dealing with a myriad of injuries, especially to David Robinson and Sean Elliott. The 39 game decline was the worst regular season turnaround in NBA history, surpassed 14 seasons later by the Cleveland Cavaliers, who lost 42 more games than the previous year. The greatest comeback in National Basketball Association play occurred on November 27, 1996, when the Utah Jazz, down by 36 points to the Denver Nuggets late in the second quarter (70–34), overcame this deficit to win 107–103.
199697 изменения в НБА
Бостон Селтикс изменили свой логотип, добавив цвет. Детройт Пистонс изменили свой логотип и форму, заменив основные синий и красный цвета на бирюзовый с боковыми панелями на майках и шортах. Голден Стэйт Уорриорз проводили домашние матчи на арене в Сан-Хосе из-за реконструкции арены Окленд Колизей. Миннесота Тимбервулвз изменили свой логотип и форму, добавив темно-синий и черный цвета в свою цветовую схему. Филадельфия 76ers переехала в Центр CoreStates. Юта Джаз изменили свой логотип и форму, используя фиолетовый, синий и бирюзовый цвета.
Плей-офф
Команды, выделенные жирным шрифтом, прошли в следующий раунд. Числа слева от каждой команды указывают её номер посева в конференции, а числа справа – количество побед команды в этом раунде. Чемпионы дивизионов отмечены звездочкой. Преимущество своей площадки не всегда предоставляется команде с более высоким посевом, а команде с лучшим результатом в регулярном сезоне; команды, играющие дома, выделены курсивом.
Лидеры статистики
+ Категория Игрок Команда Статистика Очки за игру Майкл Джордан Чикаго Буллз 29,6 Подборы за игру Деннис Родман Чикаго Буллз 16,1 Передачи за игру Марк Джексон Индиана Пэйсерс 11,4 Перехваты за игру Муки Блейлок Атланта Хоукс 2,72 Блоки за игру Шон Брэдли Нью-Джерси Нетс 3,40 % попаданий с игры Георге Мурешан Вашингтон Буллетс .604 % штрафных бросков Марк Прайс Голден Стэйт Уорриорз .906 % трехочковых бросков Глен Райс Шарлотт Хорнетс .470
Игрок недели
Следующие игроки были названы игроком недели НБА.
НеделяИгрок
1 – 10 ноябряХаким Оладжувон (Хьюстон Рокетс)
11 – 17 ноябряДейл Эллис (Денвер Наггетс)
18 – 24 ноября (разделённое первое место)Чарльз Баркли (Хьюстон Рокетс)
18 – 24 ноября (разделённое первое место)Карл Малоун (Юта Джазз)
25 ноября – 1 декабряДикембе Мутомбо (Атланта Хокс)
2 – 8 декабряТерри Миллс (Детройт Пистонс)
9 – 15 декабряШакил О’Нил (Лос-Анджелес Лейкерс)
16 – 22 декабряТеррелл Брэндон (Кливленд Кавальерс)
23 – 29 декабряТим Хардауэй (Майами Хит)
30 декабря – 5 январяГлен Райс (Шарлотт Хорнетс)
6 – 12 январяГленн Робинсон (Милуоки Бакс)
13 – 19 январяГрант Хилл (Детройт Пистонс)
20 – 26 январяМитч Ричмонд (Сакраменто Кингз)
27 января – 2 февраляГлен Райс (Шарлотт Хорнетс)
11 – 16 февраляАлонзо Моуринг (Майами Хит)
17 – 23 февраляСкотти Пиппен (Чикаго Буллз)
24 февраля – 2 мартаЛой Вотт (Лос-Анджелес Клипперс)
3 – 9 мартаПатрик Юинг (Нью-Йорк Никс)
10 – 16 мартаКарл Малоун (Юта Джазз)
17 – 23 мартаКарл Малоун (Юта Джазз)
24 – 30 мартаКевин Джонсон (Феникс Санс)
1 – 6 апреляГрант Хилл (Детройт Пистонс)
7 – 13 апреляАллен Айверсон (Филадельфия 76ers)
14 – 20 апреляКрис Уэббер (Вашингтон Буллетс)