Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Первое европейское исследование суши в Альте-Калифорнии, испанская экспедиция Портола, прошла через этот район на своем пути на север, разбив лагерь на три дня в Уэдделл-Крик, 20-22 октября 1769 года, и первоначально назвала ручей Канад де Сан-Луис Белтран. Продолжительное пребывание было связано с сильными дождями и опасениями, что погода ухудшит состояние тех, кто был болен. Вместо этого, как отметил в своем дневнике францисканский миссионер Хуан Креспи, "похоже, что Бог послал им здоровье, когда их пропитали, ибо к удивлению всех они начали улучшаться, и вскоре полностью выздоровели, благодаря Богу, которому мы приписывали это особое благословение. По этой причине долина была переименована в Канад-де-ла-Салюд". Вэдделл был убит калифорнийским гризли в 1875 году. Пойма воды Уэдделл-Крик занимает 67 км2 и состоит из многих ручьев, которые питают два притока, Восточный и Западный Уэдделл-Крик. Источник West Waddell Creek находится на высоте 549 м вдоль границы графств Санта-Крус и Сан-Матео, в то время как источник East Waddell Creek находится на слиянии Opal Creek и Blooms Creek на высоте 279 м чуть ниже штаб-квартиры Big Basin Redwoods State Park в графстве Санта-Крус. Кохо исчез из Уодделл-Крик, но есть надежда на возвращение из Кингфишерской плоской кочевницы на притоке Биг-Крик в соседний Скот-Крик, куда лосось вернулся в 2015 году из-за усилий по удержанию. Используемая среда обитания для нереста и разведения лосося ограничена расстоянием 2,65 мили (4 км) от Уэдделл-Форкс (высота 82 футов (25 м)) до Слипперри-Фоллс (высота 185 футов (56 м) на Западном Уэдделл-Крик и 1,0 мили (2 км) от Уэдделл-Форкс до Главного водопада на Восточном Уэдделл-Крик (высота 210 футов (64 м). Верхние берега реки находятся в поясе береговой секвойи (Sequoia sempervirens) в горах Санта-Крус, в то время как нижние берега реки выложены красным елкой (Alnus rubra), кленом с большим листом (Acer macrophyllum), калифорнийским букеем (Aesculus californica), тихоокеанской мадроной (Arbutus menziesii), лавровым деревом Калифорнии (Umbellularia californica) и, в самой нижней части, ивами (Salix spp.). Иногда встречаются таноак (Lithocarpus densiflora), лобовый старик (Acer negundo subsp. californicum), белый ел (Alnus rhombifolia), черный ват (Populus trichocarpa), калифорнийский мускатный орех (Torreya californica) и береговая дугласская ель (Pseudotsuga menziesii var). (см.
The first European land exploration of Alta California, the Spanish Portolà expedition, passed through the area on its way north, camping for three days at Waddell Creek, October 20–22, 1769, and initially named the creek Cañada de San Luis Beltran. The longer stay was because of heavy rains, and fears that the weather would worsen the condition of those in the party who were sick. Instead, as Franciscan missionary Juan Crespi noted in his diary, "it seemed as though God had sent them health with the drenching, for to the surprise of everybody they began to improve, and in a short time were entirely recovered, thanks to God, to whom we attributed this special blessing. For this reason the valley was renamed Cañada de la La Salud." Waddell was killed by a California grizzly bear in 1875. The Waddell Creek watershed drains 26 square miles (67 km2) and consists of many headwater creeks that feed its two tributaries, East and West Waddell Creeks. West Waddell Creek has its source at 1800 feet (549 m) along the border of Santa Cruz and San Mateo Counties, while East Waddell Creek's source is at the confluence of Opal Creek and Blooms Creek at 915 feet (279 m) just below Big Basin Redwoods State Park headquarters in Santa Cruz County. Coho vanished from Waddell Creek but there is hope of returns from the Kingfisher Flat Hatchery on the Big Creek tributary to nearby Scott Creek where the salmon returned in 2015 due to stocking efforts. Usable salmonid spawning and rearing habitat is limited by the 2.65 mile (4 km) distance from Waddell Forks (elevation 82 feet (25 m)) to Slippery Falls (elevation 185 feet (56 m) on West Waddell Creek and the 1.0 mile (2 km) from Waddell Forks to the Main Falls on East Waddell Creek (elevation 210 feet (64 m). The upper stream banks are in the coast redwood (Sequoia sempervirens) belt of the Santa Cruz Mountains while the lower stream banks are lined by red alder (Alnus rubra), big leaf maple (Acer macrophyllum), California buckeye (Aesculus californica), Pacific madrone (Arbutus menziesii), California laurel (Umbellularia californica), and, in the lowermost portion, by willows (Salix spp.). Occasionally encountered are tanoak (Lithocarpus densiflora), box elder (Acer negundo subsp. californicum), white alder (Alnus rhombifolia), black cottonwood (Populus trichocarpa), California nutmeg (Torreya californica), and coast Douglas fir (Pseudotsuga menziesii var. menziesii).