Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Поток электрического тока через неметаллическую среду
Flow of electric current through a non metal medium
В электромагнетизме электрический разряд — это высвобождение и передача электричества в приложенном электрическом поле через среду, такую как газ (то есть прохождение потока электрического тока через неметаллическую среду).
In electromagnetism, an electric discharge is the release and transmission of electricity in an applied electric field through a medium such as a gas (i. e., an outgoing flow of electric current through a non metal medium).
Приложения
Свойства и эффекты электрических разрядов полезны в широком диапазоне значений. Крошечные импульсы тока используются для обнаружения ионизирующего излучения в трубке Гейгера-Мюллера. Небольшой постоянный ток может продемонстрировать спектр газа в газонаполненной трубке. Неоновая лампа является примером газоразрядной лампы, полезной как для освещения, так и в качестве стабилизатора напряжения. Флэш-лампа генерирует короткий импульс интенсивного света, полезный в фотографии, пропуская сильный ток через газодуговой разряд. Корональные разряды используются в копировальных аппаратах. Электрические разряды могут передавать значительную энергию электродам на концах разряда. Искровой промежуток используется в двигателях внутреннего сгорания для воспламенения топливно-воздушной смеси при каждом рабочем такте. Искровые промежутки также используются для коммутации больших токов в генераторе Маркса и для защиты электрооборудования. В электроэрозионной обработке множество крошечных электрических дуг вытачивают проводящую заготовку до нужной формы. Дуговая сварка используется для сборки массивных стальных конструкций, где основной металл нагревается до плавления теплом дуги. Электрическая дуговая печь поддерживает дуговые токи в десятки тысяч ампер и используется для выплавки стали и производства сплавов и других материалов.
The properties and effects of electric discharges are useful over a wide range of magnitudes. Tiny pulses of current are used to detect ionizing radiation in a Geiger–Müller tube. A low steady current can illustrate the gas spectrum in a gas filled tube. A neon lamp is an example of a gas discharge lamp, useful both for illumination and as a voltage regulator. A flashtube generates a short pulse of intense light useful for photography by sending a heavy current through a gas arc discharge. Corona discharges are used in photocopiers. Electric discharges can convey substantial energy to the electrodes at the ends of the discharge. A spark gap is used in internal combustion engines to ignite the fuel/air mixture on every power stroke. Spark gaps are also used to switch heavy currents in a Marx generator and to protect electrical apparatus. In electric discharge machining, multiple tiny electric arcs erode a conductive workpiece to a finished shape. Arc welding is used to assemble heavy steel structures, where the base metal is heated to melting by the arc's heat. An electric arc furnace sustains arc currents of tens of thousands of amperes and is used for steelmaking and the production of alloys and other products.