"Best Boy" (1979) – оскароносный документальный фильм Иры Воль о жизни Филли Воля, взрослого с ментальными особенностями. Независимость и забота о близких.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1979 года режиссёра Айры Воля.
1979 film by Ira Wohl
"Лучший мальчик" – американский документальный фильм 1979 года, снятый Айрой Волем. Фильм получил высокую оценку критиков и множество наград, включая премию "Оскар" за лучший документальный фильм.
Best Boy is a 1979 American documentary made by Ira Wohl. The film received critical acclaim, and won many awards including the Academy Award for Best Documentary Feature.
Резюме
Фильм рассказывает о Фили Воле, брате Айры с ментальными особенностями, которому в то время было 52 года и который все еще жил со своими пожилыми родителями. Айра заставляет свою тетю и дядю осознать, что они не смогут заботиться о Фили вечно, и что им нужно начать готовиться к тому времени, когда это произойдет. Фили затем начинает посещать занятия в Нью-Йорке, чтобы научиться самостоятельно справляться с жизнью и стать независимым. Отец Фили, Макс Воль, умирает в течение событий фильма. Его мать, Перл, умерла в 1980 году. Фили скончался в конце апреля 2020 года в возрасте 92 лет. Зеро Мостель умер в 1977 году, и фильм был посвящен его памяти.
The film follows Philly Wohl, Ira's mentally handicapped cousin, who at that time was 52 years old and still living with his elderly parents. Ira forces his aunt and uncle to realize that they will not be around to care for Philly forever, and that they must start making preparations for when that time should come. Philly then begins to attend classes in New York City to learn how to take care of himself and become independent. Philly's father, Max Wohl, dies during the course of the film. His mother, Pearl, died in 1980. Philly, himself, died in late April, 2020, at the age of 92. Zero Mostel died in 1977, and the film was dedicated to his memory.
Релиз
Премьера фильма «Best Boy» состоялась в 1979 году на Торонтском международном кинофестивале, где он стал одним из двух документальных фильмов (вместе с фильмом Майкла Мура «Роджер и я» десять лет спустя), удостоенных премии «Выбор зрителей» – до учреждения отдельной премии «Выбор зрителей» для документальных фильмов фестиваля.
Best Boy premiered at the 1979 Toronto International Film Festival, where it was one of two documentary films (alongside Michael Moore's Roger & Me ten years later) to win the festival's People's Choice Award before a separate People's Choice Award was instituted for the festival's documentary stream.
Прием
Дэвид Денби, пишущий из Нью-Йорка, назвал фильм "Лучший парень" "поразительно сильным" и отметившим "скрытую нотку юмора". В журнале Film News Джек Нехер описал "Лучшего парня" как "прекрасно детализированный и очень трогательный портрет семьи, переживающей глубокие изменения". В журнале Commonweal Колин Вестербек написал: "Трудно описать документальный фильм Айры Воля о его кузине Филли, не прибегая к клише. "Лучший парень" – это фильм, который "согревает душу". Это один из тех редких фильмов, который позволяет использовать такие выражения без кавычек, и мы, наконец, можем говорить их без смущения". Помимо премии "Оскар", фильм "Лучший парень" получил премию Нью-Йоркского кружка кинокритиков как лучший документальный фильм.
Writing in New York, David Denby called Best Boy "a remarkably powerful film" with "an undercurrent of humor". In Film News, Jack Neher described Best Boy as "a beautifully detailed and very moving portrait of a family undergoing profound change". In Commonweal, Colin Westerbeck wrote "It's difficult to describe the documentary that Ira Wohl has made about his cousin Philly in terms that aren't cliches. Best Boy is a movie that's "heartwarming." It's that rare film which is able to remove the quotation marks from such terms and leave us, for once, unembarrassed to use them." In addition to the Academy Award, Best Boy won the New York Film Critics Circle Award for Best Documentary.
Последствия
В 1997 году вышел сиквел под названием «Лучший человек: «Лучший парень» и Все мы, 20 лет спустя». После выхода сиквела Вул выпустил «Лучшую сестру» в 2006 году, завершив трилогию и показав, как сестра Филли повлияла на его нынешнюю жизнь.
A sequel titled Best Man: 'Best Boy' and All of Us, 20 Years Later, was produced in 1997. Following the sequel, Wohl released Best Sister in 2006, which rounded off the trilogy by looking at the effect Philly's sister had on his current life.