Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кутингэл — город в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в районе регионального совета Тамворт. Его часто называют спутниковым пригородом Тамворта из-за его близости и того, что местные жители пользуются услугами Тамворта. Основанный как миссия для коренного населения, Кутингэл восходит своим названием к языку камиларóй местных аборигенов. По данным переписи населения 2021 года, население Кутингала составляло 2313 человек. Это сельскохозяйственный город, где расположены фермы по выращиванию люцерны, фруктов, овощей, а также фермы по разведению кур и производству яиц. Он расположен в небольшой плодородной аллювиальной долине в хребте Мунби, который является частью Большого Водораздельного хребта. Кутингэл находится на северном берегу излучины реки Кокберн. Кутингэл расположен между деревнями Мунби на севере и Неминга на юге. Он находится в 474 км к северо-западу от Сиднея и в 20 км к северо-востоку от Тамворта, на трассе Новая Англия. В Кутингале ежегодно в апреле проводится Фестиваль тыквы и выставка товаров для активного отдыха на спортивной площадке Кутингала. На фестивале представлено множество торговых палаток, и он подходит для посетителей всех возрастов.
Kootingal is a town in New South Wales, Australia in the Tamworth Regional Council area. It is commonly called a satellite suburb of Tamworth because of its closeness and the fact that its residents use Tamworth's services. Founded as an Aboriginal mission, Kootingal traces its name roots to the local Aboriginal Kamilaroi language. At the 2021 census, Kootingal had a population of 2,313 people. It is an agricultural based town, with lucerne, fruit, vegetable, chicken and egg farms. It is nestled in a small rich alluvial valley in the Moonbi Range, part of the Great Dividing Range. Kootingal is located on the northern bank of a bend in the Cockburn River. Kootingal is located between the villages of Moonbi to the north and Nemingha to the south. It is located 474 km north west of Sydney and 20 km north east of Tamworth on the New England Highway. Kootingal holds an annual Pumpkin Festival and Outdoor Leisure Show in April at the Kootingal sports ground. There are a variety of stalls and the show is suitable for all ages.
Транспорт
Станция Кутингал расположена на главной северной железнодорожной линии. Поезда больше не следуют до границы с Квинслендом, но город по-прежнему обслуживается дважды в день поездом NSW TrainLink Xplorer, курсирующим между Сиднеем и Армидейлом в обоих направлениях. Эта станция находится менее чем в 20 минутах езды от Тамворта. Автобусное сообщение между Кутингалом, Бендемеером и Тамвортом осуществляет компания Tamworth Buslines.
Kootingal station is situated on the Main North railway line. Trains no longer continue all the way to the Queensland border, but the town is still served twice daily by the NSW TrainLink Xplorer service between Sydney and Armidale in both directions. This station is less than 20 minutes drive from Tamworth. Tamworth Buslines operates a bus service between Kootingal, Bendemeer and Tamworth.
Скауты
В Кутингале действует группа скаутов совместно с деревней Мунби. Группа скаутов Кутингаль-Мунби включает в себя отряды "Джои", "Кубы" и скауты. Это активная и развивающаяся группа, которая участвует в разнообразных мероприятиях.
Kootingal has a Scout group in combination with the village of Moonbi. The Kootingal Moonbi Scout group consists of Joey Scouts, Cub Scouts and Scouts. It is a thriving Group and enjoys many activities.