Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Live from Faraway Stables — это концертный альбом и концертный фильм австралийской альтернативной рок-группы Silverchair, выпущенный в 2003 году. Он был записан на концерте 19 апреля 2003 года в Ньюкаслском городском театре в родном городе группы, Ньюкасле, штат Новый Южный Уэльс, Австралия, и стал вторым шоу, проведенным там в рамках мирового тура Across the Night, проходившего с марта по июнь 2003 года. Это первый концертный релиз Silverchair. На всех концертах тура Across the Night концерт был разделен на два отделения: «Акт 1», в котором в основном звучали более тихие и экспериментальные композиции, и «Акт 2», состоявший из более тяжелых рок-песен.
Live from Faraway Stables is a 2003 live album and concert film by Australian alternative rock band Silverchair. It was recorded at their concert held on 19 April 2003, at Newcastle Civic Theatre in the band's home town of Newcastle, New South Wales, Australia, and was the second show to be held there during the band's Across the Night world tour of March to June 2003. It is Silverchair's first live release. On all shows of the Across the Night tour, the concert was divided into two [[Set list "Act 1", which showcased mainly quieter and more experimental material, "Act 2", which consisted of heavier rock songs,
Альбом продержался три недели в австралийском чарте ARIA, достигнув 13-й позиции. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировала его как золотой. Оригинальный релиз на двух CD и двух DVD был доступен в упаковке как CD-размера, так и DVD-размера.
The album spent three weeks on the Australian ARIA Charts, peaking at 13. It has been certified gold by the Australian Recording Industry Association. The original two CD/two DVD release was made available in both CD sized and DVD sized packaging.
Список треков
Концертные записи песен, указанных на аудио-CD (диски 1 и 2), представлены на соответствующих DVD (диски 3 и 4). Все песни написаны Дэниелом Джонсом, за исключением "Увертюры" из "Акта 2", автором которой является Джулиан Гамильтон.
The concert footage of songs listed on the audio CDs (Discs 1 and 2) appear on their corresponding DVDs (Discs 3 and 4). All songs were written by Daniel Johns, except for the "Overture" from "Act 2", which was written by Julian Hamilton.
История релизов
Австралийская дата выпуска Лейбл Формат Упаковка Каталог
10 ноября 2003 Eleven4 DISC SET (2 CD + 2 DVD) (оригинальный релиз) CD-размер ELEVENCD19 DVD-размер ELEVENDVD19
18 августа 2007 2 CD переиздание CD-размер ELEVENCD75 2 DVD переиздание DVD-размер ELEVENDVD75
28 августа 2007 Virgin 2 CD переиздание (переименованное Live from Faraway Stables: Across the Great Divide Tour; другое оформление) CD-размер слив-кейс VIR5059742.2
Australian release date Label Format Packaging Catalog10 November 2003Eleven4 DISC SET (2 CD + 2 DVD) (original release) CD sized ELEVENCD19 DVD sized ELEVENDVD1918 August 2007 2 CD reissue CD sized ELEVENCD75 2 DVD reissue DVD sized ELEVENDVD75 28 August 2007 Virgin 2 CD reissue (retitled Live from Faraway Stables: Across the Great Divide Tour; different artwork) CD sized slipcase VIR5059742.2