Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Владимир Семёнович Мышкин (Владимир Семёнович Мышкин; род. 19 июня 1955 года) — российский советский хоккеист, вратарь. Выступал за московский "Динамо" и сборную СССР по хоккею с шайбой в 1970-х и 1980-х годах.
Russian ice hockey player
Vladimir Semenovich Myshkin (Владимир Семёнович Мышкин; born June 19, 1955) is a Russian former ice hockey goaltender. He was a goaltender for HC Dynamo Moscow and the Soviet Union national ice hockey team in the 1970s and 1980s.
Жизнь и карьера
Мишкин родился в Кирово-Чепецке, Советский Союз. На протяжении карьеры в Советской хоккейной лиге Мишкин неизменно входил в число лучших вратарей, а его московский клуб «Динамо» всегда был среди лидеров. Однако соперничество с московским ЦСКА приводило к тому, что они почти каждый год выигрывали чемпионат, включая впечатляющую 13-летнюю серию с 1977 по 1989 год, не позволяя Мишкину завоевать внутренний титул до последнего года карьеры. Мишкин заявил о себе в конце 1970-х годов, когда занял место в составе сборной СССР в качестве дублера легендарного Владислава Третьяка. 11 февраля 1979 года он стал неожиданным выбором тренера Виктора Тихонова для начала решающего матча в Кубке вызова против сборной звезд Национальной хоккейной лиги. Мишкин ответил блестящей игрой, сохранив ворота в неприкосновенности и разгромив звезд НХЛ со счетом 6:0, завоевав Кубок вызова для советской команды. Через несколько месяцев он выиграл свой первый из шести чемпионатов мира и Европы, последующие – в 1981, 1982, 1983, 1986 и 1990 годах. После того, как Третьяк пропустил две шайбы в первом периоде знаменитого «Чуда на льду» против США в медальном раунде зимних Олимпийских игр 1980 года, Тихонов заменил его Мишкиным. Во втором периоде ему пришлось отразить всего два броска, и он справился с этой задачей, но в третьем периоде пропустил две шайбы от американцев Марка Джонсона и Майка Эруционе. Сборная США выиграла матч со счетом 4:3 и завоевала золотую медаль, а советская команда – серебряную. В 1981 году Мишкин был членом советской команды, выигравшей Кубок Канады, единственный случай, когда Канада не смогла выиграть этот турнир. Он сыграл в одном матче и был резервным вратарем Третьяка в победном финале со счетом 8:1. В 1984 году он завоевал свою единственную олимпийскую золотую медаль, в последний раз будучи резервным вратарем Третьяка, который завершил карьеру после турнира. В своем первом крупном турнире в качестве основного вратаря сборной СССР он привел команду к безоблачному рекорду 5-0 в групповом этапе Кубка Канады 1984 года, выиграв все три своих матча, прежде чем уступить Канаде 3:2 в овертайме в полуфинале. Тем не менее, Мишкин провел впечатляющую игру в поражении, был назван лучшим игроком СССР и включен в символическую сборную турнира за свой героизм. В качестве основного вратаря национальной команды он помог ей завоевать бронзовую медаль на чемпионате мира 1985 года и золото в 1986 году на домашнем льду в Москве. В следующем году 31-летнего Мишкина заменили более молодые вратари Евгений Белошеикин и Сергей Мыльников. После 1986 года он больше не появлялся на чемпионатах мира, за исключением 1990 года, когда он был третьим вратарем команды, что было скорее формальностью, поскольку Мишкин уже объявил о завершении карьеры по окончании сезона. Последний сезон Мишкина стал памятным. Во-первых, он выиграл чемпионат Советской лиги впервые в своей карьере, поскольку его клуб «Динамо» положил конец долгому чемпионству ЦСКА и завоевал свой первый титул с 1954 года. Затем на чемпионате мира, после просмотра первых девяти игр своей команды, ему дали шанс начать последний матч. Он завершил карьеру в блестящем стиле, сохранив ворота в неприкосновенности в игре против Чехословакии со счетом 5:0 и обеспечив золотую медаль.
Myshkin was born in Kirovo Chepetsk, Soviet Union. During his career in the Soviet Championship League, Myshkin was consistently among the top goaltenders in the league and his Dynamo Moscow club was always among the best. However, rival Moscow club HC CSKA Moscow won the championship almost every year he played, including an amazing 13 year run from 1977 to 1989, preventing Myshkin from winning a domestic championship until his last year. Myshkin came to prominence in the late 1970s when he earned a spot on the Soviet national team as a backup to the legendary Vladislav Tretiak. On February 11, 1979, he was the surprise choice of coach Viktor Tikhonov to start in the deciding game in the Challenge Cup tournament against the National Hockey League all stars. Myshkin responded with a sterling effort, shutting out the NHL stars 6 0 to win the Challenge Cup for the Soviets. A couple of months later, he won his first of six World and European championships, the others coming in 1981, 1982, 1983, 1986, and 1990. After Tretiak gave up two goals in the first period of the famous "Miracle on Ice" game versus the USA in the medal round of the 1980 Winter Olympics, Tikhonov replaced him with Myshkin. He faced only 2 shots in the second period, and stopped them both, but gave up 2 goals in the third scored by Americans Mark Johnson and Mike Eruzione. Team USA won the game 4 3 and went on to capture the gold medal with the Soviets taking the silver. In 1981, Myshkin was a member of the Soviet team that won the Canada Cup, the only time Canada failed to win the tournament. He played in one game and backed up Tretiak for the 8 1 victory in the final. In 1984, he won his only Olympic gold medal, backing up Tretiak for the last time. Tretiak retired after the tournament. In his first major event as starting goaltender of the Soviet national team, he led the Soviets to a perfect 5 0 record in the round robin of the 1984 Canada Cup by going 3 0 in his three starts before being defeated by Canada 3 2 in overtime in the semifinals. Nonetheless, Myshkin played spectacularly that game in a losing cause, being named the USSR's player of the game, and was named to the tournament all star team for his heroics. As the starting goaltender of the national team, he backstopped them to a bronze medal at the 1985 World Championships and a gold in 1986 on home ice in Moscow. The following year, the 31 year old Myshkin was replaced by younger goaltenders Evgeny Belosheikin and Sergei Mylnikov. After 1986, he appeared only once more at the World Championships, that being in 1990 as the team's third string goaltender in a largely token gesture, as Myshkin had already announced he would retire following the season. Myshkin's final season would be a memorable one. First, he won the Soviet League championship for the only time in his career, as his Dynamo club ended CSKA's long championship reign and won its first title since 1954. Then at the World Championships, after watching his team's first nine games, he was given the start in the very last game. He finished his career in style, shutting out Czechoslovakia 5 0 and clinched the gold medal.