Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (род. 1983)
American football player and coach (born 1983)
Джозеф Питер Терешинский III (род. 23 июля 1983) — бывший квотербек американского футбола. Он играл в студенческий футбол за команду университета Джорджии. Он игрок в американском футболе в третьем поколении из семьи, игравшей за "Джорджия Буллдогс". После окончания университета и двух сезонов работы помощником тренера в Уэйк-Форест, в январе 2012 года Терешинский был принят на должность тренера принимающих игроков (слот-ресиверов) и координатора по набору в Шарлотт. Его последний сезон в команде 49ers был в 2017 году.
Joseph Peter Tereshinski III (born July 23, 1983) is a former American football quarterback. He played college football for Georgia. He is a third generation Georgia Bulldogs football player. After graduating and serving two seasons as an assistant coach at Wake Forest, in January 2012, Tereshinski was hired as the inside receivers coach and recruiting coordinator at Charlotte. His last season with the 49ers program was 2017.
Карьера в средней школе
Терешинский учился в Athens Academy, частной школе в штате Джорджия, где был квотербеком команды "Спартанцы" на протяжении второго, третьего и четвертого курсов. В свой выпускной год, в 2001 году в Athens Academy (Джорджия), Терешинский сделал 2100 ярдов передач и 17 тачдаунов, и пользовался большим спросом со стороны Гарвардского университета.
Tereshinski attended Athens Academy, a private school in Georgia, where he led the Spartans for his sophomore, junior, and senior seasons. Tereshinski threw for 2,100 yards and 17 touchdowns in his senior year at Athens (Georgia) Academy in 2001, and was heavily recruited by Harvard University.
Университетская карьера
В сезоне 2005 года Терешинский сыграл в шести матчах за UGA. Он отыграл весь матч против Флориды, который "Булдоги" лишь немного не дотянули до победы. Терешинский завершил восемь из 21 передачи на 100 ярдов с одним перехватом и забил единственный тачдаун "Джорджии" в поражении со счетом 14:10, поймав передачу для тачдауна от бегущего защитника Томаса Брауна. Стартовый квотербек Д. Дж. Шокли вернулся на следующей неделе после растяжения медиальной коллатеральной связки, и Терешинский больше не появлялся на поле до победного матча "Джорджии" над Кентукки, который обеспечил команде лидерство в Восточном дивизионе SEC, где он отдал свою первую в карьере передачу для тачдауна на 27 ярдов А. Дж. Брайанту. Терешинский был основным квотербеком, пока не получил травму лодыжки во второй игре сезона. Его заменил новичок Мэтью Стаффорд. После пятой игры сезона тренер "Джорджии" Марк Рихт заявил, что лодыжка Терешинского зажила и что он снова станет стартовым квотербеком в шестом матче "Джорджии" против Теннесси. Терешинский вывел нападение команды вперед к значительному перевесу к перерыву, но после провального второго тайма "Джорджия" потерпела поражение от Теннесси со счетом 51:33. Терешинский снова начал на следующей неделе, против Вандербильта, и все нападение "Джорджии" снова выглядело слабо в матче, проигранном со счетом 24:22. После игры Рихт усадил Терешинского в запас, отдав предпочтение Стаффорду.
Tereshinski played in six games during UGA's 2005 season. He played the entire game against Florida, which the Bulldogs narrowly lost. Tereshinski completed eight of 21 passes for 100 yards, with an interception, and he scored Georgia's only touchdown in the 14–10 defeat, catching a touchdown pass from tailback Thomas Brown. Starter D. J. Shockley returned the following week from an MCL sprain, and Tereshinski was not seen again until Georgia's SEC Eastern Division clinching win over Kentucky, in which he threw his first career touchdown pass, a 27 yarder to A. J. Bryant. Tereshinski was the starting quarterback until injuring his ankle in the second game of the season. He was replaced by freshman Matthew Stafford. After the fifth game of the season, Georgia coach Mark Richt said that Tereshinski's ankle had healed and that he would again be the starting quarterback for Georgia's sixth game, against Tennessee. Tereshinski led the offense to a considerable lead going into halftime, but after a disastrous second half, Georgia suffered a 51–33 loss to Tennessee. Tereshinski started again the next week, against Vanderbilt, and the entire Georgia offense was once again lackluster in a 24–22 loss. After the game, Richt benched Tereshinski in favor of Stafford.
Тренерская карьера
После окончания учебы в 2007 году Терешинский начал карьеру консультанта в финансовой сфере в Атланте. В 2010 году он поступил в Университет Уэйк-Форест, чтобы работать ассистентом тренера у координатора защиты Брэда Ламберта.
After graduating in 2007, Tereshinski embarked on a career as a consultant in the finance industry in Atlanta. In 2010, he enrolled at Wake Forest University to serve as a graduate assistant under defensive coordinator Brad Lambert.
Семья
В 2005 году Джо Терешинский III стал четвертым Терешинским, игравшим за футбольную команду Университета Джорджии, и четвертым, завоевавшим титул чемпиона Юго-Восточной конференции. Дед Джо Терешинского, Джо Терешинский Старший (концевой), играл в командах, выигравших чемпионаты SEC и национальный чемпионат в 1942 и 1946 годах. Его отец, Джо Терешинский Младший (центральный), и его дядя, Уолли Терешинский (концевой), оба были членами команды, выигравшей чемпионат SEC в 1976 году. С 1982 года его отец также является помощником тренера по физической подготовке команды "Булдоги". Его младший брат, Джон (концевой), играет в футбол за Университет Уэйк-Форест.
In 2005, Joe Tereshinski III became the fourth Tereshinski to play for the University of Georgia's football team, as well as the fourth to win a Southeastern Conference Championship there. Tereshinski's grandfather, Joe Tereshinski, Sr. (a tight end), played for the 1942 and 1946 SEC and National Championship teams. His father, Joe Tereshinski, Jr. (a center), and his uncle, Wally Tereshinski (a tight end) both played on the 1976 SEC Championship team. His father has also been the Assistant Strength and Conditioning Coach for the Bulldogs since 1982. His younger brother, John (a tight end), plays football for Wake Forest University.