Апасара Хонгсакула: Первая Мисс Вселенная из Таиланда
Apasra Hongsakula
Апасара Хонгсакула – первая Miss Universe из Таиланда (1965). Биография, личная жизнь, семья и путь к победе в конкурсе красоты. Тайская королева красоты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тайская модель и королева красоты (род. 1947)
Thai model and beauty queen (born 1947)
Апасра Хонсакула (อาภัสรา หงสกุล, ; род. 16 января 1947) — тайская бизнесвумен и королева красоты, завоевавшая титул «Мисс Вселенная 1965». Она дочь капитана авиагруппы Перма Хонсакула и Каюон Хонсакула. Она стала первой женщиной из Таиланда и первой представительницей Юго-Восточной Азии, выигравшей титул «Мисс Вселенная».
Apasra Hongsakula (อาภัสรา หงสกุล, , ; born January 16, 1947) is a Thai businesswoman and beauty queen who won the title of Miss Universe 1965. She is a daughter of Group Captain Perm and Kayoon Hongsakula. She was the first woman from Thailand and the first Southeast Asian to win the Miss Universe title.
Биография
Апасра родилась и выросла в Бангкоке, но её отправили учиться английскому языку в женскую среднюю школу в Пенанге, Малайзия. Она вышла замуж за двоюродного брата королевы Сирикит, от которого у неё есть сын. Брак давно расторгнут, но она по-прежнему остаётся уважаемой общественной деятельницей в стране. Её младшая сестра, Павина, – известный политический деятель и бывший член парламента. Её сын, Пасакорн, от второго брака с Чиративатом, который в 2017 году стал председателем совета директоров газеты Bangkok Post, официально обручился с Расри Баленсиагой 8 декабря 2017 года на церемонии, которую проводила принцесса Соамсавали. У неё двое внуков.
Apasra was born and raised in Bangkok, but she was sent to learn English at a girls secondary school in Penang, Malaysia. She married the first cousin of Queen Sirikit, by whom she has a son. The marriage ended long ago in divorce, but she remains a revered social figure in the country. Her younger sister, Paveena, is a prominent political figure and former member of Parliament. Her son, Passakorn, from her second marriage with Chirathivat, who in 2017 became chairman of the board of directors of Bangkok Post, got officially engaged to Rasri Balenciaga on December 8, 2017, in a ceremony presided over by Princess Soamsawali. She has 2 grandchildren.
Участие
В 1964 году на конкурсе «Мисс Таиланд», проходившем в Бангкоке, Апасра Хонсакула, школьница из Пенанга, завоевала титул победительницы. Она продолжила участие в конкурсе «Мисс Вселенная» 1965 года, который проходил в Майами-Бич, штат Флорида, США, где 28 июля 1965 года была коронована 14-й «Мисс Вселенная».
In the 1964 Miss Thailand pageant held in Bangkok, Apasra Hongsakula, a high school student from Penang, won the crown. She went on to compete in the 1965 Miss Universe pageant held in Miami Beach, Florida, United States where she was crowned 14th Miss Universe winner on July 28, 1965.
Судить
Она вернулась на конкурс в качестве судьи в 1973 и 1979 годах.
She returned to the pageant as a judge in 1973 and 1979.
Факты и мелочи
Она – третий представитель Таиланда на конкурсе «Мисс Вселенная». Перед отъездом в Майами она получила несколько советов от королевы Сирикит о том, как позировать и как держаться на сцене конкурса. Апасре была вручена новая корона организацией «Мисс Вселенная», а в 1992 году, когда Таиланд принимал конкурс «Мисс Вселенная 1992», она была повторно коронована на частной церемонии Мисс Вселенная 1991 года, мексиканкой Лупитой Джонс. В прежние времена большинство победительниц конкурса «Мисс Вселенная» не имели права оставить корону себе.
She is the third Thai representative at Miss Universe pageant. She got some advice from Queen Sirikit about how to strike a pose and how to walk in the pageant before she went to Miami. Apasra was presented a new crown by Miss Universe Organization and was crowned again at a private function by Miss Universe 1991 Lupita Jones of Mexico in 1992 when Thailand hosted the 1992 Miss Universe pageant. Most Miss Universe titleholders in the old days did not get to keep the crown.