История почты Бангкока: британские марки и почтовые отправления в Таиланде (1836-1885). Консульская почта, миссионеры, торговля и присоединение к Всемирному почтовому союзу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Это обзор почтовых марок и почтовой истории британского почтового отделения в Бангкоке, Таиланд. Самые ранние сведения о почтовых отправлениях из Бангкока датируются 1836 годом, когда американский миссионер Дэн Бич Брэдли отправил письмо своему отцу в конверте без почтовой марки. Британское консульское почтовое отделение в Бангкоке было учреждено Великобританией в 1858 году в соответствии с договором, подписанным между Великобританией и Сиамом (ныне Таиланд) 18 апреля 1855 года, а также в ответ на просьбы иностранных торговцев и миссионеров. Оно прекратило свою деятельность 1 июля 1885 года, в день, когда Сиам присоединился к Всемирному почтовому союзу и начал собственное международное почтовое обслуживание. В тот период большая часть почты из Бангкока отправлялась дипломатической почтой в Сингапур для дальнейшей пересылки. Поэтому на большей части такой корреспонденции стоит сингапурский штемпель. Первоначально здесь и во всех Проливах использовались почтовые марки Индии. Это продолжалось до 1867 года, когда были выпущены первые марки Проливов. Когда почётный почтмейстер Гарднер в 1881 году выразил недовольство тем, что ему не компенсируют растущий объём работы, было решено, что часть доходов от продажи марок будет оставаться в его распоряжении. Это привело к надпечатке в 1882 году марок Проливов буквой «Б», обозначающей Бангкок, для использования в этом городе. В этот же период была введена круглая почтовая марка Бангкока диаметром 30 мм. Большая часть исходящей почты по-прежнему отправлялась в Сингапур для поступления в почтовую систему (для отправлений в европейские страны). Некоторые гонконгские марки продолжали использоваться в течение всего этого времени для корреспонденции, пересылаемой через Гонконг в Китай, Японию и Соединенные Штаты. Также известно об использовании в Бангкоке нескольких британских марок. Входящая почта с пароходов хранилась на почтовом отделении для получения её адресатами. После закрытия почтового отделения в июле 1885 года марки с надпечаткой «Б» стали использоваться и в других местах. Например, конверт, отправленный из Сингапура в декабре 1887 года, содержал марки Проливов как с надпечаткой, так и без неё. Подделки марок с надпечаткой «Б» встречаются очень часто.
This is a survey of the postage stamps and postal history of the British post office in Bangkok, Thailand. The earliest recorded mail from Bangkok dates back only to 1836 when American missionary Dan Beach Bradley sent a letter to his father in a stampless cover. The British Consular Post Office in Bangkok was established by Great Britain in 1858 as a consequence of a treaty signed between Great Britain and Siam (now known as Thailand) on 18 April 1855, and in response to a demand by expatriate merchants and missionaries. It ceased to provide service on 1 July 1885, the day Siam joined the Universal Postal Union and started its own international postal service. During that time most of the mail from Bangkok was sent by diplomatic pouch to Singapore for forwarding. Thus most such mail has a Singapore cancel. Initially, postage stamps of India were used here and throughout the Straits Settlements. This lasted until 1867 when Straits Settlements stamps were first produced. When Honorary Postmaster Gardner complained in 1881 that he should be compensated for the increasing amount of work that was required of him it was agreed that a portion of the revenue for stamp sales would be retained. This led to the overprinting during 1882 of Straits Settlement with the letter B, representing Bangkok, for use there. The Bangkok 30mm diameter circular date stamp postmark was also introduced during this period. Most outbound mail was still sent to enter the postal system at Singapore (for European destinations). Some Hong Kong stamps continued to be used throughout this time for mail forwarded through Hong Kong to Chinese, Japanese, and United States destinations. A few British stamps are also known to have been used in Bangkok. Inbound mail from steamboats was kept at the post office for people to come to pick up. After the closure of the post office in July 1885, the B overprinted stamps were seen used elsewhere. An example is a cover sent from Singapore in December 1887 bearing postage stamps from Straits Settlements both with and without the overprint. Forgeries of the overprinted "B" stamps are very common.