Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
FireFTP — это прекращенный бесплатный FTP-клиент с открытым исходным кодом, кроссплатформенный, для Mozilla Firefox в виде расширения. Он поддерживает протоколы FTP, FTPS и SFTP. FireFTP распространяется по модели charityware и работает на платформах, поддерживаемых Firefox. Интерфейс FireFTP похож на интерфейс WS FTP. Он больше не совместим с Firefox 57 (Quantum) и более новыми версиями, и авторы рекомендуют использовать Waterfox вместо Firefox.
FireFTP is a discontinued free, open source, cross platform FTP client for Mozilla Firefox in the form of an add on. It supports FTP, FTPS, and SFTP. FireFTP is charityware and runs on platforms that Firefox supports. FireFTP's layout is similar to that of WS FTP. It is no longer compatible with Firefox 57 (Quantum) and later, and the authors recommend using Waterfox instead of Firefox.
Особенности
FireFTP активируется из меню "Инструменты", открывая двухпанельное окно в окне Firefox. В левой панели отображается локальная файловая система: дерево каталогов и список файлов в текущем каталоге. В правой панели отображается удаленный FTP-сервер. Между панелями расположены две кнопки со стрелками – одна для загрузки файлов, другая для скачивания. Для подключения к FTP-серверу можно ввести адрес сайта напрямую ("QuickConnect") или использовать "Диспетчер учетных записей", чтобы FireFTP запоминал настройки для данного сайта, включая имя пользователя и пароль, параметры безопасности (схемы шифрования), пассивный режим, начальные каталоги для перехода при подключении и преобразование регистра символов в именах файлов после передачи. FireFTP поддерживает кэширование содержимого каталогов и позволяет сравнивать структуру локального и удаленного каталогов. Он может подключаться через прокси-серверы и автоматически восстанавливать соединение после разрыва. Также его можно настроить на перехват всех ссылок ftp:// в Firefox, открывая их непосредственно в FireFTP. Начиная с версии 0.95, FireFTP обеспечивает синхронизацию временных меток при загрузке и скачивании файлов, однако изменяется локальная метка времени, а не удаленная. Начиная с версии 2.0.24, поддерживается передача файлов размером более 2 ГБ.
FireFTP is activated from the Tools menu, opening a two pane view within a Firefox window. The pane on the left hand side shows the local file system, a tree of directories and a list of files in the current directory. The pane on the right shows the remote FTP server. Between the panes there are two buttons with arrows, one for upload and the other for download. To connect to an FTP server, one can either enter a site name directly ("QuickConnect") or use the Account Manager to make FireFTP remember settings about that particular site, including the username and password, security settings (encryption schemes), passive mode, initial directories to change to upon connection, and case changes to be performed in file names after transmissions. FireFTP supports caching directory listings, and it can also do a comparison between a local directory tree and the remote one. It can connect via proxy servers and it is able to automatically reconnect after disconnection. It can also be set to intercept all ftp:// links in Firefox (making them open within FireFTP). As of 0.95, FireFTP offers the functionality to keep upload/download timestamps in sync. However, the local timestamp is modified instead of the remote one. Since version 2.0.24 it is possible to transfer files larger than 2 GB.