Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итонвилл — это район в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Он расположен к западу от центральной части города, на территории бывшего пригорода Этобикок. Итонвилл разделен шоссе 427, при этом основная часть района находится к северу от улицы Dundas Street West и к югу от улицы Rathburn Road. Итонвилл состоит преимущественно из малоэтажной жилой застройки (построенной в основном в 1950-х годах к востоку от шоссе 427 и в 1960-х и 1970-х годах к западу от шоссе 427). Основные магистральные дороги района, такие как The West Mall, The East Mall и Burnhamthorpe Road, застроены смесью многоквартирных домов (арендных и кондоминиумов) и таунхаусов. В районе находится торговый центр Cloverdale Mall, а также торговые зоны вдоль улиц Bloor Street West и Dundas Street West.
Eatonville is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is located west of the central core, in the former suburb of Etobicoke. Eatonville is bisected by Highway 427, with the community generally located north of Dundas Street West and south of Rathburn Road. Eatonville consists mainly of low density residential homes (constructed primarily in the 1950s east of Highway 427, and in the 1960s and 1970s west of Highway 427). The main arterial roads in the community, such as The West Mall, The East Mall and Burnhamthorpe Road, contain a mix of rental and condominium high rise apartments and townhouses. Cloverdale Mall is in the neighbourhood, and there are community retail areas along Bloor Street West and Dundas Street West.
История
Итонвилл возник как ферма, принадлежавшая Питеру Шейверу в конце XIX века. Ферма была одной из двух, приобретенных универмагом Итона в 1890-х годах (вторая находилась в Джорджтауне, Онтарио), чтобы обеспечить надежные поставки молока для столовой и закусочной аптеки. Итон пожертвовал участок земли местной начальной школе, которая в честь своего благодетеля получила название "Школа Итонвилл". Название школы способствовало тому, что район стал известен как Итонвилл. Ферма Итона поставляла молоко, птицу и овощи в Итон до 1950-х годов, когда она была продана и разделена на участки под жилую застройку. Сегодня в Итонвилле расположен Гражданский центр Этобикока, который ранее служил зданием мэрии бывшего города Этобикок. В этом районе также находится филиал Торонтской публичной библиотеки в Итонвилле, реконструированный в 2003 году. Усадьба Шейвера была сохранена и перенесена на Вест-Молл, где сейчас функционирует как местный исторический музей. Ранее в этом районе располагался еще один торговый центр, в нескольких минутах ходьбы от Кловердейла. Торговый центр "Хонидейл" в настоящее время находится на стадии реконструкции.
Eatonville began as a farm owned by Peter Shaver at the end of the 19th century. The farm was one of two purchased by the Eaton's department store in the 1890s (the other was in Georgetown, Ontario) to provide a reliable supply of milk for the store's lunchroom and drug store lunch counter. Eaton's donated a parcel of the farm land to the local elementary school, which was named "Eatonville School" in honour of its benefactor. The name of the school led to the area becoming known by the Eatonville name. The Eaton Farm supplied milk, poultry and vegetables to Eaton's until the 1950s, when it was sold and subdivided for residential development. Today, Eatonville is the home of the Etobicoke Civic Centre, which used to be the city hall of the former City of Etobicoke. The community is also home to the Eatonville branch of the Toronto Public Library, which was reconstructed in 2003. The Shaver homestead has been preserved, and was relocated to The West Mall; it now serves as a local historic museum. The area used to have a second mall, just a short walk from Cloverdale. Honeydale Mall is now being redeveloped.