Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мышца бедра, расположенная непосредственно позади гребенчатой и длинной приводящей мышц.
Muscle in the thigh situated immediately behind the pectineus and adductor longus
Приводящая короткая мышца – это мышца бедра, расположенная непосредственно под гребенчатой и длинной приводящей мышцами. Она относится к группе приводящих мышц. Основная функция приводящей короткой мышцы – приводить бедро. Приводящая короткая мышца и остальная часть группы приводящих мышц также используются для стабилизации движений туловища в сагиттальной плоскости при стоянии на обеих ногах или для поддержания равновесия при стоянии на движущейся поверхности. Группа приводящих мышц используется при сведении бедер вместе при езде верхом и при ударе внутренней стороной стопы в футболе или плавании. Наконец, они способствуют сгибанию бедра при беге или при преодолении сопротивления (приседания, прыжки и т.д.).
The adductor brevis is a muscle in the thigh situated immediately deep to the pectineus and adductor longus. It belongs to the adductor muscle group. The main function of the adductor brevis is to pull the thigh medially. The adductor brevis and the rest of the adductor muscle group is also used to stabilize left to right movements of the trunk, when standing on both feet, or to balance when standing on a moving surface. The adductor muscle group is used pressing the thighs together to ride a horse, and kicking with the inside of the foot in soccer or swimming. Last, they contribute to flexion of the thigh when running or against resistance (squats, jumping, etc. ).
Структура
Он имеет приблизительно треугольную форму и начинается от узкого места прикрепления на наружных поверхностях тела лобковой кости и нижней ветви лобковой кости, между подвздошно-поясничной мышцей и наружным запирательным отростком. Мышца короткого приводящего мускула расширяется в треугольную форму и прикрепляется к верхней части шероховатой линии, непосредственно латеральнее места прикрепления гребенчатой мышцы и выше места прикрепления длинного приводящего мускула.
It is somewhat triangular in form, and arises by a narrow origin from the outer surfaces of the body of the pubis and inferior ramus of the pubis, between the gracilis and obturator externus. The Adductor brevis muscle widens in triangular fashion to be inserted into the upper part of the linea aspera immediately lateral to the insertion of pectineus and above that of adductor longus.
Отношения
По своей передней поверхности короткая приводящая мышца находится в связи с гребенчатой мышцей, длинной приводящей мышцей, передними ветвями обтураторной артерии, обтураторной веной и обтураторным нервом. По своей задней поверхности – с большой приводящей мышцей и задними ветвями обтураторной артерии, обтураторной веной и обтураторным нервом. По своему наружному краю – с наружным обтуратором и подвздошно-поясничной мышцей. По своему внутреннему краю – с портняжной мышцей и большой приводящей мышцей. Она пронизывается вблизи места прикрепления средней прободающей артерией.
By its anterior surface, the adductor brevis is in relation with the pectineus, adductor longus, and anterior branches of the obturator artery, the obturator vein, and the obturator nerve. By its posterior surface with the adductor magnus and the posterior branches of the obturator artery, the obturator vein, and the obturator nerve. By its outer border with the obturator externus, and the iliopsoas. By its inner border with the gracilis and adductor magnus. It is pierced near its insertion by the middle perforating artery.
Иннервация
Аддукторная мышца короткая иннервируется как передней, так и задней ветвями обтураторного нерва.
The adductor brevis is innervated dually by the anterior and posterior branches of the obturator nerve.
Функция
Мышца в первую очередь известна как приводящая мышца бедра. Она также функционирует как сгибатель бедра. Вращает ли она бедренную кость наружу или внутрь, зависит от положения.
The muscle is primarily known as a hip adductor. It also functions as a hip flexor. Whether it acts to rotate the femur laterally or medially is dependent on position.