Введение
Голландский футболист и тренер Аренд "Ари" Хаан (родился 16 ноября 1948 года) — голландский футбольный тренер и бывший игрок, выступавший на позиции полузащитника. Он забил 6 голов в 35 матчах за сборную Нидерландов в 1970-х годах. На клубном уровне он успешно играл за "Аякс", "Андерлехт", "Стандарт" (Лиеж) и ПСВ "Эйндховен". Он участвовал в семи финалах европейских клубных турниров, одержав пять побед и потерпев два поражения. Также он был известен своими голами с дальних дистанций. На международном уровне он 35 раз играл за сборную Нидерландов и дважды проигрывал с ней в финалах чемпионатов мира. Завершив карьеру игрока, он тренировал множество клубов в Европе и Китае, а также национальные сборные Китая, Камеруна и Албании.
Arend "Arie" Haan (; born 16 November 1948) is a Dutch football manager and former player who played as a midfielder. He scored 6 goals in 35 matches for the Netherlands national team of the 1970s. At club level, he enjoyed a successful career with AFC Ajax, R. S. C. Anderlecht, Standard Liège and PSV Eindhoven. He participated in seven finals of European club competitions with five victories and two defeats. He was also known for his goals from long distance. At international level, he played 35 times for the Netherlands national team and was on the losing side for them in two World Cup finals. After retiring as a player, he managed numerous club sides in Europe and China, as well as the national teams of China, Cameroon and Albania.
Игровая карьера
Хаан присоединился к "Аяксу" в 1967 году, дебютировав в товарищеском матче против "Камбура" 3 августа 1967 года; его официальный дебют состоялся 23 мая 1968 года. Он был членом команды "Аякса", которая выиграла Кубок европейских чемпионов три года подряд, с 1971 по 1973 год, Межконтинентальный кубок в 1972 году и два Суперкубка Европы в 1972 и 1973 годах. Также с "Аяксом" он выиграл три титула Эредивизи в сезонах 1969–70, 1971–72 и 1972–73 годов, а также Кубок Нидерландов с 1970 по 1972 год. В 1970 году его команда оформила "дубль", а в 1972 году – "требл". В 1975 году он перешел в бельгийский клуб R.S.C. Anderlecht и стал частью самого успешного периода в истории клуба, когда они выиграли два Кубка кубков УЕФА в 1976 и 1978 годах. В эти два сезона он завоевал еще два Суперкубка Европы (предыдущие два – с "Аяксом"). Клуб вновь достиг финала Кубка кубков в 1977 году, но уступил "Гамбургу". Также с "Андерлехтом" он выиграл Кубок Бельгии в сезоне 1975–76 и Чемпионат Бельгии в сезоне 1980–81. После победы в чемпионате с "Андерлехтом" он играл за "Стандарт Льеж" в течение двух сезонов, в течение которых клуб выиграл два чемпионата, а также Суперкубок Бельгии в 1981 году. В 1982 году клуб достиг своего величайшего успеха, впервые (и на сегодняшний день единственный раз) выйдя в финал Кубка кубков, где на "Камп Ноу" уступил "Барселоне". В том же году они выиграли единственный в своей истории "дубль". Вернувшись на родину в 1983 году, он провел один сезон за ПСВ. Хаан завершил карьеру в гонконгском клубе Seiko SA. Он провел 35 матчей за национальную сборную, забив 6 голов. Наиболее известен его удар с 36 метров в матче Нидерландов против Италии на втором групповом этапе чемпионата мира по футболу 1978 года, когда вратарь Дино Дзофф оказался бессилен. Его гол в матче 2–2 против сборной ФРГ, также забитый с дальней дистанции, помог сборной Нидерландов выйти в финал, где они уступили Аргентине 3–1 в дополнительное время. Он также участвовал в чемпионате мира по футболу 1974 года, когда Нидерланды проиграли в финале сборной ФРГ со счетом 2–1.
Управленческая карьера
Через два месяца после завершения карьеры игрока он стал тренером «Антверпена». Однако в середине сезона 1985/86 возглавил «Андерлехт» из Брюсселя, заменив уволенного из клуба Пола Ван Химста. В его команде выступали Фрэнки Веркаутерен и Мортен Ольсен, а также такие игроки, как вратарь Жакки Мунарон, Лука Перузович, Эрвин Ванденберг, Алекс Черниатински, Энцо Сцифо и Жорж Грюн. В 1986 году «Андерлехт» выиграл чемпионат, обыграв «Клуб Брюгге» по итогам двухматчевого противостояния. «Клуб Брюгге» добился ничьей 1:1 в гостях, а затем повёл 2:0 на своём поле в течение первых тридцати минут, но «Андерлехт» сумел сравнять счёт. В том же сезоне клуб дошёл до полуфинала Кубка европейских чемпионов, выбив «Баварию». В следующем сезоне его команда сохранила титул чемпиона Бельгии. После Бельгии 1 июля 1987 года он стал тренером «Штутгарта» в Германии. В 1989 году «Штутгарт» впервые вышел в финал европейского кубка, Кубок УЕФА, но уступил трофей «Наполи» (1:2, 3:3), за который в то время играл Диего Марадона. Он оставался в «Штутгарте» до 26 марта 1990 года. В июле 1990 года возглавил 1. ФК «Нюрнберг», где проработал один сезон. Вернувшись в Бельгию в 1991 году, тренировал «Стандарт» (Льеж) до середины сезона 1993/94 и выиграл Кубок Бельгии в 1993 году. В сезоне 1994/95 был назначен тренером ПАОК, где оставался до октября 1995 года, после чего вернулся в Нидерланды и два сезона тренировал «Фейеноорд». В своём первом сезоне «Фейеноорд» занял 2-е место в Эредивизи. Через десять лет, в декабре 1997 года, Хаан вновь возглавил «Андерлехт», проработав в клубе девять месяцев, прежде чем вернуться в ПАОК, где оставался тренером до декабря 1999 года. В ноябре 2000 года он перешёл в кипрский «Омония», но тренировал команду всего в двух матчах, получив выгодное предложение от «Аустрии» (Вена) стать главным тренером. Он попросил клуб освободить его от контракта, и просьба была удовлетворена. Он покинул «Аустрию» в августе 2001 года. С декабря 2002 года он тренировал сборную Китая в течение двух лет. В 2004 году Китай принимал Кубок Азии и дошёл до финала, где его команда уступила Японии. Однако его команда не квалифицировалась на чемпионат мира 2006 года, проиграв в первом раунде квалификации Кувейту и уступив ему первое место в группе. Он оставался тренером сборной Китая до ноября 2004 года. В феврале 2006 года возглавил «Персеполис», помог команде выйти в финал Кубка Хазфи. Клуб уволил его незадолго до начала сезона 2006/07 из-за проблем с руководством. Недавно он стал тренером сборной Камеруна, но подал в отставку менее чем через шесть месяцев после подписания двухлетнего контракта, сославшись на вмешательство президента Федерации футбола Камеруна Мохаммеда Ия. В декабре 2007 года президент Албанской федерации футбола Армандо Дука объявил, что Хаан заменит Отто Барича на посту главного тренера сборной Албании. 4 января 2008 года он подписал двухлетний контракт, а 15 апреля 2009 года расторг его. 29 мая 2009 года было подтверждено, что Хаан сменит Вэй Синя на посту главного тренера китайского клуба «Чунцин Лифан», испытывавшего трудности, и приступил к исполнению обязанностей в июне того же года. В августе 2009 года Хаан был дисквалифицирован на три матча Суперлиги за демонстрацию денег судье. «Чунцин Лифан» вылетел из высшего дивизиона по итогам сезона 2009 года, и Хаан перешёл в другой клуб китайской Суперлиги – «Тяньцзинь Теда». Он вывел команду на второе место в сезоне 2010 года, что стало наивысшим результатом клуба в истории китайской Суперлиги, обеспечив команде место в Лиге чемпионов АФК в 2011 году. В сезоне 2011 года CSL команда заняла лишь 10-е место, но Хаан привёл команду к победе в Кубке Китая, обыграв «Шаньдун Лунэн» со счётом 2:1. Этот титул стал первым трофеем «Тяньцзинь Теда» с момента основания клуба в 1998 году.