Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэд Джонсон (род. 18 июля 1976 года) — бывший австралийский футболист, который был капитаном команды Австралийской футбольной лиги «Вестерн Булдогс». Несмотря на небольшой рост для своей позиции, он считался одним из лучших нападающих в игре благодаря своей способности выигрывать верховые единоборства, а также мог играть на позиции полузащитника или в центре поля.
Australian rules footballer, born 1965
Австралийский футболист, родившийся в 1965 году.
Brad Johnson (born 18 July 1976) is a former Australian rules footballer who was the captain of Australian Football League team Western Bulldogs. Despite his small size for his position, he was considered to be one of the best forwards in the game because of his overhead marking ability, and he also had the ability to play across half forward or in the midfield.
Карьера Футскрей/Вестерн Булдогз
Джонсон дебютировал в сезоне 1994 года и был известен как грозный нападающий или полузащитник. Известный как «Улыбающийся убийца» из-за постоянной улыбки на лице, он является популярной фигурой в клубе и выиграл три награды «Лучший игрок» в 1999, 2002 и 2006 годах. В 1996 году Джонсон вместе со всем футбольным клубом Футскрей был снят для документального фильма «Год собак», который вышел в 1997 году. Документальный фильм рассказывает о неспокойном сезоне 1996 года, когда «Псы» заняли предпоследнее место в таблице. В 1997 году у Джонсона и «Псов» был хороший сезон. Они заняли третье место и вышли в предварительный финал. В предварительном финале «Псы» встретились с «Аделаида Кроус» и шли с преимуществом в пять очков к последнему перерыву. В четвертой четверти «Кроус» совершили впечатляющий камбэк и выиграли матч с разницей в два очка. Джонсон сыграл в нескольких других предварительных финалах за свою карьеру, но так и не вышел в Большой финал. В 2000 году Джонсон был частью команды «Булдогс», которая прервала 20-матчевую победную серию «Эссендона» в классическом 21-м туре. «Псы» победили «Бомберс» в упорной борьбе с разницей всего в два очка. Прямо перед перерывом игрок «Эссендона» Джон Барнс сбил Джонсона с ног, вызвав сотрясение мозга. Это привело к ожесточенной драке между командами. В конце матча Джонсон выбежал на поле и столкнулся с Барнсом, сказав ему последнее слово. «Псы» были единственной командой, победившей «Эссендон» в том году, который позже выиграл премьер-лигу. Джонсон стал трамплином для того, что многие считают величайшим захватом в истории АФЛ, когда Гэри Муркрофт совершил захват года в 2001 году, получив прозвище «Трамплин». Многие считают это величайшим захватом за всю историю, в том числе в опросе АФЛ 2021 года, проведенном среди более чем 30 000 болельщиков, где Муркрофт победил с 25% голосов. Джонсон представлял Австралию в Международном правилах футбола в 1998, 2000, 2002, 2003 годах. В 2005 году он забил претендента на «Гол года» — невероятный удар в стиле футбола с лета с очень узкого угла на боковой линии. Джонсон был выбран в команду All-Australian в 1999, 2000, 2002, 2005, 2006 и 2007 годах. В 2006 году он был выбран капитаном «Булдогс» после травмы Люка Дарси, а также капитаном команды All-Australian. Под руководством Джонсона «Булдогс» впервые с 2000 года вышли в финал. В отборочном матче «Псы» победили «Коллингвуд» с разницей в 41 очко. Они выбыли в полуфинале от «Вест Кост». Джонсон завершил сезон 2006 года, заняв второе место в Кульманской медали с 70 голами, что является удивительным достижением, учитывая, что он сыграл последние 11 игр сезона с травмой плеча, которая позже потребовала хирургического вмешательства. В первом туре сезона 2007 года Джонсон забил рекордные восемь голов против будущих чемпионов. Несмотря на несколько впечатляющих побед, «Псы» не вышли в финал в этом году. Он начал сезон 2008 года против «Аделаида Кроус» в своем 300-м матче и забил пять голов во втором тайме, в том числе три в последние семь минут, когда «Булдогс» одержали победу с разницей в три очка. «Псы» продолжили этот сезон с множеством впечатляющих выступлений и даже заняли третье место в таблице. Их замечательный сезон закончился, когда они проиграли сильной команде «Джилонг» в предварительном финале с разницей чуть менее пяти очков. В том же году Джонсон был выбран представлять команду Виктории по футболу в матче в честь зала славы АФЛ. Хотя Джонсон отказался от участия за несколько недель до матча. В последние сезоны Джонсон дважды не смог забить гол после финальной сирены, чтобы выиграть игру. В 9-м туре 2008 года против «Норт Мельбурна» Джонсон промахнулся с 35 метров под углом 45 градусов. Годом позже в том же туре у Джонсона была такая же возможность, но на этот раз против «Джилонг Кэтс» с 10 метров от ворот под узким углом, где он также промахнулся. Сезон 2009 года был еще одним относительно успешным сезоном для «Псов» под руководством Джонсона. «Булдоги» второй год подряд заняли третье место в таблице. «Псы» сыграли свой последний матч в предварительном финале против «Сэйнтс». Проиграв всего с разницей в семь очков. 1 августа 2009 года Джонсон стал рекордсменом по количеству сыгранных матчей за «Западные Буллдоги». С 342 играми он превзошел старый рекорд Криса Гранта в 341 игру за клуб. Джонсон сыграл в общей сложности 364 игры за «Западные Буллдоги» и по состоянию на 2022 год остается рекордсменом клуба по количеству сыгранных матчей. В 2010 году, восстанавливаясь после травмы, Джонсон был сбит тележкой с напитками клуба во время тренировки. Его тогдашний менеджер Рики Никсон позже заявил, что полученная травма была хуже, чем Джонсон и клуб признали, и что она ускорила завершение карьеры Джонсона. 6 сентября 2010 года Джонсон объявил о завершении карьеры в АФЛ в конце сезона 2010 года. Джонсон сыграл свой последний матч 18 сентября 2010 года после второго подряд поражения «Булдогс» от «Сент-Килды» в предварительном финале. 4 июня 2014 года Джонсон был принят в Австралийский зал футбольной славы.
Johnson made his debut in the 1994 season, and has been known as either a damaging forward or midfielder. Known as the "Smiling Assassin" due to the constant smile on his face, he is a popular figure around the club and has won three best and fairest awards – in 1999, 2002 and 2006. In 1996, Johnson along with the entire Footscray football club was filmed for the documentary Year of the Dogs, which was released in 1997. The documentary followed the turbulent 1996 season where the Dogs finished second last on the ladder. In 1997, Johnson and the Dogs had a good season. They finished third on the ladder and made it all the way to the preliminary final. In the preliminary final the Dogs faced the Adelaide Crows and led at the final break by five goals. In the fourth quarter the Crows made a stirring come back to win the game by 2 points. Johnson played in several other preliminary finals in his career, but never competed in a Grand Final. In 2000, Johnson was a part of the Bulldogs side that ended Essendon's winning streak of 20 games in the classic round 21 clash. The Dogs defeated the Bombers in a fierce contest by just 2 goals. Right on half time Essendon player John Barnes turfed Johnson and left him concussed. This led to a vicious brawl between the teams. At the end of the game Johnson ran on the field and confronted Barnes, giving him the last word. The Dogs were the only team to beat Essendon that year, who would later go on to win the premiership. Johnson was the springboard in what many consider to be the greatest mark in the history of the AFL when Gary Moorcroft took the mark of the year in 2001, earning him the nickname "Springboard". It is considered to be the greatest mark of all time by many, including in a 2021 AFL run poll of more than 30,000 fans, where Moorcroft won with 25% of the vote. Johnson has represented Australia in International Rules Football in 1998, 2000, 2002, 2003. In 2005, he kicked a Goal of the Year contender – an amazing soccer style half volley from an extremely tight angle on the boundary line. Johnson has been selected in the All Australian Team in 1999, 2000, 2002, 2005, 2006 and 2007. In 2006 he was chosen as captain of the Bulldogs following the injury of Luke Darcy and also as captain of the All Australian Team. Under Johnson's leadership the Bulldogs made the finals for the first time since 2000. In their Elimination Final the Dogs defeated Collingwood by 41 points. They were knocked out in the Semi Finals by West Coast. Johnson capped off his 2006 season finishing second in the Coleman Medal with 70 goals, an amazing feat considering that he had played the final 11 games of the season with a shoulder injury that later required surgery. In round one of the 2007 season Johnson kicked a career high eight goals against the eventual premiers, Despite several impressive wins, the Dogs didn't make finals this year. He started the 2008 season against the Adelaide Crows in his 300th game and kicked five second half goals, including three in the last seven minutes as the Bulldogs came out on top by three points. The Dogs continued this season with many impressive performances and even finished third on the ladder. Their remarkable season came to an end when they lost to a strong Geelong side in the Preliminary Final by just under five goals. That same year Johnson was selected to represent the Victorian football team in the AFL Hall of Fame Tribute Match. Although Johnson pulled out just weeks before the match. In his later seasons, Johnson twice had the misfortune of missing shots on goal after the final siren to win the game. In Round 9, 2008, against North Melbourne, Johnson missed a shot at goal from 35 metres out on a 45 degree angle. A year later in the same round, Johnson had the same opportunity but this time against the Geelong Cats from 10 metres in front of goal on a tight angle in which he also missed. The 2009 season was another marginally successful season for the Dogs under Johnson's captaincy. The Bulldogs for the second consecutive year finished third on the ladder. The Dogs played their final match in a Preliminary Final blockbuster against the Saints. Losing by just 7 points. On 1 August 2009, Johnson became the games record holder for the Western Bulldogs. With 342 games he surpassed Chris Grant's old record of 341 games for the club. Johnson went on to play a total of 364 games for the Western Bulldogs and as of 2022 remains the club's record holder for most games played. In 2010, whilst recovering from a previous injury Johnson, was struck by the club's drinks cart in training. His then manager Ricky Nixon later said that the resulting injury was worse than Johnson and the club let on and that it hastened the end of Johnson's career. On 6 September 2010, Johnson announced his retirement from AFL at the end of the 2010 season. Johnson played his final game on 18 September 2010, after the Bulldogs' second consecutive loss to St Kilda in a preliminary final. On 4 June 2014, Johnson was inducted into the Australian Football Hall of Fame.
Игровые позиции
Брэд Джонсон регулярно играл на позиции полузащитника фланга атаки; однако, когда его плотно опекали или он выбывал из игры, он мог играть в качестве нападающего вблизи ворот или полузащитника.
Brad Johnson regularly played as a half forward flank; however, when he was heavily tagged or out of the play, he was able to play as a forward pocket or midfielder.
СМИ и личная жизнь
Брэд Джонсон женат на Донне Джонсон, у них двое детей: Элла и Джек. Джонсон был соведущим детской программы об AFL Auskick'n Around на канале Fox Footy Channel вместе с бывшим капитаном футбольного клуба Эссендон Мэтью Ллойдом до отмены шоу в конце 2005 года. В настоящее время Брэд Джонсон является постоянным футбольным экспертом на Mix 101.1 в пятничном утреннем эфире с Брижит Дюклос и Энтони Леманном. Он также выступал в качестве участника панельных дискуссий в программе AFL Game Day на телеканале Seven Network, а также участвовал в освещении Гран-финала AFL 2010 года. После завершения карьеры Джонсон начал сотрудничество с 3AW Football и Fox Sports в сезоне 2012 года. В 2013 году он публиковался на сайте The Roar под псевдонимом Johnno. В 2016 году Джонсон принял участие в EJ Whitten Legends Game. Он играл за команду "Большая V" и был одним из лучших игроков на поле, забив 3 гола.
Brad Johnson is married to Donna Johnson and they have two children, Ella and Jack. Johnson co hosted children's AFL show Auskick'n Around on Fox Footy Channel with former Essendon Football Club captain Matthew Lloyd before the show was cancelled at the end of 2005. Brad Johnson is currently the Mix 101.1 Resident Footy Expert on Friday Morning with Brigitte Duclos and Anthony Lehmann. He has also appeared as a panellist on the Seven Network's AFL Game Day as well as on their coverage of the 2010 AFL Grand Final. After retirement Johnson made his debut for 3AW Football and Fox Sports in season 2012. In 2013, he contributed to the website The Roar under the moniker of Johnno. In 2016, Johnson took part in the EJ Whitten Legends Game. He wore The Big V and was one of the best on ground, kicking 3 goals.