Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Secret Life of – дебютный студийный альбом австралийской поп-рок группы The Veronicas, выпущенный 17 октября 2005 года на лейбле Sire Records. Специальное ограниченное издание DVD было выпущено вместе с американской версией. Это издание включало две дополнительные песни и видео и было доступно только онлайн. Альбом достиг 2-го места в Австралии и получил 4-кратный платиновый сертификат. Альбом пробыл в чарте ARIA Albums Chart более года, не покидая топ-40. Он также достиг 5-го места в Новой Зеландии и 3-го места в Billboard Top Heatseekers. "Тайная жизнь" была продана тиражом около 50 000 экземпляров в США. В начале 2007 года альбом был выпущен во всем мире в странах Азии и Великобритании. Положительный отклик на синглы уже был успешен в некоторых частях Европы и Азии. Первый сингл с альбома, "4ever", получил широкое радиовещание в Австралии и Америке. Песня достигла 2-го места в чарте ARIA Singles Chart, а также 20-го места в чарте U.S. Hot Dance Club Play и 90-го места в чарте U.S. Billboard Pop 100. Песня "Secret" звучит в Dance! Online, многопользовательской онлайн-игре в жанре ритм. В сентябре 2006 года The Veronicas были номинированы на 3 премии ARIA за The Secret Life of, включая Лучший поп-релиз, Самый продаваемый альбом и Альбом прорыва. 29 октября на церемонии ARIA Awards The Secret Life of получила награду Best Pop Release. Они уступили награду Breakthrough Artist Album группе Wolfmother и Highest Selling Album группе Human Nature.
The Secret Life of is the debut studio album by Australian pop rock band the Veronicas, released on 17 October 2005 on Sire Records. A special limited edition DVD was released with the US version. This edition included two extra songs and videos, and was only available online. It reached number 2 in Australia and is certified 4x platinum. The album spent over a year in the ARIA Albums Chart, without leaving the top 40. The album also reached number 5 in New Zealand and number 3 in the Billboard Top Heatseekers. The Secret Life of has sold around 50,000 copies in the USA. In early 2007, the album was released worldwide to countries in Asia and in the UK. Positive reception of singles has already been successful in parts of Europe and Asia. The first single to be released off the album, "4ever", received much radio play in Australia and America. It reached number 2 on the ARIA Singles Chart, also reaching number 20 on the U. S. Hot Dance Club Play chart and number 90 on the U. S. Billboard Pop 100. The song "Secret" is featured on Dance! Online, a multiplayer online casual rhythm game. In September 2006, the Veronicas were nominated for 3 ARIA Awards for The Secret Life of , including Best Pop Release, Highest Selling Album and Breakthrough Artist Album. On 29 October, at the ARIA Awards, The Secret Life of won Best Pop Release. They lost Breakthrough Artist Album to Wolfmother and Highest Selling Album to Human Nature.
Критический прием
Альбом получил в основном положительные отзывы. Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic отметил: "[Альбом] – это превосходная маленькая поп-пластинка, неожиданный подарок, отполированный, мелодичный набор чистейшего, сладкого веселья. Здесь мелодия пронизывает и куплеты, и припевы, а привязчивые мотивы оказываются глубже не только в треках, спродюсированных Мартином, но и в песнях сестер Орглиассо".
The album received generally positive reviews. Stephen Thomas Erlewine from AllMusic stated "[ ] it's a terrific little pop record [ ] an unexpected gift, a slick, tuneful set of pure sugarcoated fun. Here, melody runs through both the verses and choruses, the hooks dig deeper, not just on the tracks helmed by Martin, but on the Orgliasso sisters' songs, too."
Позиции в чартах
В Австралии, The Secret Life of дебютировал на седьмом месте в чарте ARIA Top 50 Albums Chart в выпуске от 30 октября 2005 года. После снижения и подъема в чартах на протяжении шести месяцев альбом в итоге достиг пика на втором месте, где оставался две недели. К концу 2005 года альбом был сертифицирован как платиновый, а к 2006 году получил четырехкратный платиновый статус с тиражом 280 000 копий. В Новой Зеландии альбом дебютировал и достиг пятого места в 2006 году. Альбом был сертифицирован золотым Recording Industry Association of New Zealand за тираж 7 500 копий. В США альбом дебютировал и достиг 133-го места в чарте Billboard 200. Он продержался в чарте всего две недели. Также альбом достиг третьего места в чарте Billboard Top Heatseekers, где пробыл десять недель. В общей сложности альбом пробыл в чарте девятнадцать недель с перерывами. В остальной Европе альбом достиг пика на 75-м месте в голландском чарте MegaCharts и на 61-м месте в швейцарском чарте альбомов.
In Australia, The Secret Life of made its debut at number seven on the ARIA Top 50 Albums Chart on the issue dated 30 October 2005. After dropping and rising on the charts for up to six months the album eventually went on to peak at number two where it stayed for two weeks. By the end of 2005 the album was certified platinum and by 2006 it was made a further four times platinum with a shipment of 280,000 copies. In New Zealand, the album made its debut and peaked at number five in 2006. The album was certified gold by the Recording Industry Association of New Zealand for shipments of 7,500 copies. It made its debut and peaked at number one hundred and thirty three in the U. S. on the Billboard 200 chart. It spent only two weeks on the chart It also peaked at number three on the Billboard Top Heatseekers chart where it spent ten weeks. The album spent a total of nineteen non consecutive weeks on the chart. In the rest of Europe it peaked at number seventy five on the Dutch MegaCharts and at number sixty one on the Switzerland album charts.
Синглы
"4ever" был выпущен как ведущий сингл альбома 15 августа 2005 года. Сингл добился успеха в Австралии, достигнув второго места, и в Новой Зеландии – седьмого. В Европе он вошел в топ-40 в Австрии, Бельгии, Германии, Италии и Швейцарии. "Everything I'm Not" был выпущен в качестве второго сингла в Австралии и Новой Зеландии. Он достиг седьмого места в Австралии и десятого в Новой Зеландии, а также третьего места в бельгийском чарте Ultratip. В Бельгии он достиг 18-го места, а в Нидерландах – 83-го. "Leave Me Alone" стал последним синглом, выпущенным из альбома. В Австралии он достиг 41-го места и пробыл в топ-50 всего две недели.
"4ever" was released as the album's lead single on 15 August 2005. The single was successful in Australia peaking at number two and peaking at number seven in New Zealand. In Europe it became a top 40 hit in Austria, Belgium, Germany, Italy and Switzerland "Everything I'm Not" was released as the second single in Australia and New Zealand. It peaked at number seven in Australia and number ten in New Zealand. It also peaked at number three on the Ultratip charts in Belgium. In Belgium it peaked at number 18 and 83 on the Dutch Charts. "Leave Me Alone" was the final single to be released from their album. It peaked at number forty one in Australia and was on the top fifty chart for only two weeks.
Продвижение
The Veronicas выступили с концертами по всему миру для продвижения своего альбома. Они выступили вживую на передачах Dancing with the Stars, Rove Live, Sunrise и Total Request Live в Италии и Австралии. 2 октября 2005 года они исполнили песню "4ever" на предматчевом шоу Гранд-финала NRL 2005 года. Они также выступили на церемониях ARIA Music Awards 2006, MTV Australia Video Music Awards 2006 и Belgium TMF Awards 2006. The Veronicas исполнили заглавную тему для телесериала The WB "Related", в котором их песни регулярно звучали, а также появились в эпизоде "Daddy's Little Girl", где они исполнили "Heavily Broken". Они также снялись в эпизоде сериала ABC Family "Beautiful People" под названием "Where are We Now?", где исполнили "Revolution". Их песня "4ever" прозвучала в фильме 2006 года "Она – парень", а также в эпизоде телешоу "The Hills" и в третьем сезоне "Laguna Beach: The Real Orange County". Их песня "Nobody Wins" также была использована в эпизоде "The Hills". Альбом получил дополнительное продвижение, когда они отправились в свой первый тур по США, который проходил с 28 января по 3 марта 2006 года. Затем в апреле 2006 года они провели свой первый австралийский тур, где все билеты на их концерты были распроданы. И, наконец, в августе 2006 года они отправились в "Revolution Tour" по Австралии, ознаменовав год с момента выхода альбома "4ever". Они также выступали на разогреве у Райана Кабреры во время его тура по США и планировали отправиться в тур с Эшли Симпсон летом 2006 года в США, но были вынуждены отказаться, так как у Лизы образовались узлы на голосовых связках, потребовавшие хирургического вмешательства.
The Veronicas made several appearances around the world to promote their album. They performed live on Dancing with the Stars, Rove Live, Sunrise and Total Request Live in Italy and Australia. On 2 October 2005 they performed 4ever live at the 2005 NRL Grand Final during the pre match show. They also performed live at the 2006 ARIA Music Awards, the 2006 MTV Australia Video Music Awards and the 2006 Belgium TMF Awards. The Veronicas also sung the theme song for The WB TV series "Related" where their songs were regularly featured as well making an appearance in the episode "Daddy's Little Girl" where they performed "Heavily Broken". They also appeared in an episode of the ABC Family series Beautiful People entitled "Where are We Now?" where they performed "Revolution". Their song "4ever" was featured in the 2006 movie She's the Man, as well as being featured in an episode of The Hills, and in the third season of Laguna Beach: The Real Orange County. Their song "Nobody Wins" was also featured in an episode of The Hills. The album received further promotion when they embarked on their first US tour which went from 28 January 2006 to 3 March 2006. They then embarked on their first Australian tour in April 2006 where all their shows were sold out. And finally in August 2006 they embarked on the "Revolution Tour" in Australia which marked one year since the release of "4ever". They also supported Ryan Cabrera on a tour of the US and were also meant to tour with Ashlee Simpson during her 2006 U. S. summer tour but had to pull out after Lisa became ill with throat nodules and needed surgery.
История релизов
Регион Дата Формат Лейбл Каталог Австралия 17 октября 2005 Sire Records CD 9362493712 Новая Зеландия 31 января 2006 Warner Music CD, цифровая загрузка США 14 февраля 2006 Sire Records CD B000E1MY8G Великобритания 15 февраля 2006 CD SIRE49913.2 Германия 17 ноября 2006 Warner Music B000IOM8BW
Region Date Label Format Catalogue Australia 17 October 2005 Sire RecordsCD 9362493712 New Zealand 31 January 2006Warner MusicCD, digital download United States 14 February 2006Sire RecordsCD B000E1MY8G United Kingdom 15 February 2006CD SIRE49913.2 Germany 17 November 2006 Warner Music B000IOM8BW